Sprinttriathlon Kappingin var í Havn, og kappast var soleiðis, at luttakaranrir skuldu svimja 750 metrar, súkkla 20 km og at enda renna 5 km. Fyrst varð svomið í Svimjihøllini í Gundadali. Liðug at svimja [...] einari ítróttagrein, sum verður íðkað úti. ----- Úrslit 1/8 triathlon Kvinnur: 1Súsanna Skylv1.19.50 2Hildur Enni1.22.54 3Katrin Sørensen1.29.12 Menn: 4Evald Rasmussen1.17.44 5Beinir Rasmussen1.23.30 6Rói

Olsen skal ganga í skúla í Havn til í summar, men tað er bara tveir dagar um vikuna. Hetta tykist tó ikki verða nokk til at lokka gøtumannin at taka eitt ár aftur at í Havn. Hann hevur tó ikki tikið eina [...] avgerandi málinum. Høgni Midjord: 2 (Út 78.min) Var ein av teimum, sum var um at missa høvdið í dystinum. Kom til nøkur innlegg, men megnaði sjáldan at hótta. Gilli Sørensen: 2 Megnaði somuleiðis sjáldan at [...] móti verjuni hjá Víkingi og helt høvdið kalt allan dystin. Fekk løn fyri stríðið, tá hann skoraði til 2-2. Vann nógvar tvídystir og altíð til reiðar at taka móti bóltinum. Jákup á Borg: 4 (Inn 78.min) Kom

20.-21. juni og endaði leygardagin 27. juni. Vinnari gjørdist Súni Egholm frá Mouritsens Bussum, nr. 2 varð Erling Dalsgaard frá felagnum DÍGJ og nr. 3 varð Heini Guttesen frá Autoservice. Ferðasteyp varð [...] innleiðandi umfari og síðan eini kapping um meistaraheitið. Tað var motorsúkkluhandilin AD-Import í Havn, sum skipaði fyri kappingini. Sponsorar vóru Føroya Tele, Televarpið og Pizza 67. Agnar Dahl frá AD-Import

á HB og TB verið stórur, og seinast TB var í 1. deild ? í 1996 ? vann høvuðsstaðarliðið 7-1 í Havn og 9-2 á Tvøroyri! Munurin var nógv minni sunnudagin ? sjey mál vórðu skotin, og av teimum átti HB fýra [...] inn til 1-0. HB kom tó skjótt yvir illfýsnu byrjanina hjá TB, og tíggju minuttir seinni var støðan 2-1 til heimaliðið. Allan Mørkøre gjørdi tað fyrsta, tá hann nær málinum nakað úti í vinstru síðu fekk [...] meistaraspæl, og hesa løtuna megnaðu teir ikki bert at minka um munin, men at javna til 3-3. Málið til 3-2 má Kaj Leo Johannesen bera sín part av skuldini fyri. Tað var tunnligt í verjuni, tá Einar Petersen

Súnadóttir 5, Karin Midjord 2, Bára Krossteig Hansen 2 og Halla Midjord 1 H71: Maria Halsdóttir Weyhe 9, Marita Mortensen 6, Sofie Søberg 3, Durita Toftum 3, Eva Barba Arge 2 og Silja Sámalsdóttir 1. Á [...] ##med2## H71 var leingi á sigurskós móti Kyndli í toppdystinum í SMS-deildini í høllini á Hálsi í Havn fyrr í dag. H71 var eitt skiftið frammanfyri við seks málum, og í steðginum var H71 á odda 14-10. [...] Sjúrður H. Hoydal siga frá teimum seinastu minuttunum av tí spennandi dystinum millum Kyndil og H71. 2) Hoyr samrøðuna Sjúrður H. Hoydal gjørdi við hjálparvenjaran hjá H71, Hallur Danielsen sum staðfestir

Hansen 10 Bára Krossteig Hansen 6 Karin Skylv Midjord 6 Ásleyg Súnadóttir 5 Natasja Hammer 2 Sólja Poulsen 2 Beinta Lindberg Hansen 1 Málskjúttar VÍFs Durita C. Jojic 8 Lise Marie Evensen 8 Agnas Olsen [...] (Beinleiðis á FM1) Fyrru hálvfinalurnar í ársins steypakapping hjá kvinnum verða leiktar í kvøld. Í Havn bresta finalistarnir frá seinastu tveimum kappingarárunum, Kyndil og VÍF saman. VÍF vann sín bólk

var hin sami sum á Ólavsøku, tá súkklað varð uppi á Hálsi í Havn. Gunnar tók alt Gunnar Dahl-Olsen vann ein tryggan sigur, men spenningur um 2. plássid var til seinasta sekund. Hans Krosstein úr Klaksvík [...] 1Gunnar Dahl-Olsen, 2Hans Krosstein, 3 Eli Christiansen 4 Evald Rasmussen 5Dánjal Michealsen 6Bergur Johansen FM 30 km tíðarsúkkling: 1 Gunnar Dahl-Olsen, 42 minuttir 8 sekundir 2Sverri M. Edvinsson, 42 [...] 8Dánjal Michealsen, 54,57 9Bergur Johansen, 57,53 FM 100 km: 1Gunnar Dahl-Olsen, 3 tímar 23 minuttir 2Sverri M. Edvinsson, 3 t. 33 min. 3Eli Christiansen,3 t. 40 min. 4 Beinir Rasmussen, 3 t. 56 min. 5Hans

Í Havn eru nógvar sniðgøtur og aðrar smáar gøtur, sum í stóran mun eru ókendar og lítið brúktar. Tað er spell, tí fleiri av hesum gøtum kunnu lætta um gongu- og súkkluleiðirnar hjá fólki og gera tær bæði [...] hesi app, og tí skuldi tað verið møguligt at gjørt tað sama fyri hesar smærri, góðu gøturnar. ##med2## Sniðgøturnar eru nógvar, summar er kendar og aðrar ikki. Verða hesar partur av súkkluleiðunum í kommununi

slagorðunum »Havnin sum súkklubýur« ætlar Tórshavnar kommuna nú at geva súkklunum fyrstarætt í Tórsgøtu í Havn. Mitt á vegnum millum Meiaríið og Posthúsið skal gerast ein súkkluskúrur, og so skulu bilarnir leiðast [...] hetta, og gera eitt býarrúm kring skýlið, ið hóskar til gøtuna og mentanarvirksemi á gøtuni. ##med2## Tórshavnar kommuna skrivar, at hon hevur í miðbýarætlanini frá 2016 tilnevnt Tórsgøtu til at

skipar fyri súkklukapping/motiónskapping 2. páskadag kl. 14. Kappingin er ætlað unglingum, vaksnum og motiónistum. Byrjað verður við plantusøluna við Hvítanesvegin í Havn. Koyrt verður fyrst til Gomlurætt, har