reka kommununa í fjør, men roknskapurin vísir, at í veruleikanum kostaði tað 1,7 millión minni, ella 24,5 milliónir. Hinvegin gjørdi kommunan heldur ikki ætlar útbyggingarnar, sum hon ætlaði. Í 2001 bygdi [...] á Ørmundarhús í kreppuni, er nú so stór framgongd at hóma, at longu um trý, fýra ár verður skuldin ikki meir enn ein álíking. Á býráðfundi mánakvøldið viðgjørdu Býráðið roknskapin fyri í fjør og hann vísti [...] fyri 1,7 millión - ikki stór tøl hjá eini so stórari kommunu, men eitt prógv um, at kommunan enn er fíggjarliga hart spent. Tað sæst eisini av, at í 2001 betalti kommunan 10,3 milliónir í avdráttum og 7,1

styrki hesaferð. Kyndil tykist í ár hava eitt lið, sum fær meira enn trupult við at nærkast ovaru hálvu á stigatalvuni, og í øllum førum formáddu tær sær ikki nakað sum helst í Klaksvík. Fyrsta korterið ella [...] eru á liðnum. Hartil fær Stjørnan í næstum eisini styrk av útlendskkum leikarum, men hesar vóru so ikki komnar til landið, nú kappingin byrjaði. Men tað var nú heldur ikki so, at Stjørnan hevði nakran serligan [...] klaksvíkingar aftur hava fingið nakað at fegnast um á hondbóltssíðuni. Massiva frágongdin, sum í fjør merkti liðið, er í ár vend til eina stóra tilgongd, soleiðis at flestu av teimum heimligu leikarunum, sum fyri

verða fyrsti landskappingardysturin í bestu mansdeildini, sum varð leiktur í nýggju høllini í Hoyvík, men soleiðis verður ikki, og ístaðin verður dysturin leiktur í Høllini á Hálsi. Hetta fær tó á ongan [...] heiðursmerki í ár, og samstundis er hetta eisini eitt slag av forsmakki upp á hálvfinalurnar í Coca-Cola kappingini, sum liðini skulu avgreiða seinni í hesum mánaðinum. Einki er at ivast í, at Neistin er [...] koma á vitjan. Í grundspælinum vann VÍF trygt í tilsvarandi dystinum, men sum Tjaldur hevur leikt í ár, skal ein ongan tíð kenna seg ov tryggan. Snøgt sagt, so hava upp- og niðurtúrarnir í spælinum verið

trúboðarar í Rumenia. Tey eru útsend av Samkomuni Immanuel í Hoyvík og eru í hesum døgum á vitjan í Føroyum og vilja tey m.a. royna at savna pening inn til høli, sum skulu hýsa hjálpararbeiði og samkomu í stórbýnum [...] Hesi árini, tey hava verið í Timisoara, er ein samkoma, sum í dag telur 60 fólk, sett á stovn, og er eisini stovnaður ein hjálparfelagsskapur við stórum virksemi innan tey fátæku í landspartinum Timis. Higartil [...] skapurin húsast í húsinum, sum Durita og David hava búð í. Møtisalurin og sunnudagsskúlarúmini eru vorðin ov smá og vegna tað støðugt vaksandi virksemi, kann hjálparfelagsskapurin ikki longur húsast á

at fáa eitt úrval til Suðuroyar, men tó eru áskoðarar ikki sviknir. Oljumálningar eru at síggja, men teir eru ogn, so suðuroyingar sleppa ikki djúpt í lumman. Men eisini vatnlitsmyndir eru og tær kann ein [...] ir kunnu avgjørt njóta eina løtu í Cafe Art, í aldingarðinum ella bara við at spáka sær millum listaverkini. Er veðrið til vildar, og tað letur til, so er hugnaligt í aldingarðinum, har eisini annað enn [...] hansara fyrsta sýning í Suðuroynni, síðani sjeytiárini. Á Jóansøkufamsýningini er ein annar av kendu listamonnunum við. Verk eftir Zakarias Heinesen eru við og er tað hansara fyrsta sýning í Suðuroynni nakrantíð

uppá 5%, er tað framvegis ikki nøktandi. ? Vit kunnu sum felag ikki vera nøgt við , at høvuðsvirksemi okkara ikki gevur vinning, sigur felagið í tíðindaskrivi. Framgongdin í samlaða rakstrarúrslitinum [...] Føroyar eru í alt 1,3 milliardir krónur. Av hesum vóru við árslok 2000 66 mió. í bygningum, 21,7 mió. í kapitalpørtum, 64 mió. í børsskrásettum partabrøvum. Tann størsti parturin, 819,1 mió. vóru sett í børsskrásett [...] Halgafelli stoytti á land í Noregi og sakk í januar 2000. Hin var tá Com Data í Klaksvík brendi nakað seinni. Hesir báðir skaðarnir kostaðu felagnum nógv, og hava sín stóra leiklut í, at tryggingarvirksemið

í dag, um maðurin fær sekkin, sigur løgmaður. Anfinn Kallsberg, løgmaður, væntar at hava tikið støðu í málinum eina av fyrstu døgunum. Í november í fjør mundi Tórbjørn Jacobsen eisini mist landsstýrissessin [...] tí menn ikki fingu stundir at skriva uppskotið um misálit. Tí er løgmaður farin at kanna nærri, hvat hendi í tinginum fríggjadagin. ? Eg fari at hyggja upp á málið og meta um tað. Men eg skal ikki siga í [...] Atburðurin hjá Tórbjørn Jacobsen í tinginum fríggjadagin er eitt álvarsamt mál. Hetta staðfestir løgmaður, sum í løtuni unhugsar, um framferðir hjá landsstýrismanninum skal fáa avleiðingar fyri landss

kríggið og fram til síðst í 60-árunum, vóru bilar lakkeraðir við celluloselakki. Tá í tíðini varð ikki hugsað so nógv um umhvørvið, hvørki um lufteitran ella tað sum bleiv anda niður í lunguni. Inni á bilv [...] umhvørvisvinarligt og kvaliteturin er í ordan. Í dag læra fólk til plátusmiðir og bilmálarar. Fyrsta sproytukabinan Fyrsta spoytukabinan í landinum varð sett upp fyrst í sjeytiárunum, á upprættingar og la [...] Solid og Very High Solid tøknifrøðini, sum lúka øll tey strongu krøvini sum koma í gildi í 2007. Tá skulu upploysningarevnini í lakkinum verða skerd við 60 prosentum.

er merkisvert, at nógvir musikkskúlanæmingar eru á smærru plássunum í Suðuroynni, og ikki minst, at allir næmingar í Fámjin ganga í musikkskúla. Næmingar av Tvøroyri og úr Vági leiktu saman á messingljóðføri [...] er ein loysn á vegnum, men í framtíðini í Vági, verður helst neyðugt at fáa eitt enn betur ljóðføri, so at til ber hjá øðrum at hava konsertir á staðnum. Tað darvaði tó ikki teimum nógvu næmingunum at [...] Bach. Spennandi verður at síggja, hvussu næsta árið fer at hilnast á ymisku plássunum í Suðuroynni, og ikki minst í hvønn mun samanspælið kemur at virka.

Nú skulu tey, sum komu í fíggjarligt óføri í kreppuárunum fyrst í nítiárunum, hava fíggjarliga hjálp, fyri at sleppa undan skuldini. Tað heldur í hvussu so er Miðflokkurin. Jenis av Rana, sum er løgtingsmaður [...] fyri í kreppuni. ?Tað verið nógv tað lættasta at gjørt eitt uppskot um at áleggja landsstýrinum at gera ein slíka lóg. ? Men vit hava alt ov nógv dømi um, at slík uppskot, koma ikki longur enn í eina skuffu [...] vórðu harðast rakt av, at virðini á sethúsum vórðu skrivað niður í helvt eftir einari nátt. ? Hetta vóru fólk, sum ikki megnaðu at sita í húsunum, men mátti lata bankanum lyklarnar. Tey komu sostatt at