ongnatíð meldað tilburðirnar, greiddi pápin frá. Hetta málið skal takast upp aftur seinni, tí fleiri vitni skulu avhoyrast. Hjá tí triðja pápanum, sum er ákærdur fyri kynsligan ágang ímóti eini stjúkdóttir

seks monnunum. Henda avgerð verður ikki tikin fyrr enn málið er liðugt. Væntað verður, at eini 16 vitni verða avhoyrd, og fer rættarmálið at varða eini fýra dagar í rættinum í Fredriksberg

lógartekstinum, og førdi fram, at heiti trol umfataði ikki øll sløg av troli. Somuleiðis hevði verjin sum vitni hjá sær innkallað Hjalta í Jákupsstovu, Jógvan Ingvard Olsen og Olaf Olsen, tveir teir seinast nevndu

brotið inn í AA-húsini á Tinghúsvegnum og at hava sett eld á tey í tveimum støðum. Í dag blivu tvey vitni avhoyrd um eldsbrunan, meðan átta onnur skulu avhoyrast í morgin. Løgreglan vil vera við, at menninir [...] íbúðina hjá øðrum teirra, í Villumsgøtu, har teir svóvu, tá løgreglan handtók teir morgunin eftir. Eitt vitni greiddi tó í rættinum frá, at hon hevði møtt teimum báðum ákærdu. Hon var á veg í Mimir, tá hon møtti

av til dómsviðgerðina. - Allar kvinnurnar skulu avhoyrast, eins og at verjin væntandi eisini hevur vitni, hann vil avhoyra í rættinum. Tí er væl hugsandi, at okkum tørvar tvær vikur til at avgreiða málið

og fyri at hava misbrúkt sítt embæti. Læknin og allar kvinnurnar skulu avhoyrast, umframt onnur vitni og hugsandi er, at øll næsta vika og eini tveir, tríggir dagar í aðru viku fara til avhoyr og at leggja

skuldi fara fram fyri læstar dyr meðan vitnini blivu avhoyrd, og at navnaforboð skuldi leggjast á vitni og skuldsetta. Tilsamans varð maðurin ákærdur fyri, í fimm førum, at hava borið seg ósømiliga at móti

tá maðurin er meldaður. Mangla vitni Málið móti ákærda varð ikki avgreitt í dag, tá eitt sentralt vitni, nevniliga persónurin »Bill«, ikki fekk møtt í rættinum. Eitt vitni gav sína frágreiðing, og líktist

Verjin kravdi tí ein annan óvildugan og royndan djóralækna førdan sum vitni, og hansara uppskot var at kalla Jústines Olsen inn sum vitni. Málið útsett Hetta ynski hevði við sær, at málið ikki takast upp til

aðrar kontur hjá felagnum. Øll skjøl horvin Málið hevur verið fyri í rættinum áður og tá dugdi eitt vitni ikki at hugsa sær til, at nakað av týdningi er brúkt til ábøtur á Róðrarneystið. Ákærdi førdi annars [...] Róðrarfelag fyri at vita um tað kann kasta ljós á peningarenslið hjá felagnum. Somuleiðis skuldu nøkur vitni, sum ákærdi hevur fingið at vitna til sín fyrimun, í rættin at geva sína frágreiðing av málinum.