Nú Smyril er komin aftur í sigling, hava suðuroyingar verið noyddur at vant seg við, at hann hevur fingið nýggjan lit. Eftir at Strandfaraskipini hava verið svørt og hvít í mansaldrar, gjørdi Strandferðslan [...] heyst Men fyribils verður tað ikki so leingi, at Suðuroyingar kunnu fegnast um at hava Smyril í sigling, tí hann skal longu í dokk aftur í heyst. Nú hann lá í dokkini á Skála, varnaðust tey, at tær báðar
sýtt at loyva tí. Í løtuni røkir Súlan farleiðina til Svínoyar og Fugloyar, men hon skal aftur í sigling til Mykinesar 1. mai. Tá er umvælingararbeiðið á Másanum á skipasmiðjuni í Vági væntandi liðugt.
keikantin. Brúarfossur er annað av nýggju skipunum hjá Eimskip. Hitt er Dettifossur, sum hevur verið í sigling í eina tíð. Saman við Tukuma Arctica hjá Royal Arctic Line eru trý 2.150 TEU skip, ið sigla millum
í, og so mugu vit laga okkum eftir umstøðunum, sigur Sverri. – Tey, sum hava skil fyri skipum og sigling, vita, at Norrøna er eitt trygt skip - eisini í Norðuratlantshavinum um veturin, men sjálvandi [...] eru samanborið við Havnina, so teir duga ikki rættiliga at meta um ágóðan av nýggju havnini. – Í sigling sum í øllum øðrum er tað gott og neyðugt at hava alternativ, so tann nýggja havnin á Oyrareingjum
Lamhauge. Nýggju trygdarkrøvini umfata ferðafólkaskip og farmaskip størri enn 500 bruttotons í altjóða sigling. Har verður hildið eftirlit við, at óviðkomandi fólk ikki kunnu fara umborð ella koma í samband við
Farmaflutningur Sum ein partur av broytingunum, ið framdar eru á rutunum hjá Skipafelagnum Føroyar, gevst felagið at sigla til Hundested á Sælandi og Fredericia í Jútlandi. Góðsið haðani verður framyv
vavi. Um tvey ár kemur nýggja Norröna hjá Smyril Line og eftir ætlan verður nýggi Smyril settur í sigling árið eftir; í 2003. Ov smalur skrái Havnarnevndin í Havn við Tórfinni Smith á odda arbeiðir í hesum
metrar um sekundið. Strandfaraskip Landsins vita eisini at siga, at fyri veður er heldur eingin sigling á Skúvoyarleiðini í løtuni.
Skotlands. Tað tók teimum tríggjar dagar hvønn vegin. - Ja, vit mistu tí rættiliga nógvar dagar, bara í sigling, vísir Thorman á. Talan er um nærri 40 dagar í ár. Men hvat sakar tað, tá fiskiskapurin er góður
– sum var hon í gjár. Boðasteinur fiskaði í fýra dagar, men túrurin vardi í umleið 12 dagar við sigling suður móti Asorunum og heimaftur.
