1976 búsettist hann á Tvøroyri. Eftir at hann hevði siglt sum maskinmaður við trolara úr Suðuroynni í tvey ár, fekk hann í 1988 starv sum maskinmeistari á SEV verkinum í Vági. Síðan januar 2001 hevur Finnleif [...] frá sínum starvi hjá SEV. Hann var borgarstjóri á Tvøroyri frá 1. januar 2001 til 1. Februar 2003. Finnleif er giftur við Sólrun, f. Olsen, av Tvøroyri, og tey eiga tey ein son og eina dóttir. [...] Finnleif er næstvaldi á listanum hjá Sambandsflokkinum í Suðuroy. Finnleif er føddur og uppvaksin í Vestmanna. Hann bleiv útbúgvin maskinmeistari í 1972 og sigldi í danska handilsflotanum í 15 ár. Í 1976

fyri, at borgarstjórin á Tvøroyri syndrar sundur, ístaðin fyri at samla kommunurnar í Suðuroy. Seinasta dømi um hetta er, at borgarstjórin leypur á leistum og blakar meira brenni á ósemjuna í Sandoynni [...] sosialu deild á Tvøroyri. Ikki eitt orð um, at ein felags sosial deild skal stovnsetast í Suðuroy og er hettar kanska heldur ikki meiningin, hjá borgarstjóranum og býráðslimum á Tvøroyri? Alt samstarv [...] bráðskund og tolir at bíða. Hvat munnu avvarðandi til gomul og veik siga til tað. Ætla býráðslimir á Tvøroyri lata møguleikan um lagaliga fígging, glíða sær av hondum, vegna manglandi dirvi til at taka avgerð

eigarnir hava stórt álit á undirritaða. So hetta eru grovar skuldsetingar, ið fyrrverandi borgarstjórin á Tvøroyri leggur núverandi borgarstjóra undir at hava fingið kr. 157.500,00 á sína privatu konti. Somuleiðis [...] Peningur er ikki fluttur til Kristin Michelsen, men fluttur á konto hjá hvørjum einstøkum haga, og í tveimum av hesum høgum er Kristin Michelsen í hagstýrinum, og Kristin Michelsen er bert ein av mongum

g Leygardagin læt Finnleif Mortensen av Argjum upp listaframsýning í listaskálanum, Oynni, á Tvøroyri. Við á framsýningini hevur hann 21 oljumáln ingar og hetta er fyrstu ferð at hann hevur framsýning [...] Suðuroy. Annars hevur hann havt nógvar framsýningar norðanfyri og hann hevur verið við bæði á Ólavsøkuframsýningini og á várframsýningini. Hann hevur nýliga havt framsýning í Smiðjuni í Lítluvík í Havn og tað [...] til sín, tí har seldi hann tað mesta at tí, hann hevði á framsýningini. Finnleif hevur røtur bæði úr Sandvík og úr Fámjin og fleiri av málningunum á framsýningini í Oynni eru av bygdarløgum í Suðuroy. Yvirhøvur

vera greitt, at Finnleif Guttesen verður borgarstjóri á Tvøroyri í minst tvey ár afturat. Annars var tað ætlanin, at Finnleif skuldi fara frá nú á nýggjárinum og samstundis skuldi Kristin Michelsen taka [...] greitt í stríð við kommunulógina, segði Rúni Joensen, lógfrøðingur á Løgmansskrivstovuni, við Sosialin beint eftir, at býráðssamgongan á Tvøroyri varð skipað. [...] at skifta borgarstjóra í valskeiðnum, uttan í heilt serligum føri. Og tað tykist sum um Býráðið á Tvøroyri hevur góðtikið hesar treytirnar, tí nú siga bæði Finnleif Guttesen og Kristin Michelsen, at tann

Í síðstu viku landaði Finnur Fríði 1000 tons av makreli til Varðan Pelagic á Tvøroyri, og í kvøld er skipið aftur á Tvøroyri við umleið 1300 tonsum av makreli. Arni Hansen hjá Varðanum í Gøtu, sum eigur [...] makrelin, vóna, at ein partur av makrelkvotuni fyri 2017 verður útlutaður skjótt. Stjórin á Varðanum Pelagic á Tvøroyri, Bogi Jacobsen, vónar eisini, at Fiskimálaráðið fer at útluta makrel til veiði fyrst í [...] eigur skipið, segði við In.fo í síðstu viku, og hetta er seinasti túrurin hjá Finni Fríða á makrelinum í ár. Eftir túrin, teir landaðu í síðstu viku, átti skipið bara ein makreltúr eftir í ES-sjógvi, og hann

Fagraberg kom á Kollafjørð um 20-tíðina sunnukvøldið - og Finnur Fríði kom á Tvøroyri um 23-tíðina sama kvøld. Skipini hava umleið 2600 tons av sild tilsamans - ella umleið 1300 tons hvør. Varðin sigur á síni heimasíðu [...] heimasíðu, at tað er góð sild, sum skipini hava fingið. Vektin á hvørji sild liggur um 370 gram. Lagt verður aftrat, at skipini hava roynt heilt har norðuri í føroyskum sjógvi, men sagt verður, at nógv

Finnur Fríði landaði 750 tons til Varðan Pelagic á Tvøroyri, og Fagraberg landaði 1.350 tons til Faroe Pelagic í Kollafirði. Tað skrivar Varðin Pelagic á síni heimasíðu.

Finnur Fríði kom á Tvøroyri í nátt við 600 tons av sild. Byrjað varð landa beinanveg. Virksemið á uppsjóvarvirkinum Varðin Pelagic á Tvøroyri er við at koma í hæddina, nú bæði makrelur og sild eru feitari [...] er liðug, verður kapasiteturin eini 800 tons um samdøgrið. Millum 100 og 120 fólk arbeiða í løtuni á virkinum, men tá arbeiðið kemur í hæddina og útbyggingin er liðug, verða tey eini 150.

Finnur Fríði hevur verið í íslendskum sjógvi og roynt eftir lodnu, og teir komu á Tvøroyri í gjár við 1.100 tonsum, sum verða landað til Varðan Pelagic. Tað skrivar heimasíðan www.jn.fo