er minni enn hálvt triðja ár síðan, at brøðurnir almannakunngjørdu sína verkætlan. Í kvøld letur matstovan so upp alment, og tað er rættiliga stórur áhugi fyri henni. Longu meira enn eitt ár fyri upplating [...] brøðurnir, Stig og Gaute Ubostad, hava latið byggja við Lindesnes í Noregi. Høvuðskokkur verður danin, Nicolai Ellitsgaard Pedersen. Sambært norskum miðlum er hetta fyrsta matstova í Evropa, sum er bygd undir [...] matstova longu var fullteknað teir fyrstu 21 dagarnar - stívliga eitt ár fyri upplating. Hvussu nógv hava teknað seg, nú matstovan letur upp í kvøld, vita vit ikki. - Hetta er ógvuliga spennandi, og vit eru

vavgreytinum í nýggjari tíð: fiskivinnunýskipanini. Okkara høvuðsvinna liggur í andaleypi av berari óvissu um spælireglurnar í framtíðini, tí málið um fiskivinnunýskipanina ikki er avgreitt enn. Í nærum tvey [...] styttist. Nú bíða so allar Føroyar eftir at hoyra, hvussu landsstýrið ætlar sær at greiða fløkjuna, men har er man nú farin at varpa ljós á stjórnarskipanina. Hetta kann illa tulkast sum annað enn ein roynd [...] tvey ár hevur leitað eftir eini semju, sum framvegis ikki er at hóma. Men í staðin fyri nú at koma við eini ítøkiligari ætlan fyri, hvussu fløkjan skal greiðast, so verður farið víðari til næsta stórmál:

Føroyum seinni í hesum mánaðinum, um tað sambandið ikki endar við einari burðardyggari loysn. -Vit kunnu ikki bíða leingi, tí vit vilja hava eina loysn, áðrenn fiskiskapurin veruliga tekur seg upp í Norðuratlantshavi [...] Maria Damanaki millum annað á tíðindafundinum. Talan er um tvey mál, greiddi Maria Damanaki frá. Í tí eina førinum er tað sildin, har Føroyar, sum hava sett sína egnu kvotu, liggja í buktini. Verður eingin [...] átøk. Í sambandi við makrelin, hava bæði Ísland og Føroyar ásett sína egnu kvotu, eins og ES og Noregi. Íslendskir myndugleikar skulu á fund við José Manuel Barroso, formann í ES-kommissjónini í morgin

samd um, at tilgongdin verður ikki sett í verk í ár. Stjórnin hevur fyrr sagt, at tey vilja so góða tíð sum gjørligt. Tað hevur annars verið trýst á stjórnini í Bretlandi um at fáa gongd á. Ikki bert frá [...] úr ES. Í hansara stað kom Theresa May. Hon staðfesti skjótt, at hon fór at standa ið ynskinum hjá bretska fólkinum og byrja tilgongdina, at fáa Bretland úr ES. Mannagongdin er tann, at grein 50 í ES traktatini [...] fer ein tvey ára tilgongd í verk, har endin er, at limalandið skal endaliga meldast úr ES. Enn hevur Bretland ikki tikið tað stigið, men nú skal tað skjótt verða. Millum annað Frakland hevur sagt, at bíðast

Mortensen á Eiði, er royndur í leikum, og hann er ein rættilig fiskiklógv. Við einum veiðivirði í ár á 31,7 miljónir krónur hava hann og manningin hansara gjørt eitt gott ár. - Tað, sum nú liggur fyri framman [...] Flemish Kap. Vit fóru yvir hagar 2. januar í ár, og vit ætla okkum at fara yvir aftur somu tíð eftir ársskiftið komandi. Vit høvdu góðan túr yvir seinast og brúktu hálvt áttanda samdøgur. Ferðin kann ikki gerast [...] heima í Føroyum aftur eftir tveir góðar túrar á Flemish Kap umleið 20. februar. Kappingarneytin hjá Kambi, um vit so kunnu siga - frystilínuskipið Klakkur - loysti úr Føroyum hin 30. desember í fjør, tá

Annað umfar í liðkappingini í talvi hevði við sær, at liðið hjá Kollafjarða Talvfelag styrkti um sína støðu í oddinum í 1. deild. Havnin er framvegis beint í hølunum á Kollafirði, men klaksvíkingar, sum [...] teir seg inn á oddaliðið. Gøta, sum tapt í fyrsta umfari, vann hesaferð 3-1 á Kollafirði 1. Í 3. deild er kappingin í tveimum. Í 3. deild A er Sandavágur á odda og í 3. deild B eru Klaksvík 1 og Havnin á [...] dreingjunum eru kollfirðingar fremstir, og í unglingadeildini hava bæði Havnin og Klaksvík 1 4 stig. Triðja umfarið í liðkappingini verður komandi vikuskiftið. Í 1. deild fara Havnin og Klaksvík 1 at telva

komið við uppritið um fíggingarmynstur í samband við Sandoyartunnilin, har millum annað er nevnt, at til ber at leggja Eysturoyartunnilin og Sandoyartunnilin saman í felag, so fíggjarlógin ikki verður tyngd [...] ið kunnu bíða, og eg haldi sjálvur, at eittnú útbúgving, einligir forsyrgjarar og eldraøkið eiga at viga nógv í raðfestingini og eiga at standa fremst. Um ein tunnil um ein fjørð bíðar eini 2 ár er ongin [...] fíggjar Sandoyartunnilin. Javnaðartingmaðurin John Johannessen hevur áður verið frammi í kjakinum um alment og privat í samband við privatu ætlanina um tunnil til Eysturoynna. - Uppritið hjá Landsverkið er

sum tú eldist, gerst likamið so líðandi veikari, ár fyri ár. Hetta liggur líka sum í lógarinnar náttúru. Syrgja vit ikki fyri at halda okkum likamliga í sving, viknar likamið skjótari. Men, vísundin hevur [...] styrki - ja, tú missir umleið hálvt annað prosent um árið frá tí, at tú ert 65 ára gamal. Tað merkir, at tú hevur mist meira enn 20 prosent av tínari styrki, tá tú fyllir 80 ár. Konditiónin lýsir evnini hjá [...] ein sterkan kropp langt upp í árini. Við fysiskum aktiviteti kann vøddastyrkin, konditiónin, javnvágin og funktiónsevnini betrast - eisini hjá fólki, sum eru komin langt upp í árini. Tvey týdningarmikil

talan er um atkvøðuseðlar ella annað tilfar í hesum sambandi, men seinastu vikurnar av valstríðnum hava verið merktar av nógvum ófriði og harðskapi. Í staðin mugu borgarar nú bíða til 23. februar áðrenn teir [...] parlamentsvalið, ið skuldi vera í Nigeria í dag, er útsett í eina viku. Tað er nigerianska valnevndin, INEC, ið tók avgerðina einans fimm tímar áðrenn valhølini skuldu lata upp í afrikanska landinum. Tað skrivar [...] Atiku Abubakar. Hetta er ikki fyrstu ferð at eitt val verður útsett í afrikanska landinum. Bæði í 2011 og 2015 varð valdagurin útsettur í fleiri dagar.

knýttir vóru at Nærabergi, eru ikki uppsagdir. Flestu teirra hava valt at bíða eftir avloysaraskipinum. Næraberg hevur staðið á skipasmiðjuni í Havn nú í fleiri vikur. Hann hevur ikki kunnað fiskað seinastu tríggjar [...] tingast um at selja Næraberg, og í dag váttar reiðarin Hanus Hansen, at Næraberg er seldur. Hann varð strikaður í føroysku skipaskrásetingini hósdagin. Keyparin er eitt reiðarí í Peru við eigarum úr Hong Kong [...] Hetta er sama felag, sum í juni keypti Trónd í Gøtu. Næraberg hevur longu skift navn og eitur nú Pacific Voyager. Áðrenn hann kom til Føroya, æt hann Voyager. Skipið skal í Stillahavið at fiska eins og