miðar ímóti at beina el. ávirka gongdina í samfelagnum el. í altjóða høpi, stjórnmál (eftir ávísum sjónarmiðum el. hugmyndum) og politikari er: ein ið er uppi í politikki Jamen hatta var heilt einkult. [...] á politikarar í Føroyum sum tosa um nýskipaninr, sum ikki verða framdar, neyðugur sparingar, sum byrja at skera av beininum, orðið rationaliseringar, sum tey fægstu nokk vita hvat merkir í dagsins høpi [...] upphæddum, sum landi næstan einki sær av. So hví fáa allir hesir politikarar løn, tá so lítið gott og so nógv ringt hendur í landinum? Og enntá meðan búskapurin faktiskt er góður (sum hann forrestin hevur

fyri ungdóminum her í Føroyum. Eilif Samuelsen vil hava, at vit kroysta okkum saman 28 fólk í eina stovu, sum hann í kunngerð sjálvur sigur, at tað ikki skulu vera meira enn 24 næmingar í hvørjum flokki. [...] luftviðurskiftini í stovunum meira enn tvær ferðir hægri enn hámark, og samstundis vil hann, at lærararnir fáa somu løn sum áður. Hann hevur eisini nevnt, at í Danmark eru meira enn 24 næmingar í hvørjum flokki [...] størsta dentin á onkran annan bólk í samfelagnum. Men ein flokkur í landinum, sum ikki gevur ungdóminum gætur, er Sambandsflokkurin. Eilif Samuelsen, sum umboðar Sambandsflokkin í landsstýrinum, er við at oyðileggja

skuldu farið í samhugafverkfall og skriva yvirlýsingar fyri at stuðla einum verkfalli, sum hevði til endamáls at tryggja, at arbeiðsmenn í Havn og verkfafólk í Klaksvík skuldu fáa minni í løn, enn arbeiðsfólk [...] meir, at Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag, fóru í verkfall. Tey fóru í verkfall uppá, at tey skuldu fáa meiri í løn enn vit. ? Hon vildi ikki sleppa hesum lønarmuni upp á 75 oyru. Hetta [...] Klaksvík somu aldursviðbøtur. Í brævi til arbeiðsmenninir í Havn, feløgini í Klaksvík og Føroya Arbeiðsgevarafelag, hava Føroya Arbeiðarafelag hvassliga funnist at hesum og átalað, at hini feløgini fáa tær

lærlingi, og vit skulu ikki gloyma, at ein lærlingur eisini fær løn í frítíðini. Stjórin sigur, at ein lærlingur er í skúla í meira enn eitt heilt ár í lærutíðini, og hann hevur frí tað mesta av einum hálvum ári [...] 75% niður í 50%. Hetta er sostatt aðru ferð í eitt ár, at endurgjaldið verður skert. 1. januar í ár lækkaði endurgjaldið úr 100% niður í 75%, og nú fer landsstýrið so at mæla til, at endurgjaldið lækkar [...] Lærlingaviðurskifti Í uppskotinum til løgtingsfíggjarlóg fyri 2004 verður sagt, at landsstýrið fer at leggja uppskot fyri tingið í heyst um at skerja endurgjaldið til lærupláss, meðan lærlingur er í skúla, úr 75%

útgoldin í. 3. Møguligir fyrimunir í peningi ella á annan hátt, sum eru eitt lið í uppihaldinum uttanlands. 4. Treytir í smbandi við, at løntakarin kemur heimaftur. 5. Neyðugu váttanir arbeiðsgevarans í sambandi [...] sambandi við arbeiði uttanlands. Setast í gildi í ár Javnaðarflokkurin ætlar, at lógin skal koma í gildi 1. meir í ár. Flokkurin sigur, at lógin skal tryggja løntakarum eitt minstamark av upplýsingum og sostatt [...] trygd í starvsviðurskiftunum. ? Tað eru fleiri bólkar av løntakarum, sum longu við lógaráseting ella millumpartaavtalu í ávísan mun hava greiði á hesum viðurskiftum. ? Men í hesum førinum - sum í so nógvum

velja at fara í annað starv, ið gevur meira í løn, sigur Louis Wilson. Føroysk áhugamál Arbeiðsloysið í Onglandi er minkað rættiliga nógv seinastu 2-3 árini og nógvir føroyingar royna eydnuna í London og øðrum [...] m. Í dag virkar Faroe Islands Solidarity Community sum eitt slag av føroyingafelag í høvuðsstaðarøkinum í Onglandi. Seinasta leygardag komu føroyingar og onnur, ið hava samband til Føroya, saman í donsku [...] m, sjúkrahjálparum og heimahjálpum í London í løtuni, sigur Louis Wilson, sum eigur og rekur vikarskrivstovuna Excelsior Nursing Services. Sjúkrahúsið talan er um í hesum serliga førinum er Hammersmith

Føroyskir útróðrarbátar eru høgt í metum í Grønlandi. Í hvussu so er bátarnir frá AWI Boats í Runavík Tað er ikki langt síðani, at bátavirkið í Runavík leveraði fleiri útróðrarbátar til Grønlands, og nú [...] seinastu trý árini, tekur hann sum løn afturfyri tað stóru íløguna, teir hava lagt í marknaðarføringina í Grønlandi.- Tað er sera strævið at koma inn á ein marknað, báði í pengum, og ikki minst krevst tol [...] fíggjar byggingina sum eitt slag av økismenning í Grønlandi. 15 bátar higartil Bátarnir hjá Awi- Boats eru væl dámdir í Grønlandi og higartil hevur bátavirkið í Runavík leverað 15 útróðrarbátar vestur um hav-

at gjalda pengar út í juni í 2001 var hægsta útgjald úr skipanini 35.000 krónur. Tað vil siga, at fólk, sum høvdu eina løn sum var upp til 35.000 krónur fingu fulla løn, tá tey fóru í barsil. Hetta hildu [...] 69, sum er 74,6 prosent meira enn í 2001. Hægsta útgjald úr Barsilsskipanini í 2001 var 35.000 kr. Tað er í dag tað sama sum tað varð lækkað til í 2004, 25.000 krónur. Leggja vit sama prosentvøkstur á [...] lønina hjá tingfólki í 2001, so var hon í 2001 kr 26.567,47 - tá tosa vit bara um grundløn, ikki fyri nevndarløn og skattafrítt endurgjald, sum tey eisini fáa. Grundlønin hjá tingfólki í dag er kr 46.373,69

betri – starv, gleðiliga taka av. Góðar tíðir Deildin í Runavík, deildin í Norðoyggjum og í Vágum eru lagdar saman í eina deild, sum skal flyta í hølir í Gøtu. Har skulu hølir byggjast at húsa samanløgdu deildini [...] halda upp á fólkið í góðum tíðum. Tað er einki óvanligt, at fólk í góðum tíðum fáa tilboð frá privatum arbeiðsplássum um betri løn og arbeiðsviðurskifti, og tí síggja vit hetta fyribrigdi í hesum døgum, sigur [...] stað, so uppbyggjast kann ein servitan á økjunum. Longu í 2003 varð byrjað at tosa um broytingar, og í løtuni verða so ætlaðu broytingarnar settar í verk. Men hetta tekur tíð og kreftir. Sjálvt um nógv fólk

onkran hátt trýst í land, tí Smyril Line uppfinnur nýggj heiti og størv, har fólk ikki longur trívast í starvinum hjá sær. - Tað virkar sum, at mann roynir at trýsta føroyingarnar í land, og vit kunnu [...] helst ikki høvdu mist nakað av inntøkum, um skipið fór á heysin, tí tey høvdu fingið løn í nakrar mánaðir og síðani komið í eitt betri starv aðrastaðni. Annað skip hevði komið Jan Højgaard er ein av teimum [...] høvdu eisini fingið tað betri í longdini, fortelur formaðurin í fiskimannafelagnum. Hinvegin dugir hann eisini at síggja nakrar fyrimunir við, at tað almenna er meira við í Smyril Line. - Eg rokni ikki