, gjørdi sítt til, at tær fýra fyrstu kappingargreinarnar vóru væl vitjaðar. Tó vóru ikki so nógv fólk í Kirkjubø til allarfyrstu kappingina, men tá ið teir nakað fyri døgurða leygardagin kappaðust í [...] Aftaná døgurða var so farið oman á Vaglið at kappast, og onkur vildi vera við, at stívliga túsund fólk vóru savnaði í hjartanum av høvuðsstaðnum at síggja teir sterku menninar kappast. Regin legði bragdliga [...] kappingina vann Magnus Samuelson, meðan Regin gjørdist nummar tvey, og Joku Ahola gjørdist nummar trý. Í kappingini, sum kom aftaná hesa, har tað ráddi um at ganga ein tein við eini 220 kilo tungari vekt

Vit fara inn í dómkirkjuna í Tammerfors. Tað er ein hugnalig kirkja. Og hóast tað eru millum tvey og trý túsund sitipláss, hevur presturin alla samkomuna tætt inni at sær. Tað eru fáar kirkjur, har tað er [...] undur. Men tað gongur uttan eitt einasta óhapp. Tjúgu minuttir seinni verður luftávaringin avblást. Og fólk koma inn aftur í salin í fullum tali. Vit byrja fyri aðru ferð. Dómsprósturin er við at byrja gud [...] góvu seg yvir til Gud. Og eg kom ongantíð til Jakobstad. Á øðrum støðum gekk tað á sama hátt. Eitt fólk er við at vakna. Kelda: Frank Mangs Mennesker i Kamp 1945

fara inn í dómkirkjuna í Tammerfors. Tað er ein hugna­­lig kirkja. Og hóast tað eru millum tvey og trý tús­und sitipláss, hevur prest­urin alla samkomuna tætt inni at sær. Tað eru fáar kirkjur, har tað [...] undur. Men tað gongur uttan eitt einasta óhapp. Tjúgu minuttir seinni verður luftávaringin avblást. Og fólk koma inn aftur í salin í fullum tali. Vit byrja fyri aðru ferð. Dómsprósturin er við at byrja gud [...] góvu seg yvir til Gud. Og eg kom ongantíð til Jakobstad. Á øðrum støðum gekk tað á sama hátt. Eitt fólk er við at vakna. Kelda: Frank Mangs Mennesker i Kamp 1945

hann fer at svara monnunum, vil hann ikki siga beinleiðis. Og av tí, at tað er skeivt at gita, hvat fólk hugsa, fara vit ikki her á blaðnum út frá eini samrøðu at gita, at hann sigur ja. Hann vil sjálvur [...] tunfiskiskapurin er enn bara á royndarstøði, sigur Jørgen Niclasen, landsstýrismaður í fiskivinnumálum. Trý føroysk skip fara í heyst at fiska tunfisk í føroyskum sjógvi saman við trimum japanskum skipum. Tað

verður alsamt skipa fyri fleiri og fleiri tiltøkum í Suðuroy. Og hetta vikuskiftið verða ikki færri enn trý forvitnislig tiltøk á skránni, har tað bæði verður farið á sjógvin og í fjøllini. Søgulig gonguferð [...] nemur land. men har sæst eisini týðiligt, hvar tey hava skorið torv. Hesin túrurin kostar 50 krónur. Fólk kunnu melda seg til øll hesi tiltøkini á Kunningarstovuni í Vági á telefon 374342 ella 284342, innan

er ov lítið. Tí hava vit bíðað hesa góðu tíðina. Tað, sum hevur givið okkum dirvi er, at seinastu trý til fýra árini hevur fiskaprísurin stabiliserað seg, fiskiskapurin er ikki versnaður, rentan er ikki [...] við kubabátunum í 22 ár við sama fiskiskapi á somu leiðum. Vit hava havt átta skip og sera støðugt fólk, um hendan vitanin ikki kann hjálpa okkum, so kann alt gera tað sama, sigur Olaf Olsen. -Eg havi eisini

ðingar hava verið púra kaotiskar. Tí er eisini lítið og einki komið burtur úr, samlað úrslit fyri trý ár 5 kr um dagin! Tað skal onkur hava skuldina fyri. Samb. JH er hvør maður “skálkur”, fyri at nýta [...] vent sær til felagið. Hetta er sjálvsagt sami heilaspuni, sum alt annað hjá honum. Men ofta leggja fólk, sum hann, onnur undir teir eginleikar ein sjálvir hevur. Tað er alment kent, hvussu orðalagið er [...] So lættir vóru teir at koppa. Men halda teir, at hetta gagnar teirra støðu og teirra virðing millum fólk, ja, so er hetta so demokratiskt, sum tað kann vera.

viðurskiftum – lítil fiskivinnubygd. Her búgva umleið 400 fólk. Her er eitt flakavirki við tilhoyr­andi bátum. Á flakavirkinum arbeiða eini 100 fólk. Tað kemur nakað av ferðafólki til Thórshafnar. Hiðani [...] Skeggja­staða­kirkju, sum liggur hinumegin víkina har bygdin er. Hetta kann tykjast at vera óhøgligt, og fólk hava fyrr farið í kirkju við báti. Men her hevur kirkja verið í øldir, og slíkt verður ikki broytt [...] sum greitt frá í fjør heyst. Bakkafjørður er nú ikki tað, sum hann hevur verið. Her búgva bert 80 fólk. Men hóast hetta er ikki vandi fyri, at bygdin doyr út í næstu framtíð. Her eitt flakavirki, sum gevur

hesum fólk hava brúk fyri, metir hon. Mest børn og gomul. Men tað er ongin, sum torir at hugsa um, hvat fer at henda, tá Fidel Castro eina ferð doyr. Tíansheldur siga tað hart, greiðir Juana frá. Fólk eru [...] egna stætt. Teir sum manna fiskiflotan. - Sjálvandi liggur fiskimaðurin eitt stig hægri enn onnur fólk á Kuba. Tí fiskarin kann vinna so mikið av peningi, at hann fær spart upp. Tað hevur vanligi arbeiðarin [...] spyr hann. Eg havi eisini familju at forsyrgja. Vit koyra heim til hansara. Hann býr við konu og eini trý ára gamlari dóttur í norðara parti av Havana. Í somu húsum býr eisini mamma hansara, umframt bæði systrar

Vest­manna, at hann er lítil, ov lítlari profilering, og – ikki minst – navninum: Fisk­i­vinn­u­skúlin. Trý tey seinast nevndu við­ur­skifti kann okkurt gerast við, og verður tað eisini gjørt, men neyvan gerst [...] at vísa fast­leika. Á nógvum skúlum – og øðrum arbeiðsplássum fyri tað – miskilja lærarar og starvs­fólk, serliga sovorðin, sum ongantíð hava pissa í saltan sjógv, t.e. ikki hava vinn­ulívs­royndir, teirra [...] teirra leik­lut, og blanda saman ráð­veit­ingarrætt og –skyldu við avgerðarrætt. Og nógva staðni hava fólk, sum fáa litið upp í hendur at taka sær av ávísum funtiónum, lyndi til at suboptimera og gera áli