skal, tá farið verður undir ársins útgávu av kappingini um løgmanssteypið. Sum vant, so verður aftur í ár kappast í trimum bólkum, har fýra lið eru í hvørjum. Fyri at fáa kabalina at ganga upp, verða tó fyrst [...] nakrir undankappingardystir, har veikast styrkismettu liðini skulu spæla um pláss í bólkaspælinum. Í ár verða hesir undankappingardystir leiktir soleiðis. 8. og 9. mars spæla TB-Fram, LÍF-Royn, ÍF-AB og [...] Ikki minst tí talið av lium ger, at tað altíð vilja vera fýra fyrstudeildarfeløg í einum bólki. Í ár gjørdist tað bólkur trý, sum á pappírinum varð tann sterkasti. Meistararnir úr HB skulu her spæla ímóti

í ár, so var einki at ivast í, at VB vóru favorittar at vinna dystin, og hendan metingin vísti seg eisini at halda. Tó at spælið langt ífrá var so málsøkið, sum tað fleiri ferðir hevur verið í ár, so [...] at ivast í, at VB hevur meira enn annan fótin í steypafinaluni, sum so verður teirra triðja í fýra ár. Við fýra málum umframt fyrimuninum av heimavølli í seinna dystinum er í øllum førum ilt at fáa eyga

tey seinnu árini hevur VÍF verið einaráðandi hjá bæði kvinnum og monnum. Hóast úrslitini hjá VÍF í ár ikki hava verið eins góð og í fjør, so eru fólk kortini sera spent, og prátið í vikuni hevur ikki verið [...] at vanliga verður ikki fyrireika nakað, áðrenn dysturin er leiktur, og tað verður tað heldur ikki í ár, sigur borgarstjórin í Vestmanna at enda Mynd: Gunn Borgarstjórin í Vestmanna kommunu, Gunn Joensen [...] dystinum ímótí STÍF leygardagin, og hon væntar, at VÍF, dregur longsta stráið, og vinnur meistaraheitið í ár.

er tað? Útbúgvingin til annlegsgartnara, ella á føroyskum-urtagarðsmaður innan lendisrøkt, tekur 3 ár 10 mánaðar og er ein vanlig lærlingaútbúgving. Um ein veit, at man hevur hug at verða urtagarðsmaður [...] noyðist man uttanlands at finna sær eitt lærupláss. Í lærutíðini er man 5 ferð í skúla. Tilsamans eitt ár, og tað rættiliga nógv at læra. Tú skal læra plantunøvn á donskum,latíni og so eisini royna at finna [...] rættiliga fjølbroytt, men sjálv útbúgvingin hevur tvær rásir, ið ein skal velja ímillum aftaná umleið eitt ár í læru, og er tað nýgerð og røkt. Tað man arbeiðir við er at leggja øll sløg av flísum og steinum til

Útbúgvingin tekur 3 1/2 ár. Hon byrjar við einum 1/2 ári á tekniskum skúla (grundskeið), so um tú ikki hevur avgjørt frammanundan, hvat tú vilt, kanst tú fáa innlit í møbilsnikkara- snikkara- timbur- ella [...] sjálv, at tú verður "útlænt/ur" til meistarar, sum kanska ikki hava brúk fyri einum lærlingi í trý ár , men í tveir mánaðir. So ringja teir inn til SKP og læna lærlingar. Soleiðis sleppur tú runt at síggja [...] eisini søkja um at koma í praktikk sjálv/ur. Eg var t.d. í Snikkaravirkinum í Rituvík í ein mánað síðsta ár. Um tú hevur møguleika kanst tú eisini fara til onnur lond. Eg havi verið á fýra ymiskum støðum, harav

, Margarinfabrikkini og Studentaskúlanum, til ta árligu Pop-Top-kappingina, sum eins og undanfarin ár er skipað í samarbeiði við Mjólkarvirki Búnaðarmanna. Orkestrini eru D-Zenz, Happy, Refleks, Sic og [...] nógvar orku og góðan vilja at koma fram. Tað verður ikki lætt at finna vinnaran í Pop-Top-kappingini í ár, tí bólkarnir eru sera javnir og spæla sera væl. Men tað eru áhoyrararnir, ið gera av, hvør ið verður [...] til staðar og atkvøða fyri sínum favoritti. Tað vinnandi orkestrið skal spæla á ólavsøkukonsertini í ár og vinnur t-skjúrtur frá MBM. Allir luttakararnir fáa harafturat eitt heilt kartong av pop-top frá

dag. Hetta málið er ikki nakað nýtt mál. Tað hevur verið tosað um plásstrotið á Ósáskúlanum í fleiri ár. Tað veit Jórun Høgnesen eisini av. Hon er lærari við skúlan og kennir sostatt trupulleikan bæði innanífrá [...] innanífrá og uttanífrá. Tað metir hon vera ein fyrimun. Serliga tí hon hevur stríðst fyri hesum í fleiri ár. Eisini langt áðrenn hon kom upp í politikk. - So nú síggi eg tað sum eina styrki at kenna trupulleikan [...] sigur Jórun Høgnesen. Hon harmast eisini samstundis um, at onki verður gjørt við skúlan á Ziskatrøð í ár vegna tørv á handverkarar. - Hatta dámar mær lítið. Tí mín uppgáva var at skaffa pengarnar, og nú teir

krónur meiri enn í sama mánað í fjør, og fyri fyrstu ferð í ár var útflutningurin í mai størri enn í sama mánað í 2001. Teir fyrstu fimm mánaðarnar í ár hava norðmenn útflutt fiskavørur fyri 11,8 mia. norskar [...] og kemst afturgongdin av verri laksaprísi. Higartil hava norðmenn útflutt 140.000 tons av laksi í ár, og tað er 5.000 tons meiri enn fimm teir fyrstu mánaðarnar í 2001. Evran avhildin Alt fleiri danir

Tann 5. november í ár eru 200 ár liðin síðani Mohr-ættin kom á Hoyvíksgarð, og er tað í hesum sambandi, at eftirkomararnir hjá Mouritz og Marin Mohr hava valt at skipa fyri eini stórari ættarstevnu. Sjálvt [...] onkrum tílíkum, men tað er ongantíð komið so langt, men fyri stuttum, so kom eg fram á, at tað eru 200 ár síðani, at Mohr ættin kom á Hoyvíksgarð, og tí helt eg, at hetta var eitt upplagt høvi at savnast.

6 prosent færri ferðafólk í fyrsta ársfjórðingi í ár samanborið við sama tíðarskeið í fjør. Leiðslan í SAS væntar, at tað fer at ganga betur seinni í ár. Úrslitið verður hall, men leiðslan uggar seg við [...] um dagin Tað gongst sera illa hjá skandinaviska flogfelagnum SAS. Tríggjar teir fyrstu mánaðarnar í ár hevði felagið meiri enn 1,1 mia. krónur í halli, og tað merki8r, at felagið misti 13 mió. krónur um