karnar eydnaðist at fáa ?Norrønu? at røkja farleiðina um Suðuroyarfjørð í apríl-mei 1998, meðan ?Smyril? var til eftirlit, ferðaðust uml. 3.000 fleiri ferðafólk um Suðuroyarfjørð, enn somu tíð árið fyri [...] fyri. Til sammetingar kann nevnast, at tá ?Claymore? í mei-juni 2000 røkti somu farleið, meðan ?Smyril? var til eftirlit, fall talið á ferðafólkum á farleiðini 25 % og talið á bilum 39 % í mun til sama [...] at skipa fyri nøktandi fólka- og farmaflutningi millum oyggjarnar. Løgtingsins vilji Tá núverandi ?Smyril? varð keyptur miðskeiðis í 1970-unum, varð tað løgtingsins avgerð, at hettar skip var ein nøktandi

gera, at hon er ikki altíð tøk, uttan so at talan er um bráfeingistørv. Hvat siga tit so til, at Smyril liggur í Havn? ? Tað skerst ikki burtur, at tað hevði verið ein stórur tryggleiki í at havt hann

Norrønu og nýggja Smyril í miðbýnum Í Havn. Reidar Nónfjall, stjóri á Strandferðsluni sigur, at tað eru bæði Strandferðslan og Smyril Line samd um. Hann sigur, at bæði Strandferðslan og Smyril Line hava heldur

leiga og stórar umvælingar gjørdar uppá Smyril, fór peningur við vissu at vanta í seinni í ár ? talan er nevnliga um sera stórar upphæddir, sum skulu brúkast uppá Smyril, tilsamans 4-5 mió. kr. Vitandi um, [...] náttina o.a. Á heimasíðuni varð hóast hetta gjørdar viðmerkingar um broytingar, tvs. tær somu sum, tá Smyril er í sigling. Harafturat hava starvsfólkini á rutuupplýsingini tlf. 343030 upplýst hesa broyting

vera við, tá ið 100 ára minnigarhaldið um listakvinnuna Ruth Smith varð sett í Framtíðini í Vági. Smyril háttaði sær væl og er eitt ediligt far at ferð­ast við. Alt er so reint og nosligt um borð, og so [...] ið røkkur út yvir havið, havsbrúnna, landslagið og grøna bøin undir gráu homrunum á Suðuroynni. Smyril siglir stillisliga, lurtar og hyggur at hesari yvirsjón, sum gyglast fyri okkum. Ja, longs­ulin eftir [...] endurspeglast í hesari umbroyting í lofthavinum millum Sandoynna og Suðuroynna. Koma til Suðuroynna Smyril leggur at á Krambatanga á Tvøroyri. Tað er sólskin, kyldin køld, men hetta ger bara ljósið skarp­­­ari

Jan Müller úr Esbjerg Tað var fyritaksstjórin í Smyril Line, Petur Holm, sum bjóðaði vælkomin á byggjuni í Esbjerg, har umboð fyri landsstýrið, Framtak, býráðið í Esbjerg, manning og onnur innboðin vóru [...] vit aftur eru farin til røturnar – ídnaðar- og mentanar universitetsbýin Esbjerg. Hann vísti á, at Smyril Line í fimm ár frá 1993 til 1998 rak rutusigling millum Havnina og Esbjerg í samstarvi við DFDS. [...] einastandandi gott høvi at røkka flestu stóru býirnar í Danmark innan fyri rímuliga tíð. Hann nevndi, at Smyril Line nú fer at leggja stóran dent á at marknaðarføra rutuna í Norðuratlantshavi fyri at fáa fleiri

men í vetrarhálvuni verður Esbjerg staðið, og Smyril Line fer at leggja alla orku í at marknaðarføra hesa farleiðina eisini segði Petur Holm, stjóri í Smyril Line, tá nýggja rutan varð alment tikin í brúk [...] brúk í dag. Tað var fyritaksstjórin í Smyril Line, Petur Holm, sum bjóðaði vælkomin á byggjuni í Esbjerg, har umboð fyri landsstýrið, Framtak, býráðið í Esbjerg, manning og onnur innboðin vóru til steðar [...] vit aftur eru farin til røturnar ? ídnaðar- og mentanar universitetsbýin Esbjerg. Hann vísti á, at Smyril Line í fimm ár frá 1993 til 1998 rak rutusigling millum Havnina og Esbjerg í samstarvi við DFDS.

Tá Smyril nærkaðist Molanum við 72 ferðafólkum umborð og skuldi til at sneiða inn um, kom brádliga ein russiskur trolari undan Norrönu, sum lá ytst við Molan. Trolarin sneiddi beint út fyri Smyril, sum [...] fjarstøðan millum Smyril og russiska trolaran var umleið 300 metrar, tá hann sló bakk. ? Tað tekur tó eina løtu, frá tí, at tú slært bakk, til eitt skip fer at bakka. Men tíbetur hevur Smyril góða maskinorku [...] undan, sigur Pauli Larsen. Var Smyril komin longur inn, áðrenn skiparin uppdagaði russiska trolaran, var tó ikki vist, at tað hevði eydnast at bakka og sneitt undan. Smyril hevði tá verið so nær grótkastinum

umstøðurnar við Runavíkar havn eru góðar til eitt skip sum “Smyril”. Kortini heldur hann, at verandi ferjuskrái ikki heilt hóskar til hekkuportrini á “Smyril”. Síðani nevnir hann logistikkin, sum er ætlaður til [...] hóskandi til “Smyril”, so er Runavíkar havn fús til at fara í samskifti við viðkomandi myndugleikar um hetta, soleiðis, at Runavíkar havn frameftir kann vera fasta alternativa havnin hjá “Smyril”, táið st [...] havnarmeistari, Runavíkar havn. ------ Tøkniligar avmarkingar hava í eina tíð darvað strandfaraskipinum “Smyril” á vanligu farleiðini ímillum Krambatanga á Trongisvágsfirði og Tórshavn. Hetta er fyrst og fremst

Havn. Fyrr sigldu fleiri smærri skip, sum eisini komu til Runavíkar. Men soleiðis er ikki meira. Smyril Line kemur bara til Havnar, umframt at Eismskip ger onkran túr á Klaksvíkina eisini. So alt, sum