tiðliga at siga nakað um, hvussu borgararnir á Tvøroyri fara at merkja, at teir hava fingið nýggjan borgarstjóra. Kristin Michelsen, nývaldur borgarstjóri á Tvøroyri, sigur, at tað kom púra óvæntað, at Finnleif [...] gerast borgarstjóri og í gjár var heldur ongin borgarstjóri til arbeiðis á kommunuskrivstovuni á Tvøroyri. Kristin Michelsen arbeiðir á sýsluskrivstovuni og hann mátti fyrst biða um farloyvi haðani, áðrenn [...] Michelsen. Eisini á Tvøroyri hevur verið ætlanin at útvega eldrasambýli. ?Tað einasta, tað førir við sær at landið sleppur undan nøkrum av sínum fíggjarligum skyldum og leggur tær á kommunurnar ístaðin

Borgarstjóraskifti Enn er óvist, um borgarstjóraskiftið á Tvøroyri mánakvøldið fær nakað eftirspæl. Hilmar Høgenni á Kommunala Eftirlitinum í Lógmálaráðnum, sigur, at enn er avgerð ikki tikin, um eftirlitið [...] úr starvi og so tekur býráðið støðu til, um tað gongur umsóknini á møti. Hetta er ikki tað sama sum var, tá ið býráðssamgongan á Tvøroyri varð skipað, tí tá var upprunaliga avtalað, at borgarstjóraskiftið [...] alt valskeiðið, er tað fyri at verja borgarstjórarnar sjálvar. ?Tað er stór ábyrgd, sum verður løgd á borgarstjórarnar og tí vilja vit tryggja teimum, at teir kunnu ikki vera koyrdir frá uttan so, at teir

býráðssamgongan á Tvøroyri frá, at avtalan varð sett úr gildi aftur. Kommunuvalið varð í heysti í 2000 og nýggja kommunustýrið tók við 1. januar í 2001. Sostatt var helvtin av valskeiðnum farin á nýggjárinum [...] einasta, Finnleif Guttesen hevur at siga um orsøkina til, at hann legði frá sær sum borgarstjóri á Tvøroyri mánakvøldið. Og hetta var eisini tað einasta, hann upplýsti fyri býráðnum og hann ger greitt, at [...] hann hevur ikki fleiri viðmerkingar. Hann sigur, at hann nú heldur fram sum vanligur býráðslimur á Tvøroyri. Hann fer eisini aftur í sítt gamla starv hjá SEV í Suðuroy- men fyrst ætlar hann sær at halda

Borgarstjóraskifti Finnleif Guttesen er ikki longur borgarstjóri á Tvøroyri. Á býráðsfundi fyri afturlætnum hurðum í illveðrinum mánakvøldið, søkti Finnleif Guttesen býráðið um at verða loystur úr starvi [...] og Kristin Michelsen, sum er valdur á uttanflokkalistanum. Men Finnleif Guttesen sigur, at hann fór av fundi, tá ið býráðið skuldi atkvøða um at ganga umbøn hansara á møti um at sleppa frá. Men hann atkvøddi [...] atkvøddi fyri at velja Kristin Michelsen til nýggjan borgarstjóra. Hinir báðir býráðslimirnir á Tvøroyri eru Bergur Bærendsen og Dan Nielsen, men teir eru báðir í andstøðu. Vit spurdu eisini Finnleif Guttesen

tørn í venjarastarvinum á Tvøroyri. TB vandi fyri fyrstu ferð leygardagin, og heili 25 mans møttu. Einasti útlendingur á liðnum frá í fjør verður Vladimir. Sasha er enn á Tvøroyri, men enn er óvist um hann [...] verður at síggja á TB-liðnum í ár. Báðir onglendingarnar eru farnir av landinum, og teir vera ikki við í ár. Sumbingarnir Remi Thomsen og Sonni Kjærbo hava báðir valt at royna seg á Tvøroyri í ár, eftir at [...] TB hevur sett venjara fyri komandi kappingarár. Tað verður Jón Johannesen sum skal standa á odda fyri tvøramonnum í ár. Saman við Jón, skal ein onnur TB-kempa Pól F. Joensen hjálpa elsta felagnum í landinum

Avgerðin varð tikin á tingfundinum, eftir at hann hevði staðfest, at meiriluti fór at vera fyri misálitisuppskotinum hjá andstøðuni. ?Tað var eitt øgiligt trýst, sum lá á mær, meðan eg var á røðarapallinum [...] tá hann kom á tingfundin hendan dagin. Allar frágreiðingar, sum komnar vóru, søgdu, at hann einki juridiskt skeivt hevði gjørt, vísir Jørgen Niclasen á. Men tá tjóðveldisfólk so tóku orðið á tingfundinum [...] ættfaðirin, Ríki Dánjal, fekk til vega, tá hann lat úthandil upp í Sørvági fyri Mortensens handilin á Tvøroyri. Sama ár, sum slagið var við Dybbøl. 1864 ?Stólurin, har stendur, er javngamal við borðið, sigur

eldsløkking. Hov er mitt í Suðuroynni og sløkkiliðið á Tvøroyri hevur eisini spurt seg fyri hjá Hovs Kommunu um samstarv í sambandi við venjingar, skeið o.sfr. Á bygdaráðsfundinum í Hovi var niðurstøðan, at tað [...] tíman og er eitt sindur av mótbrekku er skjótt, at hann fer niður á 40. Annars verður sagt, at bilurin er góður- tá ið hann er komin á staðið. Men teir kundu hugsa sæe ein bil, sum var nýggjari og sum [...] Kommunu og har varð eisini samtykt at vera við í keypinum. Men Hovs Kommuna vil samstundis hava greiði á, hvussu nógv bilurin fer at kosta og, hvussu stórur parturin hjá Hovs Kommunu verður og hvussu parturin

giftur Sólfríð Joensen av Tvøroyri; tey eiga 4 børn. Hann er ættaður og búsitandi á Økrum, sonur Gudrid Kjærbo og Jens Vestergaard. Í 1982 tók hann studentsprógv í Hoydølum, og á heysti í 1987 tók hann útbúgving [...] eitt fyri honum ókent málsøki á seg, sigur Jacob: - Fiskivinnan er eitt stórt og áhugavert másløki, sum hevur ein tann størsta týdningin fyri hetta samfelagið. Hann vísir á, at Fólkflokkurin hevur umsitið [...] at Fólkaflokkurin í Suðuroy nú fær beinleiðis ávirkan á landspolitikkin. Hann sigur, at tað avgjørt fer avgjørt at hava eina positiva ávirkan á Suðuroynna. - Men tað verða fyrst og fremst fiskivinnumál

sum hjá so mongum úti á bygd: Seyðurin og tað frítíðarítrivið ætlar hann ikki at sleppa fyri tað, at hann er blivin landsstýrismaður. Men nú kemur tað í størri mun enn áður at hanga á hinum í húskinum at [...] Vestergaard er 41 ára gamal. Hann er føddur og uppvaksin á Økrum. Hann tók realprógv í Vági í 1978 og studentsprógv í Hoydølum í 1981. Eftir tað arbeiddi hann á flakavirkinum í Vági , men í 1985 fór hann til Danmarkar [...] hjá fólkaflokkinum í Suðuroynni á listanum til løgtingsval og hann hevur eisini verið fólkatingsvalevni nakrar ferðir. Hann hevur verið uppstillaður í suðuroyar valdømi og á løgtingsvalinum seinast fekk hann

við Svenning á Lofti. Sunnudagin kl. 11 Morgunmøti, kl. 18 Evangel. møti við Svenning á Lofti. Verið hjartaliga vælkomin. Samljóð, Skopun Leygarkvøldið kl. 20 Evangel. møti við Svenning á Lofti. Verið [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn [...] at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570. Eliaskirkjan Møti er hvørt leygarkvøldið kl. 19 í kjallaranum í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49