tekningum úr Realskúlanum í Havn, sum næmingar hjá Jákup M. Kjeld lærara umleið 1953?60 hava teknað, og í kjallaranum er ein skúlamyndaframsýning við gomlum myndum úr skúlum í Havn. Tað er altíð ein krókur [...] AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundir verða fríggjakvøldið kl. 20-21 og kl. 22.30-23.30. Leygardagin kl. 17-18. Sunnudagin kl. 11-12 og evnisfundur kl. 20-21.30. Al-Anon fundir í Havn Fundir eru [...] leiðir. Kl. 18.00 møti. Major Njál Djurhuus talar. Major Samuel Joensen leiðir. Meinigheitshúsið í Havn Ólavsøkuaftan møti kl. 20 v/ Niels Jacob Nielsen, trúboðara. Opið hús kl. 24, ungdómurin skipar fyri

Leygarkvøldið sendir Rás2 aftur Hvonn Live. Hetta er live-sending, sum verður send av Hvonn í Havn. Gestir hesaferð verða millum annað Rikke Nielsen, fyrrverandi danskur landsliðsspælari í hondbólti, Jógvan [...] Petersen, landskendi útvarparin á TB-rásini. Eisini verður live-tónleikur við Lív Næs. Hvonn Live Rás2 Leygarkvøldið 17/11 kl. 20.00

Mjølnir-TB 2-3 (13-25, 25-23, 19-25, 25-18, 8-15) TB-kvinnurnar gera veruliga vart við seg, nú tær í gjár gjørdu bart í Klaksvík og vunnu á Mjølnir, ið annars tað mesta av kappingini hevur ligið á næstfremsta [...] men afturfyri er talan um ein gamlan klassikara í føroyskum mansflogbólti. Hann verður klokkan 15 í Havn, tá Fleyr tekur ímóti Mjølnir. Hjá monnunum eru stigini longu býtt í helvt, og her ræður um hjá Fleyr

kvinnum, og tað sást eisini aftur á dystarskránni hjá feløgunum um vikuskiftið. Leygardagin var TB b í Havn og spældi móti ávikavist a- og b-liðnum hjá Fleyr, og dagin eftir var tað so a-liðið hjá Fleyr, sum [...] hann á gólvinum í staðin. Men so kom betri skil á, og Fleyr a vann tey næstu trý settini ávikavist 15-2, 15-12 og 15-4. Áðrenn henda dystin høvdu Fleyr b og TB b spælt, og Fleyr vann 3-0. Tað var bert í seinasta

Fleyr-TB 0-2 (Leiktur í Trongisvági) Tað var lítið veiggj í flogbóltinum, sum varð leiktur í høllini í Trongisvági fríggjakvøldið. TB og Fleyr leiktu sínámillum dyst, sum sambært skránni átti at verið [...] verið leiktur í Havn, men sum var fluttur til Trongisvágs, av tí at Fleyr ikki møtti til dyst móti TB fyrr í ár. Einki høpi í Av Tvøroyri hava vit frætt, at tað var púra einki høpi í dystinum. Hvørki av liðunum

Fyrri uppflytingardysturin til 1. deild FS Vágar-TB 1-3 (1-2) 0-1: Alexander Radosavljevic 0-2: Eyðun »Gullok« Svalbard 1-2: Bjarni Prior 1-3: Alexander Radosavljevic Fríggjadagin vann TB kæruna um leikbannið [...] um »Gullok« ikki fekk loyvi at spæla. Gjørdu undantak frá tíðarfreistini Páll Nielsen, advokatur í Havn, er formaður í dómsnevndini, og hann og hinir nevndarlimirnir gjørdu skjótt av tá teir fingu kæruna [...] stríðið stóð seg um, gjørdi eitt av málunum hjá TB. Tað var tá hann í 20. minutti legði TB fram um 2-0. »Gullok« hevur rættiliga havt vind í seglunum seinastu tíðina, og hevur gjørt nógv mál fyri sítt

gina hjá teimum vaksnu um vikuskiftið, tá árliga FK-kappingin var í Havn fyri bæði kvinnur og menn í meistaradeildini, 1. deild og 2. deild. Hetta er kapping, ið Fleyr í felag við Føroya Keypsamtøku hevur [...] kvinnum, meðan TB vann meistardeildina hjá kvinnum, Fleyr 1. deild hjá monnum, Nøvan 2. deild hjá kvinnum og Dráttur vann 2. deild hjá monnum. FK-finalurnar í meistaradeildini hjá kvinnum og monnum vórðu spældar [...] og tapandi steypafinalistunum síðsta kappingarár, ÍF, við einum 2-1 sigri. Í finaludystinum móti TB, sum í síni hálvfinalu hevði vunnið 2-1 á Fleyr, gjørdist bitin tó ov stórur at gloypa hjá KÍF, sum í

FSV-B36 og Royn-KÍ. Dystir B36-Sumba 1-2 (0-1) 0-1: Bergur Djurhuus 0-2: Kenneth Kjærbo 1-2: Jóannes Jakobsen VB-LÍF 1-2 (1-2) 0-1: Petur Sjúrðarberg 0-2: Sigríður Olsen 1-2: Birgir Jørgensen Royn-AB 1-3 (0-1) [...] harvið tók tvey sera týðandi stig frá B71. Í Havn var Sumba á vitjan, og heldur ikki hesaferð eydnaðist B36 at fáa nakað burturúr dystinumk. Sumbingar komu á odda 2-0 við málum frá Bergur Djurhuus og Kenneth [...] 2. deild Alt bendir á, at oddastríðið í aðru deild fer at standa millum TB og AB. Bæði vunnu tey á útivølli um vikuskiftið, og serliga hjá AB mundi talan vera um sera kærkomin stig í truplum útidystin

leikbanni, sum hann í roynd og veru ikki eigur. 27. september var seinasta umfar í 2. deild hjá monnum spælt, og tá vann TB 7-1 í Havn móti HB. Sum vanligt fingu tvørámenn eitt avrit av dómaraseðlinum við sær,

álmunurstig 1HB139-2-229171229 2B68139-0-432221027 3VB138-3-22518727 4B36138-0-538172124 5NSÍ136-3-432211121 6KÍ136-2-529131620 7GÍ135-2-62626017 8B71132-2-91525-108 9FS Vágar132-2-91535-208 10Sumba13 [...] 10Sumba132-0-11956-476 Støðan - 2. deild menn vunnintaptmál- dystirv-j-tmálmálmunurstig 1EB/Str.128-2-235171826 2TB127-2-33829923 3ÍF125-6-127131421 4B36125-2-52524117 5NSÍ125-2-52121017 6GÍ123-4-51826-813 7HB [...] spæla ímóti HB í Havn. Trý stig eru neyðug í øllum dystunum, um tað skal eydnast aldursforsetanum í føroyskum fótbólti at vinna sær sæti í bestu deildini aftur. TB-B36 6-1 (2-0) 1-0: Sjálvmál 2-0: Eyðun Gullok