ingini av Eiði til Hósvíkar í gjár og fleiri av teimum, sum lógu nátt í Hósvík, eru farnir til Nólsoyar í dag. Nógv fólk hevur eisini verið við Ternuni um Nólsoyarfjørð, og nakrar túrar seinnapartin og [...] nógv fólk leitað sær út til Nólsoyar í bátum og við Ternuni, sum eisini hevur verið full onkran túrin. Seinnapartin í dag og í kvøld eru rættiliga nógv fólk í bátum komin út til Nólsoyar at halda ovastevnu [...] sigur, at frá klokkan 18 í kvøld og fram til klokkan 01, siglir Ternan av Bursatanga hvønn heila tíma. - Síðan sigla vit aftur klokkan 03 og hvønn heila tíma fram til klokkan 07 í morgin, sigur skiparin, Karmal

sum ikki altíð hava verið tey bestu. Politisk uppíblanding við mótsigandi krøvum um fleiri túrar, minni útreiðslur, fleiri ferðafólk og bert hækkandi prísir, kann ikki altíð hava verið lætt hjá Strandfaraskipum [...] Landsins. Hetta gevur eisini møguleika til reiðarar og feløg í Suðuroy, at kappast á jøvnum føti, um raksturin av nýggja Smyrli og harvið fáa fleiri inntøkur til Suðuroynna. Sjálvandi eru tað nógv viðurskiftir [...] útbjóðingartilfarinum ásett treytir og krøv til tænastuna. Reiðarin sum fær uppgávuna, fær skip í leigu í eitt longri tíðarskeið, men kann missa rættin til raksturin um krøvini í útbjóðingartilfarinum

Síðani Vágatunilin kom fyri gott og væl 13 árum síðani, er tað blivið munandi ættari at koma til og frá flogvøllinum úr restini av landinum. Og eftir at fast samband kom vestur í Vágar, hava hýruvognar [...] Í gomlum døgum var vanligt, at fólk brúktu bussarnar, sonevndu flogrutuna, í sambandi við koyring til og frá flogvøllinum, men undirtøkan fyri flogvallarkoyringini hjá hýruvognunum stendur í støðugum vøkstri [...] Auto, hava bíleggingar í samband við hvørja einastu fráferð og komu í Vágum, og sum oftast eru tað fleiri bilar, ið verða sendir avstað.

bjóða seg fram, so tað er hørð kapping um plássini – ikki bara til NM, men eisini til EM undankappingina, sum verður í heyst. Hópurin til NM er nú úttikin, og næstu vikurnar verður fult fokus á fyrire [...] Í fleiri ár hava teir í Vágum lagt stóra orku í at menna fótbóltin. Væl skikkaðir venjarar hava arbeitt miðvíst við ungum spælarum, og tað er farið at síggjast aftur í yngru deildunum, og eisini eru fleiri [...] dreingjum kós ímóti Lillestrøm í Noregi. Á skránni er árliga NM kappingin, sum verður í døgunum 4. til 10. august. Føroyar skulu spæla móti Svøríki, Norðurírlandi og Onglandi. – NM er ein góð avbjóðing

okkum í hvussu so er at enda á næstfremsta plássinum og harvið at vinna rættin til kvalifikatiónsdystir um eitt pláss í EM endaumfarinum í Portugal um tvey ár, hevur hann sagt við fjølmiðlar. Útsøgnin ber [...] av føroysku spælarunum, sum seinnapartin í dag í litaviska heystarkuldanum skulu royna seg í fyrsta EM undankappingardystinum á útivølli, eru ikki ókendir við fótbóltstjóðina, sum teir í dag skulu stríðast [...] veruleikan, at føroyska liðið hevur nógvar royndir. Samstundis er hugaligt at staðfesta, at tað eru fleiri spælarar við í Litava, sum ikki vóru landsliðsaktuellir fyri fýra árum síðani. Her verður hugsað

– Eg ætlaði at skriva einar 15 síður um hetta í Fróðskaparrit, men meira eg kannaði, fekk eg fleiri og fleiri upplýsingar, og tilfarið bara vaks. Nú kom tað upp á næstan 500 síður, og eg mátti bara steðga [...] skipi. Umleið 20 ára gamal fór hann út at sigla. Hann las til skipara/ stýrimann í Keypmannahavn, og sigldi úti í nøkur ár, áðrenn hann kom aftur til Føroya. Fyrra konan hjá honum doyði, men hann giftist skjótt [...] lagnum. Hann nevndi hann sum ein av fyrimyndunum, vit føroyingar eiga at síggja upp til. Ein av teimum, ið vóru til staðar tá, var Jakob Jakobsen. Hann skrivar eina longri grein um Nólsoyar-Páll, sum kemur

ið sigldu vit sjey túrar í slag út um fjørðin og heili níggju túrar innaftur leygarkvøldið og sunnunáttina. Hann vísir á, at frá leygarmorgni til sunnumorgunin sigldi Rytan 17 túrar við tilsamans 2.600 [...] leita sær til hús aftur leygarkvøldið og leygarnáttina. Skiparin á Rytuni, Erlendur Simonsen, sigur, at teir sigldu við umleið 500 fólkum frá fríggjamorgni til leygarmorgun, 2600 frá leygarmorgni til sunnumorgun [...] vikuskiftinum, og tað eru í minsta lagi 500 fólk fleiri enn á seinastu ovastevnu. Erlendur sigur, at seinastu árini er flutningurin á ovastevnu øktur, og líkt er til, at hann setir met á hvørjum ári. - Tað er

ikki er til vildar, og tað er skilligt. Í góðum veðri er hetta ikki ein ampi. Børn og ung í Nólsoy ganga í skúla í Havn frá 7 flokki, umframt hetta so ganga nógv børn til ítrótt, til tónleik, til skótar [...] skótar ella til ávísar aðrar venjingar í Havn. Fólk arbeiða í Havn og fólk ganga í kvøldskúla ella til ymiskt felagsarbeiði. Hetta kunnu vit ikki bara lata vera við, men mangan verður avlýst, tí eingin hóskandi [...] ni og eru skerd í so stóran mun, at tað fleiri ferðir hevur verið neyðugt at gera vart við støðuna. Tað er ikki í lagi longur, at hesin tørvur verður settur til viks. Hetta er brot á ST sáttmálan fyri

ferðast umleið 50 fólk um fjørðin til arbeiðis og í skúla, so ofta eru fleiri, sum mugu standa, og ávísar túrar sleppa øll ikki við. Báturin er heldur ikki egnaður til koyristól, barnavogn og tílíkt. Lagt [...] Lagt verður aftrat, at tá gestir koma til Nólsoyar, hendir ofta, at báturin má sigla eykatúrar. Fleiri dømi eru eisini um, at ætlaðar vitjanir til tiltøk í Nólsoy verða avlýstar orsakað av tí ivasama f [...] men óskilið á ferðasambandinum er ein stórur meinbogi. Ternan varð riggað til sigling um Nólsoyarfjørð, eitt nú við lyftu til serligan tørv, men hon verður ferð eftir ferð tikin frá okkum. Tað siga nólsoyingar

sigur, at hóast veðurlagið hevur verið rættiliga óstøðugt í seinastuni, so hava bátarnir gjørt fleiri góðar túrar við línu í ár. ? Næstsíðsta túr hevði Tóra góð 6.000 pund á 22 stampum, og túrurin undan hesum [...] tað vóru vit væl nøgdir við. Juul sigur, at teir hava fingið hús til leigu í Vík. ? Fiskurin verður landaður á Eiði, og síðan fara vit til Víkar at sova, sigur hann. Útróðrarmaðurin sigur at enda, at seinasta [...] meðan Maj N og Nøvan royna við snellu. Síðstnevndu royna vanliga eisini við línu, men teir gera seg nú til reiðar at fara á Norðhavið um hálvan februar og royna tískil við snellu, áðrenn farið verður norður