sigur hann í samrøðu við Sosialin um vikuskiftið. ­– Eg hugsaði, at um eg ikki gjørdi hesi kriminellu tingini, so fóru fólk ikki at dáma meg. So fóru tey at finna út av, at eg var einki. Mín drívmegi var, at [...] tveittur úr skúlanum, kom á stovn, og við tíðini útviklaði tað seg til grovan kriminalitet. – Tað eru fleiri ting, sum hava gjørt, at eg bleiv, sum eg bleiv, og nógv stavar helst frá uppvøkstrinum. Eg [...] og virdur. Eg vildi hava pengar, gullketur og stórar bilar. Eg skuldi hava eitt ávíst orð á mær, og fólk skuldu respektera meg, sigur hann. – Øll høvdu uppgivið meg. Eg var so óstýriligur, illsintur og

vórðu góðkendar, og ein var ógildað. ?Eg eri ógvuliga glað fyri, at fólk halda, at tað, sum eg havi staðið fyri og gjørt í bygdarráðnum hesi árini, hevur verið gott arbieði. Øðrvísi kann úrlsitið ikki skiljast [...] veg, avgjørt hevur gjørt sítt til úrslitið. Fríðkingin av bygdini hevur eisini havt sítt at siga, tá fólk hava valt, sigur afturvaldi borgarstjórin í Sandavági. Rósa Samuelsen sigur, at enn er ikki tosað [...] Av lokalum málum í Sandavági er eingin ivi um, at skúlin er tað fremsta, sigur Rósa Samuelsen. Har eru álvarsligir hølistrupulleikar, og har má arbeiðast skjótt, sigur hon. Nýggja bygdarráðið verður kallað

ferðsluni, tí bert 25 dagar eru eftir til Norðoyatunnilin letur upp. Eitt er, at fólk í Klaksvík vænta nógva ferðslu har. Men fólk norðanfyri vænta eisini at ein stórur partur av hesi ferðsluni fer at koma tann

skipum at gera. Sum sølumaður ferðaðist hann nógv runt í landinum og kom at kenna nógv fólk. Hesi trý fólkini sum nú eru farin frá Poul Hansen, siga, at fyritøkan hevur verið eitt gott, spennandi og avbjóðandi [...] Poul Hansen, heilsølumanni. 1. oktober 1963 varð virkið umskipað til partafelag. Í dag starvast 55 fólk hjá Poul Hansen á Hálsi í Havn. Frá hálvum august í ár flytur framleiðsludeildin, Krás, til Hósvíkar

Suðuroy. Í ár var tað so aftur brøðrasamkoman í Klaksvík, sum var vertur. Stevnan eydnaðist væl, og nógv fólk nýttu høvi til at koma til Klaksvíkar at halda hvítusunnuna og koma saman um Guds orð í KÍ høllini [...] høllini. John Færø er ein av fyriskiparunum. Hann heldur tó, at tað vóru heldur færri uttanbýggja fólk í ár enn undanfarin ár. ? Verkfallið var jú av fríggjamorgunin, og tá høvdu mong longu tikið avgerð um at [...] til eina meira avslappaða og hugnaliga løtu, har tey kunnu fáa te ella kaffi og okkurt afturvið. Tey eru savnað til einaferð út á náttina, meðan vit meiri tilkomnu fara heim at fáa okkum kaffi frá vinfólkum

skuldi sigla av Leirvík klokkan 21.30, var einki skip í eygsjón. Bilrøðin á bryggjuni var stór, og fólk gingu ímillum fyri at fregnast um, hvat mundi vera galið. Men eingin visti nakað, og á Farstøðini [...] dagliga ferðast við Dúgvuni, ringdi umborð. Tá fekst at vita, at teir máttu leggja skipið ein túr. Hesi boð komu tó ikki til øll, sum bíðaðu. Tá ferðafólkið kom umborð, var alt sum um einki var hent - eingin [...] at sett upplýsingar um broytingar upp við ferjulegurnar. Dugnaleys leiðsla Ferð eftir ferð standa fólk í Leirvík og bíða, tá Dúgvan siglir á Fuglafjørð. Eitt skelti við frákoyringina til Leirvíkar, hevði

enn ein gøla, og eigur landsstýrismaðurin at finna eina loysn á trupulleikunum heldur enn at lata hesi fólk fara. Skal nýggjur leiðari setast fyri Heimarøktina og Serstovnaøkið, tekur hettar langa tíð bara [...] saman. Tað er lætt at leggja eina ætlan fyri ein stovn, har ein kann seta eitt mark fyri, hvussu nógv fólk ein kann viðgera ella taka inn, men í Heimarøktini er onki mark fyri, hvussu nógv kunnu fáa hjálp [...] ið sjúkrahúsini útskriva, tí at tey skulu spara, enda eisini í Heimarøktini. Sambýlini kring landið eru øll smá røktarheim, tí at teir tyngstu brúkararnir koma inn har, og verður raksturin har eisini goldin

málinum í so langa tíð tá, at tað er ótrúligt, at hann ikki visti av tí, sigur Elsba Lutzen. Fyribils eru fólk sett í starv í eldrasambýlinum undir Kráarbrekku fyri at tað kann lata upp, men størvini verða lýst [...] verandi starvsfólk í flestu førum ikki hava tann neyðuga kunnleikan til at taka sær av búfólkunum, tí hesi ikki lúka treytirnar fyri at kunna búgva í einum sambýli. ? Eitt sambýli er jú eitt kollektiv, har [...] upp týsdagin í næstu viku, og í hesum sambandi verður ein móttøka í sambýlinum komandi sunnudag. 16 fólk fara at búgva í sambýlinum.

møguleika at brúka, sigur Jan Gardar. Eini 800 fólk hava verið í dans í Lognbrá hvønn mánað, og tað eru fyrst og fremst tey undir 18 ár, sum hava brúkt dansistaðið. ? Fólk kunnu av røttum stúra fyri, at tað verður [...] verður ófriðaligari í býnum framyvir, tí øll hesi fólkini, sum plaga at verða dans, mugu nú finna sær annað undirhald um vikuskiftið, heldur Jan Gardar. Virksemið hjá Lognbrá fer ikki at liggja stilt, tí

Kvøldini í vár verða fríggjakvøldið og leygarkvøldið, 24. og 25. mars. Føroyabankakvøldini eru sera væl umtókt og fólk, sum kundu hugsað sær at verið við hesaferð, kunnu longu nú bíleggja borð. Best er at vera [...] verið at fingið á Føroyabanka, men toskurin er ikki komin aftur í sama mun, sum tey góðu árini fyrst í hesi øldini. Tó hevur nakað verið at fingið. Ein túrur hjá Jákupi Sverra á Bankanum varar tað mesta av [...] r keypa, og hann roknar við, at sølan í Vágsbotni helst verður dagin eftir. - Vit hugsa okkum, at fólk skulu kunna koma í Vágsbotn henda dagin at keypa sær eitt flak - ella eitt stykki - av góðum toski