móti manninum varð kunngjørdur í teimum báðum stóru bløðunum í Føroyum, og at maðurin skuldi rinda teimum 200.000 krónur í endurgjaldi hvør. Maðurin noktaði seg sekan í ákæruni, men bleiv kortini dømdur [...] Ein føroyingur er í býrættinum í Herning dømdur dagbøtur og at rinda tveimum føroyingum endurgjald fyri at hava sett nøvn teirra á ein lista yvir barnalokkarar í Føroyum. Hvørgin teirra er dømdur fyri [...] fingið nakrar dagbøtur í bót, rætturin upplýsir ikki hvussu nógvar, umframt at hann skal rinda teimum báðum monnunum 50.000 krónur í endurgjaldi hvør. Menninir fingu ikki viðhald í restini av krøvunum.

eina heiðursløn, sum skuldi latast onkrum í ferðavinnuni í Føroyum. Endamálið við ferðavinnustevnuni, sum er hvørt ár, er at arbeiða fyri ferðavinnumenning í Føroyum, Íslandi og Grønlandi. Og á hvørjum árið [...] heiðurin í 2017 er, at Vága Floghavn hevur megnað at arbeitt fyri at vísa á Føroyar, sum ferðamannaland, sigur Vága Floghavn í tíðindaskrivi í morgun. Í hesum sambandi verður víst á, at frá 2011 til í fjør [...] talið á ferðafólki á flogvøllinum, hækkað úr 200.000 ferðafólk upp í 293.000 ferðafólk, og higartil í ár er aftur talan um ein vøkstur í ferðafólkatalinum upp á yvir 16 prosent. Ein onnur grundgeving fyri

Búskaparráðið staðfestir í heystfrágreiðingini, sum kom í farnu viku, at privata nýtslan í Føroyum er nógv minkað síðani 2007. Fíggjarkreppan frá 2007 til 2010 hevði við sær, at privata nýtslan fall sera [...] privata nýtslu í Føroyum, og harvið til nakað minni íkast frá innlendis eftirspurninginum til búskaparvøkstur. – Nógvur privatur kapitalur er eisini mistur í samband við fíggjarkreppan í nítiárunum, og [...] galdandi í okkara grannalondum, sigur Búskaparráðið í heystfrágreiðingini. – Eitt ástøði er, at føroysku pensionistaviðurskiftini (eldingin av búfjøldini, lutfalsliga størri pensjonistatal enn í grannalondunum

Ísland: Toppliðið í íslendskum fótbólti er KR, sum í kvøld var í Gundadali og ímóti ÍF legði lunnar undir framhaldandi luttøku í europeisku kappingini. Meðan oddaliðið var í Føroyum, vann Valur við trimum [...] teirra vóru í Keflavík og spældu. Talan var um dyst, sum var útsettur, tá ið føroyingarnir fyri trimum vikum síðani vóru í Føroyum og spældu landsdyst. Tað hilnaðist væl í góðveðrinum í Keflavík. Valur [...] føroysku spælararnir vóru á vøllinum alla tíðina í Keflavík. Sunnukvøldið vann Valur 2-1 á heimavølli ímóti Víkingi, og tann sigurin var merkisverdur. Í 1. hálvleiki varð ein av Vals monnunum vístur av

Uttanlandsnevndin hjá løgtinginum hevur í vikuni verið á ferð í Skotlandi, Onglandi og í Brússel. Nevndin hevur hitt skotskar og enskar politikarar á fundum í Edinburgh og í London og hevur viðgjørt tættari samstarv [...] hugsan um ætlaðu heimildirnar til handilsforðingar frá ES móti Føroyum. Nevndin verður aftur í Føroyum fríggjakvøldið. Mynd 1: Á fundi í ES-kommissiónini. F.v. Birita Ludvíksdóttir(skrivari), Jenis av [...] makrelinum verið á skránni á øllum fundum. Og á fundi í Brússel fríggjadagin, hevur nevndin verið á drúgvum fundi við samráðingarleiðararnar hjá ES í makrelmálinum: Bernhard Friess og Edward-John Spencer

er dómurin umleið seks mánaðar í fongsul. Tað er tó galdandi í Danmark, í Føroyum er revsingin væl linari. Í Føroya rætti nú seinnapartin fekk ein maður 5.000 krónur í bót fyri at hava tríggjar riflur [...] Tað er vanligt í Grønlandi at hava riflur umborð á skipi fyri at kunna skjóta kóp og fugl at eta. Í 2005 fór hann við skipi sín til Føroya, har skipið fór á beding, og síðan fór skipið í Barentshavið. Maðurin [...] Maðurin valdi at taka riflurnar heim, meðan teir vóru í Barentshavinum. Og gott tað sama, tí meðan teir fiskaðu í norskum sjógvi, kom norska vaktartænastan umborð og legði hald á skipið. Tað hevði einki

og Bárði á Lakjuni í Ribarhúsi í Fuglafirði Talan er um eina stuðulskonsert í sambandi við átakið, ´Í menniskjum góður tokki´, sum ynskir at veita fíggjarliga sperdum familjum í Føroyum eina hjálpandi hond [...] føroyingar komast við. Hann er ættaður úr Fuglafirði, men hevur búð í Danmark í mong ár. Bárður á Lakjuni er somuleiðis úr Fuglafirði, men hevur búð í Leirvík seinastu mongu árini. Stanley hevur givið út fleiri [...] ´Tíðin rennur´, sum kom út í 2008. Stanley spælir mest fólka- og vísutónleik og er annars eisini nógv virdur fyri sítt serstakliga góða guitarspæl. Seinast Stanley var í Føroyum sang hann saman við Dickie

áttu at vita betur. Tað sigur HUXA í einari fráboðan. Felagið vísir á, at Føroyar er fremsta landið í heiminum, tá um stuðul til lesandi umræður. HUXA sigur: Um vit lesa í millum linjurnar, stendur: um f [...] liggur í vanda, tí at lesandi fáa 1.000 kr. minni í flogferðastudningini? Er støðan so svár? Fólksfloksungdómur sigur víðari: Haraftrat hugleiðir Meginfelag Føroyskra Studenta um arbeiðsmøguleikarnar í Føroyum: [...] Føroyum: ?nullvøkstur í almennari fyrisiting hava...við sær, at tað er minni spennandi at koma aftur til Føroyar.? Tað er ikki hissini, hvat limirnir í MFS eru krevjandi, tí eftir ókeypis útbúgving, skulu

fyritøkum í Føroyum. Vága kommuna hevur fyrrreikað økið, har standmyndin stendur, beint við Sandvágs kirkju. Kvæðið um Seyðamannin á Sondum er væl kent í Vágum. Tað vóru vinmenninir Jóannes Michelese í Húsi [...] sínumegin, onnur í Húsagjógv og onnur í Tormansgjógv. Tær áttu stakkar av skarlaksklæði, og henda sama morgunin, ið seyðamaðurin reið norður, legði huldan í Húsagjógv stakk sín út til at sóla. “ Í sambandi við [...] Jógvan Niclasen í Lon (1821-1852), báðir úr Miðvági, sum yrktu kvæðið um seyðamannin á Sondum, eftir søgn sum livað hevur á manna munni í Vágum. Søgnin sigur: “ Ein seyðamaður var á Sondum í Sandavági áður

veruleika, vit í dag eru í.   Heimurin er nógv broyttur seinasta árið. Ein heimsfevnandi kreppa er komin, og hon ber í sær, at heimsins samfeløg ganga saman og samstarva meira enn nakrantíð, t.d. í ES. [...] Føroyum.   EFTA-felagsskapurin viknar í stórum. Einasti ?vinurin? hjá Føroyum í EFTA er á veg úr felagsskapinum, og sannlíkt er, at grundarlagið undir EBS-skipanini er farið at ridlað. Eisini av hesi orsøk [...] mugu skjótast í samráðingar við ES-nevndina at vita, hvørjar treytir eru fyri at gerast partur av Europasamveldinum heldur Edmund Joensen, løgtings- og fólkatingsmaður Hetta sigur hann í tíðindaskrivi