hótt við at umskrivað kendu orðini hjá Gary Lineker um, at fótbóltur er eitt spæl millum 22 mans, og har týskarar altíð vinna at enda. Bæði í bólkaspælinum og í fjórðingsfinaluni eydnaðist turkum at venda [...] Lahm punktum við einum frálíkum máli til 3-2. Og so gjørdist fótbóltur kortini eitt spæl, at týskarar altíð vinna at enda... [...] fullkomuliga vónleys. Líka løgdu turkar tó í. Teir trýsta frá fyrsta bríksli, og tað var fult uppiborið, at Ugur Boral skoraði til 1-0 eftir 22 minuttum. Leiðslan vardi tó bert fýra minuttir, áðrenn Bastian

og tí er upplagt, at landsstýrið og stjórnin í felag kunnu taka stig til at venda skeivu gongdini. Aftur her krevst, at landsstýrið er sinnað at samstarva innan Ríkisfelagsskapin, og at føroyskir myndugleikar [...] donsku støðutakanini, er vert hjá landsstýrinum at minnast til, at stjórnin hevði øll síni tingfólk aftan fyri seg at stuðla almenna føroyska ynskinum um at vraka uppskotið um hvalareservat. Stjórnin er [...] tættari tilknýti millum Føroyar og ES og málið um at fáa fleiri føroyingar at venda heim aftur til Føroya eftir útbúgving uttanlands. Tvey týðandi mál at samstarva um ES-spurningurin er undir sitandi landsstýrið

framburði í kommununi. Hann ásannar, at Jan Christiansen hevur rætt í, at talan er um at gera nógvar íløgur tey næstu árini. Sjálvur øtast Jan Christiansen við, at talan er um at gera einar 16 íløgur fyri eina [...] fanst Jan Christiansen harðliga at førda fíggjarpolitikkinum hjá samgonguni í Tórshavnar Býráð. Hann sigur, at ongar íløguraðfestingar eru gjørdar og at tað er skilligt, at íløgupolitikkurin er grundaður [...] og tær íløgurnar, vit ætla at gera, fara vit eisini at gjalda av tøkum peningi, tí Tórshavnar Kommuna skyldar ikki eitt oyra í dag. Heðin Mortensen sigur, at veruleikin er, at Jan Christiansen sær ikki

máli, skrivar í dag, at Taliban hevur hongt plakatir upp nógvastaðni í Mohmand-landspartinum, har rørslan áleggur kvinnunum at ganga í burka. Taliban vil ikki bara hava kvinnurnar at ganga í burka. Á plakatunum [...] plakatunum ger rørslan vart við, at muslimskar kvinnur skulu ikki taka lut í arbeiði uttandura, tær skulu ikki fara á marknaðin at keypa, uttan at onkur maður í ættini er við teimum, og tær skulu heldur [...] eitt eldraráð, og tess niðurstøða var, at tað var ikki í samsvari við mentanina, at kvinnur høvdu valrætt. Tí vórðu fleiri valhøli stongd, og kvinnur sluppu ikki at atkvøða, skrivar Daily Times.

heimkærur maður hevði eg forsvorið, at eg í álvara fór at fáa hug at flyta av hesum oyggjum eg havi so kærar (fái kensluna av at hava ein knýttan neva í hálsinum bert av at skriva hetta). Men sum uppihaldarar [...] vanligt og er heldur einki galið í tí. Ov dýrt at liva í Føroyum Tað, sum er galið er, at tað er ov dýrt at liva í Føroyum, um ein hevur familju. Bara at gjalda fyri tað mest neyðuga og vanliga sum t.d [...] vørur sum danskarir. Er tað nakað at siga til, at teir ungu og ný-útbúnu føroyingarnir vera verandi í Danmark ella flyta niður aftur til Danmarkar ella til onnur lond at búgva? Barnafamilju exodus er trygg

fólki til stevnuna í kvøld. Tað er eisini av álvara byrjað at streymað út í oynna, og tá Sjómannadagurin ikki heldur út á náttina kann roknast við, at tey, sum hava verið har, kanska halda leiðina út til Nólsoyar [...] Klokkan 19.55 legði Ternan at í Nólsoy fyrstu ferð. Hon siglir saman við Rituni í pendulfart alla náttina líka til klokkan sjey sunnumorgunin Strandferðslan hevur veruliga lagt seg í teymarnar og syrgt

so gott, at øll fáa ein sunnan látur burturúr Fasta Ovastevnukabarettin er í ár rættiliga lokal, og bert eitt einstøk sena var avbygdasena. Men fyri tað skulu fólk ikki halda seg aftur at fara at hyggja [...] nólsoyingar fingu hesaferð »sviðan« at kenna. At láturin rungaði í Royndarhúsinum er kanska heldur ikki so løgið, tí Føroya í serflokki besti skemtileikari, Aksel á Botni (fyrr Joensen) var berandi kraftin [...] kraftin á pallinum. Hansara serligu evni at liva seg inn í sínar leiklutir er »second to none«, og tær nýtist ikki at kenna teir persónar, sum hann eftirlíknar. Annars koma øll væl frá sínum leiklutum, og

sigur seg vóna, at dagurin í dag ? eins og undanfarin ár - verður spennandi og ógloymandi, bæði hjá børnum og vaksnum, og at hesin dagur fer at skapa enn størri áhuga hjá okkara ungdómi at royna seg í okkara [...] eingin ivi um, at partur av unga ættarliðnum hevur tørv á at verða kunnað um tað lív og tær mangan skiftandi umstøður, sum okkara sjófólk hava starvast undir. Borgarstjórin í Klaksvík sigur, at Føroya Sjó [...] Sjómannadagur er eitt gott høvi hjá okkara sjófólki at savnast á einum staði, bæði til gamans og álvara, har høvi er hjá teimum at njóta samveruna við hvønn annan. - Við Føroya Sjómannadegi hevur Føroya fólk

áleiðis. Tað eru tó alt fleiri og fleiri, sum velja tað løttu loysnini, at keypa innflutt hoyggj, tað sæst sjálvandi aftur, við at meira og meira bøur stendur ósligin. [...] høgætt, sum eru bestu terraættir vestanfyri. Nú vit eru komin út í hálvan august, eru tey flestu liðug at hoyggja. Í ár er munandi meir hoyggjað turt, enn árini frammanundan. Tá veðrið ikki er til vildar,

Eidesgaard, ikki hug ella tíð at siga nógv um kanningina, sum vísir, at Javnaðarflokkurin einans hevði fingið 14,3 prosent av atkvøðunum, um val var í dag. - Tað sær út til at vit eru tey einastu sum betala [...] betala, sigur hann stutt við Sosialin. Høgni Hoydal, formaður í Tjóðveldi, sigur, at hann hevði roknað við, at hetta samgonguskeiðið hevði kostað Tjóðveldi meira í einari veljarakanning, og tí er hann væl