næstu tvey settini. Tí var neyðugt við einum fimta setti. Mjølnir var leingi á odda í fimta settinum, men ÍF snaraði øllum á høvdið og fór avstað við gullheiðursmerkjunum. -------------------------------- [...] 13-12 ÍF er á odda! 12-12 Fuglfirðingar eru við nú! Javnleikur! Bæði liðini eru trý stig frá steypasigrinum. 8-10 ÍF roynir at vinna seg nærri, men Mjølnir heldur framvegis frástøðuna á tvey stig. 7-9 [...] fyri seg. Teir eru meira avgjørdir, og hava meira dirvið. Mjølnir á odda við trimum stigum. 5-5 Eins og í fyrsta settinum, gongur javnt á fyrstu løtuna. 1-0 Fuglfirðingar byrja, har teir sleptu. 1. SETT:

okkum inn á útlendska KT-marknaðin við føroyskum loysnum, sum eru grundaðar á Microsoft-skipanir, sigur Torkil Holm Petersen. Føroya Tele og Formula.fo fara framhaldandi at styrkja sína støðu á heimamarknaðinum [...] í holt við at taka seg inn á evropeiska marknaðin. KT og fjarskifti renna alt meira saman, og tí er talan um eina áhugaverda íløgu hjá Føroya Tele, sum saman við formula.fo á hendan hátt setir seg mitt [...] munadyggar royndir innan KT, og fyritøkan er í holt við at taka seg inn á evropeiska KT-marknaðin. Kristian R. Davidsen vísir á, at hetta er ein styrki hjá formula.fo, sum bæði kann koma kundunum hjá Føroya

ini á Eiði. Her verður spælt eftir prinsippinum hjá ABBA, at »the winner takes it all«, tí vinnarin kemur í steypafinaluna, sum verður tann 20. februar í Havn ímóti kvinnunum hjá SÍ. Annað árið á rað hevur [...] endin ella um Dráttur endurtekur sigurin á Fleyr frá sunnudegnum í Føroya Banka-kappingini. – Tað eru fleiri góðar orsøkir til, at vit velja at spæla hesa hálvfinaluna á Eiði, eins og vit eisini fara at spæla [...] ítróttarhøllini á Eiði, sum kanska ikki er so upptikin sum fleiri av hinum hallunum. Hartil er hetta ein øgiliga góð høll, ið gevur slíkum dystum bestu umstøður, og bæði hallarvørðurin og onnur á staðnum eru

darv­að av dýru ferða­seðl­u­num. Fólk í ferða­vinn­uni hava fleiri ferðir staði­liga víst á hend­an trup­ul­l­eik­an – sum er so eyðsýndur, tá vit síggja, hvussu stór­ur mun­ur tað er í prísi at flúgva víð­ari [...] At­lants­flog røkt hesa rutu á vinnu­lig­um grund­ar­lag – og tað gekk eisini í kapping við Mærsk Air. Tað kann tí tykjast eitt sindur blá­oygt bara at dúva uppá, at kapp­ing á økinum fer at føra til bíligari [...] tó nakað at hugsa um. Hví skulu vit hava gjøld á hesi vinnu, sum eru tyngj­andi bæði fyri flog­felag og fyri ferðandi? Og hví skal so stórur munur vera á inn­an­lands samferðslu og uttanlands sam­ferðslu

fyri sløkum 20 árum síðani sett sum leiðari á deildini. Ásla hevði sostatt 30 ára starvsdag hjá okkum herfyri. Tá Ásla hevði arbeitt í 25 ár gavst hon sum leiðari á deildini og Jóni Mohr Olsen tók við. Hann [...] leiðari í Vestmanna í 5 ár. Á deildini arbeiða í dag 7 fólk, umframt tvær damur, sum eru í barnsburðarfarloyvi. Umframt Jóna og Áslu er talan um Harriet Olsen, Brittu Joensen, Sólvá á Rógvi Joensen, Barbaru [...] Umbyggingin av deildini hevur við sær, at fermetratalið á niðastu hædd økist úr 96 til 130 fermetrar, tvs. at uml. 35 fermetrar eru komnir aftrat á niðastu hædd. Høvuðsarbeiðstakari var Timbur- og Snikk

skrivað søguna um Lítlu Dímun, og í kvøld varð bókin so løgd fram á samkomu í Roynhøllini í Hvalba. Tað er forlagið Stiðin, sum gevur bókina út og á samkomuni greiddi Zakarias Wang frá Stiðanum frá, hvussu Johannes [...] orðið, og hevur skrivað alt niður. Sjálvur foraldi rithøvundurin, at hann eigur nógv spor í Lítlu Dímun á yngri árum, og hann hevur altíð havt áhuga fyri tí søguliga. Og hann hevur eisini skrivað frásagnir [...] hendan dagin. Men upprunin til bókina um Lítlu Dímun er at finna heilt afturi í 1939, tá ið hann gekk á Læraraskúla og skuldi skriva eina uppgávu. Í tí sambandi tosaði hann við Lávus í Køkini. Tá ið Lávus

nna eigur alt TF samtakið, sum m.a. umfatar Tryggingarfelagið Føroyar og Eik Banka. Eginognin í roknskapinum fyri 2010 er upp á kr. 1.684.679.736. Ert tú tryggingartakari í Tryggingarfelagnum ert tú limur [...] l, um tú skal sleppa at velja. Tú kanst eisini luttaka á aðalfundum, har tú hevur talurætt, men ikki atkvøðurætt. Men fyri at sleppa at luttaka á aðalfundum skal tú skrivliga boða høvuðsskrivstovuni frá [...] í Ognarfelagi Tryggingartakaranna og medeigari í Føroya størsta peningasamtaki, hvør eginogn er upp á uml. 1,7 mia. kr. Hvat veitst tú um, hvat gongur fyri seg har? Um tú ert ónøgd/ur, kanst tú gera nakað

halda vit, at vit hava sligið seymin á høvdið. Jákup Berg er næmingur á handilsskúlanum í Havn og har hava tey arbeitt við eini verkætlan, sum tey eru rættiliga spent upp á. Og í morgin sleppa vit so at royna [...] leskiligt á italskum. Samstundis eru italskur ísur tiltikin til dygd. Luskus fyri sámuligan prís Men hóast talan er um ein luksusís, er prísurin sámuligur. Hann verður seldur í eskjum upp á 700 ml og ein [...] royna úrslitið av arbeiðnum, sum Jákup og fleiri onnur ungfólk á Handilsskúlanum í Havn hava stríðst við í langa tíð. Føroya Handilsskúli hevur eina verkætlan, sum tey nevna Ungt Virki, har næmingarnir skulu

í eitt mannaminni, varð ikki afturvaldur á seinasta býráðsvali. Men í hesum døgum hevur hann havt sæti í býráðnum fyri Boga Andreasen, sum er í farloyvi. Og á seinasta býráðsfundi legði hann ikki fingrarnar [...] spæliplássið í Grasagarði fær somu lagnu, sigur hann. - Tað verður bara á ólavsøku og tá ið Voxbotn tónleikastevnan er, at onkur verður á trappuni – um so er at veðrið er gott. Og so kanska okkurt góðveðurskvøld [...] uppihaldstrappan varð viðtikin, og tá var hann einsamallur býráðslimur at atkvøða ímóti trappuni. Og á býráðsfundinum hóskvøldið staðfesti hann, at hann er ímóti hesum mátanum at fáa lív í miðbýin í Havn

um vikuskiftið sínar dystir, sum í báðum førum vóru á útivølli. Suðuri í Trongisvági vann Mjølnir 3-0 á TB, og í Sørvági gjørdi Fleyr bart og vann 3-0 á SÍ. TB og SÍ hava annars verið feløg, sum fyri ikki [...] Reglurnar siga, at tá øll liðini í kappingini í Eik-lig­uni hava spælt eina ferð ímóti hvørjum øðrum, fær tað liðið, sum tá er á odda í lands­kapp­ing­ini, annan sessin í steypa­finaluni. Ofta hevur verið [...] stríðast í botninum, har tey liggja beint aftan fyri SÍ! Tey bæði møttust á Kambs­dali um vikuskiftið, tá fugl­fjarðakvinnur vunnu á teimum av Toftum, so ÍF slapp av aftasta plássi.