frí 1. mai í staðin fyri grund­lóg­ar­dagin. Men tað var eft­ir­spæl­ið av orr­u­st­uni, sum vit á red­ak­t­i­ón­ini minnast best. Tá vit bóðu løg­mann um við­merk­ing, fór alt mask­inarí­ið í­ gongd. Tór­bjørn [...] , segði hann: »Undirritaði hevur ong­an­tíð brúkt hetta orð­ið um løg­mann og kundi ei­held­ur nakr­an­tíð funn­ið upp á tað. Har­um­framt eru í grein­ini ein røð av øðrum við­ur­skift­um og á­kær­um [...] vátt­aði, at hann hevði sagt alt tað, hann varð endurgivin fyri at siga. Men tað hóvaði ikki leiðsl­uni í flokki hansara. Høgni Hoy­dal ringdi fleiri ferðir til fleir­i okkara og júkaði okkum um at steðga útgávuni

at fólk síggja virði í, at Mykines er ein ramsaroyggj, og at fólk tí eisini vilja verja fuglalívið, sigur Aimé Jacobsen. Ein borgarafundur var eisini í Mykinesi í seinastu viku, har í hon, Jóhan Pauli Helgason [...] tilmæli til, hvussu ferðavinnan í Mykinesi kann skipast á meiri burðardyggum grundarlagi, so vinna og náttúru- og djóravernd framyvir ganga meiri hond í hond. Á fundinum í gjárkvøldið vóru fleiri, ið kunnaðu [...] Tað var kunnað um tilmælið á fundinum. Onkur tók orðið aftaná, eisini onkur av eigarunum, men tað var ikki so nógv kjak, sigur Aimé Jacobsen, borgarstjóri í Sørvágs kommunu. Ein bólkur við umboðum frá Sørvágs

bleiv sett í morgun í Norðurlandahúsinum. Jákup Suni Lauritsen, nevndarformaður hjá SEV, legði út. Hann vísti á høvuðsevnið á ráðstevnuni, at Føroyar skulu veittar 100% av grønari orku í 2030. Tað, ið [...] málin, var í veruleikanum ábyrgdin hjá okkum yvirfyri okkara børnum og framtíð teirra. Vit hava eina skyldu, at veita okkara egna orku frá varandi orkukeldum. Sirið Stenberg, landstýriskvinna í orkumálum [...] orkumálum, fekk síðani orðið. Hon vísti á, at politiskt hevur samgongan sett sær somu høgu mál sum SEV á orkuøkinum. Hon nart við ætlanirnar hjá samgonguni, serliga innan elektrisifering av bilum og at hús okkara

eisini nógv arbeiði í Sørvági. Her vóru fleiri reiðarar, sum áttu nógv skip. Skipini land­aðu fiskin í bygdini og góvu nógv klippfiskaarbeiði. Hetta sæst eisini á øllum fiskastykkjunum í bygdini. Útróðrartúrurin [...] fyrru tíðina bert ein lanterna. Seinni fingu teir karbid. Sjálvur plagdi Theodor at vera lastamaður. Í lastini var altíð sera myrkt. Arbeiðsljósið var kertuljós, sum varð sett í saltið. Hesi árini Theodor [...] Hoydølum. Her lá hann í tríggjar mánaðir og slapp so heim. Hetta var væl sloppið. Nógv lógu longri enn tað, ofta í áravís. Eisini doyðu nógv av sjúkuni, eisini i Sørvági. Í 1927 var Theodor við at fáa eina váta

Til Bygdaráðsvalið í Nes Kommunu eru tveir listar. Ein er við 11 kvinnum og hin við 10 monnum. Altso eru kvinnuligu valevnini í meiriluta í bygdunum Nesi, Toftum og Saltnesi Um tað er met ella ikki, sigur [...] kvinnurnar eru í meiriluta á valevnislistunum til kommunustýrisvalið í Nes kommunu. - Tað verður nógv tosað um at kvinnur vilja ikki stillað upp til val, men tann trupuleikan hava vit ikki í Nes Kommunu, [...] har listarnir ikki eru politiskir. Mikukvøldið skipaði Tofta Kvinnufelag fyri almennari hugnaløtu í fundarhølinum á Vesturskin, lýst varð við sangi práti, og at kvinnuligi valevnini vóru við. Felagssagnur

Regin Egholm, formaður í "12. manni" fegnast stórliga um, at føroysku áskoðararnir stuðlaðu sínum liði so væl í tí sera torføra dystinum ímóti Týsklandi í Hannover í gjárakvøldið. Regin Egholm útihýsir [...] til aðrar útidystir hjá tí føroyska fótbóltslandsliðnum. Miðlahúsið fekk orðið á Regin Egholm fyrr í dag, og hoyrist samrøðan í einum ljóðbroti her. Vit tóku eisini eina kykmynd av samrøðuni Hilmar Jan [...] Jan Hansen hevði við Jens Kristian Hansen, fyrrverandi landsliðskempu og núverandi nevndarlimi í 12. manni. Samrøðan var beinleiðis á Rás2 fríggjadagin seinnapartin.

av arbeiðsførum fólki fyri hvønn pensjónist í 2050 verður 1,9 í mun til tey 4,1 fólkini í arbeiði, sum í dag eru fyri hvønn pensjónist. Hetta fekk Gunnar í Liða at staðfesta, at vit ikki kunnu líta á [...] vísti Gunnar í Liða til nøkur onnur tøl frá Fíggjarmálaráðnum, um eftirlønaruppsparingar í Danmark og Ísland, har Føroyar vóru langt aftanfyri. Í 2005 var eftirlønaruppsparingin fyri hvønn íbúgva í Føroyum [...] Føroyum 92.708 krónur, meðan talið í Danmark var 397.051 krónur per íbúgva og í Íslandi 337.400 per íbúgva. Hetta merkir í stuttum, at á hesum økinum eru Føroyar eftirbátur í allar hægstu grad. – Tað hava vit

orði í fleiri orðabókum í senn. Tað er annars ein styrki við orðabókunum á heimasíðuni. Orðabøkurnar eru ymiskar og hava ikki allar eins nógv leitiorð, men við felags leitiskipan kanst tú leita í øllum [...] øllum orðabókunum í senn. Vónandi verður hesin møguleiki eisini mentur til appina. Orðið “app” er gott dømi um ymiskleikan. Tað er ikki heilt rætt, at appin ikki er sloppin í orðabøkurnar. Ein av teimum 13 [...] uppdagað nýggja orðið app. Sambært týsk-føroysku orðabókini er føroyska týðingin av týska App: “app (fleiri appir)”. Og ein App-Entwickler er ein app-mennari. Hóast appin hevur nakrar veikleikar í mun til h

Johanna TG 326 hevur í ár 130 ár á baki og verður føðingardagurin hildin í dag. Eftir døgurða í dag byrjaði haldið. Stórt tjald er sett upp á bryggjuni í Vági, og í allan dag hevur ymiskt verið á skránni [...] har menn frá Orðið á Borðið hjá Frelsunarherinum sungu fyri. Síðani fekk Johanna fleiri gávur og peningagávur og so var togtogan á bryggjuni. Felagssangur hevur júst verið í tjaldinum í eini tveir tímar [...] tímar og nú eru sonevndu Johannu búffarnir á skránni. Seinni í kvøld verður dansur í tjaldinum.

goldið úr einum enda í hin. Í ítrivsrúminum í kjallaranum varð borðreitt við alskyns pinnamati, og har vórðu fleiri røður hildnar. Millum teirra, sum høvdu orðið, var borgarstjórin í Fuglafirði, Sigurd Simonsen [...] Eldrarøkt Hósdagin skipaði Fuglafjarða kommuna fyri móttøku í samband við, at kjallarin í Vesturstovu, sum er eldrasambýlið í bygdini, er liðugur og tikin í nýtslu. Væl av fólki vitjaði inni á gólvinum hendan [...] juni í 1999, stendur í dag í sløkum 6 milj. krónum, og tá eru nakrir snøklar eftir at gera uttan. Allar rokningarnar eru goldnar úr kommunukassanum, og í Fuglafirði vænta tey, at samlaði kostnaðurin av