tríarunum, og sostatt sluppu teir ikki víðari í kappingini. Tá fimm minuttir vóru eftir av dystinum á Tvøroyri, var støðan 2-0 til ÍF, men so fekk TB minkað til 1-2, og í 90. minutti javnaði Eyðun »Gullok« [...] í kappingini um løgmanssteypið, sleppa víðari í fjórðingsfinaluna. Sunnudagin spældu TB og ÍF javnt á Sevmýri, og tað var nóg mikið hjá ÍF at tryggja sær 2. plássið í bólkinum, meðan TB endaði sum nummar [...] hevði sent teir í fjórðingsfinaluna. B36 helt málveitslu Í hinum dystinum í bólki 2 helt B36 málveitslu á Krossinum í Sumba. Føroyameistararnir vunnu 7-0 og endaðu sostatt sum tryggir vinnarar av bólkinum,

nú tykist at verða rokkið á mál við fyrireikingunum. Tað er Danbor Service í Esbjerg, ið er partur av stóra AP Møller-samtakinum, sum hevur gjørt uppskot til eina útgerðarhavn á Drelnesi, ið skal ganga komandi [...] kr. Ein av orsøkunum til at danska fyritøkan er sinnað til at gera íløgur í eina útgerðarhavn á Tvøroyri er tann, at hon vil liggja næst leiðunum, har leitað fer at verða eftir olju og gassi við Føroyar

verið, hevur borið uppi. Tit settu á stovn javnaðarrørsluna, sum framvegis hevur sterkar røtur á Tvøroyri, og sum hevur givið nógv góð valúrslit, har tit settu tykkum umboð á løting. Vit gera tað aftur nú, [...] forfedrar, sum løgdu støði undir javnaðarrørsluna og fylkingina á arbeiðaraøkinum, ja, tit skaptu javnstøðu á mongum øki. Tá tað stóð á og teir privatu ikki kundu meira, tá vóru tað tit, sum tóku yvir [...] afturstig, sum gjørdi, at Verkamannafylkingin fekk valt umboð á løgting av teimum persónligu atkvøðum, sum vórðu givnar her hjá okkum á Tvøroyri. Latið tykkum ikki villleiða einaferð enn, men sláið ring um

ð og fakrørsluna. Sum nú eftir 12 ára fólkafloks stýri er jarðlagt. Borgarstjórin á Tvøroyri og fylgisneytar hansara á fólkaflokslistanum, fylgja í fótasporum Óla Breckmanns, samhaldsfasta sam-felagnum [...] løgtingsmonnum í tí samgongu, sum vit vóru partar av, framdi lógarverkið, sum førdi við sær, at DELTA á Tvøroyri við teimum ungu, virkisfúsu monnum, sum har hava víst, at tað letur seg gera eftir sosialistiskum [...] egnum peningi, men úr kommunukassanum varð partapeningurin goldin, og hetta kostaði borgarunum á Tvøroyri milliónir av krónum. Ella var tað býtishandilin, sum hann gjørdi við Føroya Banka um partabrøvini

monnum í ár er eisini ein av teimum tættastu á árinum. Tað er suðuroyaruppgerðin millum TB og VB, sum verður á Sevmýri í kvøld. Tað stendur altíð nógv upp á spæl, tá hesi liðini hittast, og dysturin í kvøld [...] oynni. Um hesa tíðina fyri tveimum árum síðani, tá landskappingin 1996 byrjaði, hittust TB og VB á Tvøroyri, eisini í fyrsta umfari av kappingini. TB hevði tá havt eina sera vánaliga steypakapping, har teir [...] komin yvir, og sostatt kunnu vágbingar stilla við sterkasta liði. Tað kann TB eisini. Spælararnir á Tvøroyri ásanna, at dysturin móti VB hevur stóran týdning. Hetta er fyrsti dystur í landskappingini, og

spæla javnt á Tvøroyri í seinasta dystinum í bólkinum, men dysturin kostaði rættiliga nógv fyri fuglfirðingar. Piotr Krakowski, venjari hja ÍF, sigur, at fleiri spælarar fingu smáskaðar á Tvøroyri, og hann [...] hevur vunnið sær fast pláss á liðnum. Hin nýggi útlendingurin hjá KÍ, Marek Wierzbicki, hevur hinvegin verið ein av teimum bestu higartil í ár og hevur longu fingið eina lyklastøðu á miðjuni hjá klaksvíkingum [...] gjørt fleiri mál í steypakappingini. Hann vísir eisini á, at KÍ hevur nógv gott fólk í ár, og hann hevur góðar vónir. ? Vit plaga at hava eitt gott tak á ÍF, bæði í Klaksvík og í Fuglafirði, sigur Olgar. Sjálvur

tveir dystir. Í dag spæla TB og VB á Tvøroyri, og í morgin kemur B68 á vitjan í Sumba. Jákup Eli Olsen úr B68 sigur, at B68 ongantíð hevur vunnið ein landskappingardyst á Krossinum í Sumba. ? Vit taptu móti [...] í seinastuni. Sigurin á TB í steypakappingini kann ikki viga upp móti stóru ósigrunum móti ÍF (11-0) og B36 (7-0). ? Tað hevur ikki gingið ov væl. Eg haldi, at vit eru ov spakir á vøllinum. Hetta er ikki [...] ikki sum í 2. deild, sigur Páll Magnar Kjærbæk, sum var við á Sumba-liðnum, sum spældi í 1. deild í 1991, og sostatt er ein av teimum mest royndu á liðnum. Hann er eisini ein av teimum, sum hevur bústað í

ikki heima á aftaru plássunum. Bæði liðini fara at arbeiða seg upp. Um teir koma á stigatalvuna sunnudagin vera ávikavíst toftamenn og klaksvíkingar við til at avgera. Fleiri um boðið NSÍ liggur á odda, og [...] Endiliga fór fótbólturin av álvara á rull. Nú er hol sett á landskappingina, og tað verður ikki helmað í fyrr enn fyrsta vikuskiftið í oktober, tá meistarin verður funnin, og tað verður gjørt av, hvør [...] spæla fótbólt vóru góð um vikuskiftið, og máta vit út frá málunum, so var undirhaldið høgt í Sumba, á Tvøroyri og í Runavík. Bara í Fuglafirði var einki mál skotið. Í Gundadali kom eitt, og har var intensiteturin

tú kanst tað tú vilt, sigi tað harðmælt! Sigi tað, so tað ljómar á gongunum á sjúkrahúsinum, har fólk liggja og droyma um at sleppa inn á eina stovu. Sigi tað við tey. Tú kanst, tað tú vilt! Sigi tað við [...] øllum føri teir á vinstravonginum, fara at seta hugtøkini FRÆLSI, JAVNAÐUR og BRØÐRALAG á ovasta breddan. Her koma fakfeløgini so sanniliga inn í myndina. Vit hava í Føroyum fakfeløg, báði tey á privata líkasovæl [...] ni. Hví skulu vit røða um hetta her á fyrsta mai? Svarið er eyðsýnt, vit eiga at leggj í onnur. Mitt í allari vælferðini er lætt at gloyma hesi. Men hava øll her á fold ikki uppiborið eitt virðiligt lív

ár verður hetta vikuskiftið við ymsum tiltøkum á skránni. Bygdarstevnan verður í morgin, Dýra Biðidag og leygardagin. Stevnan byrjar í morgin klokkan 14 á Skúlastykkinum, táið Niels Nattestad, vanliga nevndur [...] Hvalba, men búsitandi í Havn, setir stevnuna. Annars eru nógv ymisk tiltøk á skánni. Báði í morgin, og leygardagin eru alskyns tiltøk á skránni í Roynhøllini, Har er m.a. skjóting fiskidammur, tombola, 21 spæl [...] sleppa ein túr á hestbaki. Ríðingin verður í morgin kl. 16 og leygardagin kl. 14.30. Sum nakað nýtt er ætlanin at lata óvitar sleppa ein siglitúr við nýggja seksæringinum Naddoddi av Tvøroyri. hetta verður