lond at hava møti og fyrilestrar. Hetta verður sættu ferð, at Trev verður í Føroyum. Føroyingar komu fyrstu ferð í samband við Trev á einari ráðstevnu í Hollandi, sum kallaðist ?Mission congres?. Heimamissiónin [...] ldið verður eisini ungdómsmøti klokkan 20 við evninum ?follow the rabbo?. Leygardagin verur eitt skeið, sum byrjar klokkan 10, har ið Trev fer at undirvísa. Tilmelding krevst til skeiðið. Um kvøldið kl

trupulleikum? Eg hoyri, at kona tygara liggur har og stunar. Um so er, vil eg fegin verða tygum til hjálpar. Eg eiti mister William Matumbwe frá Negeria.? Rødd hansara var so eym og ljóðkát sum ljóð frá eini [...] at vara leingi. Eg haldi ikki at hon er ein primipara?? ?Hvat er tað tygum siga?? ?Hetta er ikki fyrstu ferð hon eigur?? Maðurin skar í ein rælandi látur.?Nei hann komi til mín. Hon hevur átt fýra tandur [...] neyð. Til alla lukku eri eg so fyri, at eg havi førleika at klára hesa støðu, hóast hetta verður fyrstu ferð, eg hjálpi barnakonu uttan fyri sjúkrahúsið. Men í hesum førinum tørvar mær stuðul, mær tykir

hava einaferð, saman, skrivað eina ótrúliga stuttliga og øðrvísi hugleiðing á enskum, tá vit vóru á skeið í Edinburgh. Um hvat? Jú. Um svartaklukkur! Kanska vóru svartaklukkurnar byrjanin til mínar hugleiðingar [...] eru við greinarnar, so lat meg til stuttleika siga frá, hvussu eg hevði tað, tá eg var um at senda fyrstu greinina avstað. Sveittin lak av mær eins og áarstreymur, og eg var sum ljón í búri. Gekk aftur og

enn tað í veruleikanum var, greiðir Barbara frá. Hon rósar bæði monnunum, sum komu Torsteini til hjálpar og øllum á sjúkrahúsinum upp um øll skýggj fyri teirra fyrimyndarliga góðu hjálp í sambandi við óhappið [...] heppin, sigur Barbara. Tað letur ikki til, at Torstein fekk nakran ógvusligan skelk av óhappinum. Ta fyrstu náttina á sjúkrahúsinum droymdi hann eitt sindur, men annars hevur hann ikki havt órógv av fallinum [...] fallinum. Barbara heldur tó, at onkur av vinmonnunum hjá Torstein ikki høvdu tað so lætt tær fyrstu næturnar aftaná. ? Tað hevur uttan iva verið ein ógvusligur skelkur fyri teir at vera vitni til eitt slíkt

bátur kemur aftur. Hildið var, at teir mundu hava fingið motorskaða, og so fór ein bátur teimum til hjálpar. Men tá ið teir koma út móti torv­heiðunum, síggja teir til sína ræðslu torvsekkir, árar og tiljar [...] passa. Pápi mín var bert 39 ára gamal, og eg veit, at hann sá fram til við spenningi, at Høvdaberg fyrstu ferð skuldi fara til Grønlands. Jens Leo, sum var úr Fámjin, var giftur við Annu á Heyggi, systk­inabarn

mamman hjá Dánjal Paula var eisini í húsinum. Símun var systkinabørn hinar báðar. Hetta var ikki fyrstu ferð, at vanlagna var í hesum húsi. Pápi Dánjal Paula, Olivur, gekk burtur á báti í 1904 saman við [...] Hann var beint komin heim av Njarðlingi og ætlaði sær at vera heima. Men hann vildi eisini vera til hjálpar og fór so við. Teir fóru so avstað til Íslands. Tað gekk sera gott. Teir fingu gott 600 kassar av [...] báturin lagdur fyri teym, og tá ið komið varð út í mars, varð farið avstað aftur. Soleiðis gingu tey fyrstu árini. Í 1948 bleiv hann lagdur 15. no­vemb­er fyri snurriváð. Tá var farið við snøri undir Føroyum

undirgangur. Tit vera ikki tey fyrstu, sum noyðast at ásanna, at tit komu á skeivu hyll og mugu leggja kósina um, og tit verða ikki tey seinastu. Tit vera heldur ikki tey fyrstu sum dumpa onkuntíð, og tit [...] frá føroysku ráðgevingini. Og annars er tað aloftast onkur á sjálvum skúlanum, sum kann vera til hjálpar. Tær báðar søgdu eisini, at nú skuldi tað ikki skiljast sum um tað bara var súrt, trupult og keðiligt

Sigmund Eihåsen, studieinspektørur og Øystein Førsvoll, sum hevur altjóða samband sum málsøki. Hetta er fyrstu fyrð, at Johan Lilleheim, rektari er í Føroyum í sambandi við samstarvið skúlanna millum. Hann sigur [...] føroyskari oljuvinnu. Teir fimm føroysku lærararnir, sum júst hava verið í Stavanger, hava fingið eitt skeið í boring. Føroyingar í hepnari støðu Nú hann hevur drúgvar royndir á oljuøkinum spurdu vit Johan Lilleheim [...] til eina oljuvinnu. -Vit halda hetta samarbeiðið er sera áhugavert og kunnu fegnast um, at teir fyrstu fimm føroysku lærararnir hava tikið prógv á skúlanum í Stavanger. Talan er um lærarar frá teknisku

Bjarni Djurholm tekur við nýggja sessinum 28. august. Hann er á veg oman í Tinganes, har hann fyri fyrstu ferð skal avmyndast sum komandi landsstýrismaður við tí eyðkendu bakgrundini úti í Tinganesi. - Eg [...] føddur i Kollafirði og kom eftir lokna realskúlagongd í Vestmanna til Havnar. Hann var eitt stutt skeið niðri og læs og kom síðan heim á Læraraskúla. Hann var lærari í tvey ár á Spesialskúlanum og fór síðan

Bjarni Djurholm tekur við nýggja sessinum 28. august. Hann er á veg oman í Tinganes, har hann fyri fyrstu ferð skal avmyndast sum komandi landsstýrismaður við tí eyðkendu bakgrundini úti í Tinganesi. - Eg [...] føddur i Kollafirði og kom eftir lokna realskúlagongd í Vestmanna til Havnar. Hann var eitt stutt skeið niðri og læs og kom síðan heim á Læraraskúla. Hann var lærari í tvey ár á Spesialskúlanum og fór síðan