Herlufi Hansen. Í dag vann Herluf Hansen á Carl Eli Nolsøe Samuelsen. Mett út frá styrkistølunum hjá teimum báðum var talan um óvæntað úrslit, tí styrkistalið hjá Carl Eli er væl hægri enn talið hjá Herlufi [...] Nolsøe 0-1 Hanus Brekká-Hans Kristian Simonsen 1/2-1/2 Herluf Hansen-Carl Elin Nolsøe Samuelsen 1-0 3. umfar mánadagin klokkan 17.00 Carl Eli Nolsøe Samuelsen-Finnbjørn Vang Hans Kristian Simonsen-Herluf [...] hevur 2,0 stig. Eyðun Nolsøe hevur 1,5 stig. Høgni Egilstoft Nielsen, Finnbjørn Vang, Herluf Hansen, Carl Eli Nolsøe Samuelsen og Martin Poulsen hava 1,0 stig. Hanus Brekká, Hans Kristian Simonsen og Ólavur

av seinna hálvleiki. Dánjal Reginsson var málskjútti. Í tíggju minuttir var spenningur í. So økti Carl Mikkelsen um B36 leiðsluna til 3-1, og tá ið tað restaðu tíggju minuttir staðfesti Lars S. Enevoldsen [...] – B36 1-4 (0-2) 0-1: Gutti Dahl-Olsen 8. 0-2: Gutti Dahl-Olsen 14. 1-2: Dánjal Reginsson 57. 1-3: Carl Mikkelsen 68. 1-4: Lukas S. Enevoldsen 79. Dómari: Dagfinn Forná B71 – AB 1-1 (0-0) 1-0: Julian Frankieson

Eboue hevði dittað sær niðan av bakkinum, og í eini gjøgnumbrotsroynd vildi hann smoyggja sær framvið Carles Puyol. Puyol nam valla við mannin, og tí var hann í øðini, tá Hauge bríkslaði fyri frísparki beint

spælarar í summar, og harvið fyrireika seg til eitt ár uttan innkeyp. Millum annað hava Victor Valdes og Carles Puyol boðað frá, at teir halda ikki fram í felagnum, meðan ein spælari sum Xavi Hernandez er komin

ynski, sigur Carles Puyol víðari. - Eg eri troyttur eftir so nógvar skaðar og skurðviðgerðir, at eg og felagið hava valt at uppsiga sáttmálan, sigur 35 ára gamli spanski landsliðsspælarin. Carles Puyol hevur [...] Carles Puyol hevur í dag boðað frá, at hann ikki heldur fram í Barcelona, sum hann hevur umboðað síðani hann var smádrongur. Hann spældi um vikuskiftið sín dyst nummar 593 fyri felagið. 35 ára gamli miðverjin [...] men tá kappingarárið er komið at enda, fari eg at hvíla. So fáa vit at síggja hvat hendir, sigur Carles Puyol. Miðverjin við stóra hárinum hevur havt trupulleikar við knænum. Tað er ein av orsøkunum til

Barcelona má klára seg uttan liðskiparan, Carles Puyol, komandi tveir mániðarnar. Tað hendir efir at liðskparin fekk ein knæskaða í dystinum móti Getafe í gjárkvøldið, sum Barcelona vann 4-1. - Tað er

færri enn sjey leikarar, sum hava sín uppvøkstur í spanska stórfelagnum. Victor Valdés, Gerard Pique, Carles Puyol, Sergi Busquets, Pedro, Bojan og Lionel Messi komu allir til Barcelona sum ungdómsleikarar [...] av metinum hjá Cristiano Ronaldo frá Manchester United tíðini. Av øðrum kunnu nevnast liðskiparin, Carles Puyol, og varaliðskiparin, Xavi.

á einum Valladolid framherja. Til alla lukku fyri Valdés kom Barcelona liðskiparin og miðverjin, Carles Puyol, honum til hjálpar. Stutt eftir legði Malaga seg á odda ímóti Real Madrid og tey tíðindini

fittur fýrur, skrivar liðfelagin, Andres Iniesta á síni Twitter-síðu. Sama miðil brúka leikarar sum Carles Puyol, Gerard Piqué, Francesc Fabregas og Kaká, sum allir stuðla Abidal. - Hetta vóru vána tíðindi

vanligt mál. At Eyðun Andreassen og Carl Jóhan Jensen halda hvør sína málsliga kós sæst longu á titlunum, har Eyðun umsetir »The Witches« við »Heksirnar«, meðan Carl Jóhan umsetir »the Witch« við »gívurin« [...] JÓGVAN ISAKSEN C.S. Lewis: Ljónið, gívurin og klædnaskápið. Carl Jóhan Jensen týddi. Myndir: Pauline Baynes, 190 s. Bókadeild Føroya Lærarafelags 1998. Roald Dahl: Heksirnar. Umsett hevur Eyðun Andreassen [...] Narnia-bókunum hjá C.S. Lewis er tann fyrsta, »Ljónið, gívurin og klædnaskápið«, komin í týðing eftir Carl Jóhan Jensen, og av bókunum hjá Roald Dahl eru tvær, »Dánjal á fuglaveiðu« og »Heksirnar«, komnar