fyri í ár. Vit hava roynt at fylgt við, og vit halda, at tað hevur eydnast so toluliga. Einar tvær ferðir hava vit ikki megnað at umrøtt umfarið í somu viku, sum tað varð spælt. Tað harmast vit um, samstundis [...] sum vit gleðast um tey, ið hava givið okkum eitt herðaklapp fyri at hava verið við til at gera kappingina hugaliga ? bæði um stigini og um hvussu tað stendur til á málskjúttaralistanum. Nú hava vit í fleiri [...] deild. Nógv heimildarfólk veita okkum ein beina, og teimum takka vit aftur í ár fyri gott samstarv. Ofta verður grenjað um dómaraseðlarnar. Vit kunnu í hesum sambandi siga, at royndirnar í ár vísa, at dómararnir

heldur er talan um álitisbrot, ið nevndin í B71 harmast almikið um. Vit hava verið ógvuliga fegin um arbeiðið, sum sveisiski danin hevur lagt fyri dagin, og vit kunnu ikki annað enn ynskja honum og VB góða [...] kundi siga hann upp, og tað hevur hann gjørt nú uppundir jól. Nevndin í Sandoyar Ítróttarfelag, B71, harmast um nýggju støðuna, sum felagið er komið í, og á heimasíðuni verður greitt soleiðis frá um málið: [...] løtum, tá ið mótburður er, at man eigur at vísa sítt rætta element og ikki lata seg taka av fótum. Vit fara at gera alt fyri at finna eina skilagóða loysn á venjaraspurninginum, siga sandoyingar, sum ásanna

navni svertar Páll á Reynatúgvu á Sandi. - Vit eru sera hørm um hetta, tí vit leggja stóran dent á ikki at prenta dulnevnd lesarabrøv, og í hesum føri hava vit ikki eftirkannað nóg væl, at avsendarin var [...] Sosialinum í gjár er eitt lesarabræv, sum svertar Páll á Reynatúgvu, løgtingsmann á Sandi. Sosialurin harmast um mistakið Sosialurin hevur havt sera nógv lesarabrøv í blaðnum hesar dagarnar upp undir valið,

fevndir av áður fráboðaðu undantøkunum. Hesir kundar verða nú eisini undantiknir kontugjaldinum, og vit harmast um, at hetta ikki var greitt í fyrsta umfari, sigur Janus Petersen. Fráboðaða gjaldið, sum nú partvís [...] ti í BankNordik. Tískil er ein stórur partur av kundum bankans longu undantikin kontugjaldinum. – Vit mugu tó ásanna, at nakrir kundar, sum bara hava pensjónskontur og lønarkontur í bankanum, ikki eru

kreditti kom óvart á okkum. Samstundis høvdu vit framvegis ov nógv avlopsgjaldføri og tilhoyrandi rentuútreiðslur í fyrsta ársfjórðingi. Á báðum økjum nærkast vit tó við stórum fetum eini betri støðu. Í fyrsta [...] ársfjórðingi afturrindaði bankin 1,5 milliardir krónur í bankalánum. Vit merkja ein vaksandi áhuga frá kundunum at læna, tí rokna vit við útlánsvøkstri tað, sum eftir er av árinum, sigur Janus Petersen [...] kunnu bjóða eitt spennandi fakligt umhvørvi við nógvum avbjóðingum fyri einstaka starvsfólkið. Vit harmast um, at umskipanin av deildarnetinum hevur við sær, at fólk mugu úr starvi, sigur John Rajani, stjóri

sum júst nú, og tí harmast vit um, at tað ikki hevur borið til at fáa lægri kapitalkrøv fyri danska partin av bankanum, so vit kunnu halda fram á góðu kósini. Samstundis eru vit eftir umstøðunum sera [...] týdning fyri okkum, at bæði viðskiftafólk og starvsfólk fara at trívast í Spar Nord, soleiðis at vit við okkara tænastum megna at byggja víðari á góða grundarlagið hjá BankNordik, sigur Lasse Nyby

kunnu bjóða eitt spennandi fakligt umhvørvi við nógvum avbjóðingum fyri einstaka starvsfólkið. Vit harmast um, at umskipanin av deildarnetinum hevur við sær, at fólk mugu úr starvi, sigur John Rajani, stjóri

vinnulívið klárar seg illa, so fáa bankarnir tap. Tað einasta vit fáa gjørt nakað við er at tilpassa virksemi og minka um útreiðslurnar. Tað hava vit eisini gjørt nú, sigur Marner Mortensen, stjóri í Norðoya [...] Stjórin í Norðoya Sparikassa, Marner Mortensen, harmast um vánaligu plaseringina, sum bankin fær á listanum hjá greinarafyritøkuni Niro Invest. Men eins og greinarin hjá Niro Invest, so heldur bankarstjórin [...] serliga stórar útreiðslur í 2010. - Kt-umleggingin var dýr. Í mun til onkran annan peningastovn valdu vit at útreiðsluføra alt beinanvegin. Eisini stjóraskiftið var dýrt, sigur Marner Mortensen. Hann vísir

er ein starvssetan sum allar aðrar í felagnum, og tí hava vit ikki sent nakra kunning út um nýggja starvið, sigur Stein Olvur Petersen. - Vit vóna, at hetta kemur felagnum til góða, sigur hann. J&K Petersen [...] Súni Schwartz Jacobsen byrjar fyrst í oktobur í nýggjum starvi sum varastjóri í J&K Petersen. - Vit hava gjørt eina avtalu við hann og eru sera spent upp á, at hann fer at byrja hjá okkum. Ætlanin er, [...] staðið fyri fleiri av stóru byggiverkætlanunum í Føroyum seinastu árini. Úr rúgvuni kunnu nevnast brúgvin um Sandá á Argjum og útbyggingina á Krambatanga á Tvøroyri og nýggja fótbóltsvøllin í Hoyvík, sum

bannið fyri føroyskum og estlendskum fiskiskipum fer at kosta býnum fleiri milliónir dollarar. ? Vit harmast sjálvandi um hetta, sigur borgarstjórin, Wilbur Sparks, sum vísir á, at ein stórur partur av v [...] glaðir fyri føroyingar, og at forholdið til teir er ógvuliga gott. ? Teir hava jú pening at brúka, og vit hava okkurt at bjóða teimum, greiðir Wilbur Sparks frá. ? Bara nøkur heilt einkul ting, sum til dømis