Í morgin skipa KFUM-skótarnir í Leirvík fyri familjutiltaki í Leirvík. Skipað verður fyri ymiskum virksemi í viðalundini, har øll, børn og vaksin, sleppa at royna og læra ymisk skóta kynstur og virksemi [...] til skótarnar fyri útreiðslur av tiltakinum. Øll eru hjartaliga vælkomin, siga KFUM-skótarnir í Leirvík.

Árið 2009 var hitt besta hjá Tavuni í Leirvík nakrantíð, bæði í nøgd og rakstrarúrsliti. Gulllaksavirkið Tavan í Leirvík hevur í dag keypt fyrstu nøgdirnar av gulllaksi í ár. Tað vóru Eysturbúgvin og [...] rættiliga nógvur gulllaksur at fáa, og góð útlit eru til, at árið í ár eisini fer at roynast. Tavan í Leirvík, sum keypir og virkar gulllaks, keypti tilsamans 11.200 tons í fjør. Hetta er størsta nøgdin av gulllaksi

apríl hava Helga og Jørgin Gleðisheygg Nes, Gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdahúsinum í Leirvík, kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Tey ið vilja gleða okkum við at koma verða biðin um at siga [...] Kaldbak. Vígslan verður kl. 13 í Býráðsalinum í Havn. Veitslan fyri innbodnum verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 24. apríl giftast Joan Simonsen, Saltangará og Rúni Jallson Niclassen [...] Niclassen, Skáli. Vígslan verður í Glyvra kirkju kl. 14. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið ynskja at gleða Brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin um at tekna seg innan 10. apríl

At Kjartan Joensen í Leirvík, sum ein av okkara fremstu vinnulívsmonnum hevur selt alt sítt vinnuliga virksemi, merkir hetta, at maðurin nú leggur 35 ára virksemi aftur um bak. Teir, ið standa sum keyparar [...] P/F Hvilvtenni hjá Kjartani Joensen, eru Jónsvein Knudsen, reiðari og vinnulívsmaður, Sjóborg í Leirvík og eitt felag hjá Peturi Mohr. Hvørjar møguleikar síggja tit við hesum keypi, Jónsvein Knudsen? - [...] Jónsvein Knudsen, reiðari og nú eisini virkiseigari. Keypsprísurin fyri virksemið, sum P/F Hvilvtenni í Leirvík átti, er ikki upplýstur.

fyrsta av trimum veitingarskipum hjá Supply Service í Leirvík fór í gjár av bakkastokki í Turkalandi Fyrsti skrokkurin hjá Supply Service í Leirvík varð í gjár sjósettur á einari skipasmiðju í Istanbul [...] Noregi, har skipið verður gjørt liðugt. Hetta er tað fyrsta av trimum veitingarskipum, sum felagið í Leirvík letur byggja. Tummas Justinussen, annar av stjórunum á Supply Service, upplýsir, at skipið væntandi

skúlan í Leirvík, og tiltakið verður frá klokkan 13 til 15 henda dagin. - Talan er um grøna "intelligenta" upphitingarskipan, ið skal geva hita til skúlan og eldrasambýlið Giljagarð í Leirvík, siga tey [...] goymast. Í Eysturkommunu siga tey, at hitaskipanin skal hita skúlan og eldrasambýlið Giljagarð í Leirvík, sum annars hava brúkt oljufýr og 70.000 litrar av olju um árið. - Arbeiðið byrjaði miðskeiðis í

Tað má sigast, at framleiðslan hjá Tavuni í Leirvík í stóran mun fylgir árstíðini og tí, sum er at veiða. Í summarhálvuni er tað gulllaksur og um veturin upsi, sild, makrelur og rogn. Vertíðin fyri makrel [...] makrel er nú farin at halla fyri veturin, men framfýsnað virkið og fólkið hjá Tavuni í Leirvík hevur í løtuni eina framleiðslu av makrelfløkum. Joen Magnus Rasmussen, stjóri og Marnar Pattinson, framlei [...] framleiða makrelfløk aftur komandi heyst, tá makrelur aftur verður í føroyskum sjógvi. ##med2## Virkið í Leirvík hevur gjørt stórar íløgur í framkomna skeriútgerð, sum kann skera bæði sildafløk og makrelfløk, og

verður konsert og hugnaløta í Bátasavninum í Leirvík, sum nú hevur fingið spildurnýtt flygul. Øll eru vælkomin, og tiltakið er ókeypis Bátasavnið í Leirvík er eitt rættiligt mentanarsavn við eitt nú gomlum [...] vorðið veruleiki. Í dag stendur spildurnýtt flygul so prýðiliga í snotuligu og hugaligu hølunum í Leirvík. Monika Stauss Joensen, sum spælir violin og Birgitte Schnakenburg, sum spælir flygul, hava báðar [...] Birgitte hava spælt saman alt hetta árið, og teirra fyrsta almenna konsert verður so í Bátasavninum í Leirvík í dag klokkan 16, tá Birgitte fer at spæla á nýggja flyglinum. Tær fara at spæla verk eftir Beethoven

morgin, tá Oyndafjørður hevur valt síðu. Men grannakommunurnar hjá Oyndafirði: Elduvík, Gøta og Leirvík hava ikki ætlanir um leggja saman við aðrari kommunu. Fuglafjarða Kommuna er ídnast eftir at finna [...] borgarstjóri í Gøtu Kommunu. Sjálv heldur hon, at øll Eysturoyggin skuldi verið ein kommuna. Eisini í Leirvík lata tey í fyrsta lagi standa til. - Vit snakkað yvirhøvur ikki um nakra samanlegging. Vit halda [...] ikki at tað er neyðugt hjá okkum at leggja saman við nøkrm, sigr Sjúrður Eliasen, borgarstjóri í Leirvík. Felags fyri tær tríggjar kommunurnar er, at tær hava samarbeiði í allar ættir. Ein partur av Gøtu

ímillum Klaksvík og Leirvík. Øll vita vit, at tað hava bert verið tvær farleiðir, sum hava givið yvirskot hjá Strandferðsluni, og tað var leiðin um Vestmannasund og leiðin ímillum Leirvík og Klaksvík. Gevur [...] endar aðrastaðni. Her eru nakrir fyrimunir, um norðoyingar yvirtóku leiðini ímillum Klaksvík og Leirvík, men tað krevur at fyrireikingar vera gjørdar, ongantíð ov skjótt. Ein loysn kundi verið, at vinnan [...] Gevur leiðin ímillum Leirvík og Klaksvík undirskot, so er laga manni, at vit norðoyingar sleppa at royna okkum, um vit kunnu megna, at fáa hana at geva yvirskot. Eg ivist onga løtu í, at vit høvdu fingið