fjaldur á einum kletti í bátahylinum saman við Tivolikendari nýinnrætting, til eina á oman á gomlu Havnará, meðan toppurin av kleyvarskapi er staðseting av tjóðleikhúsi á bryggjuøki í Tórshavnar havn. Tørvurin

Gunnarsdóttir, Bárður Dal Christiansen. Harumframt sýnir Listasavnið grafik úr savninum. Í Gallarí Havnará eru Astri Luihn, Ingi Joensen og Jóna Rasmussen. Í Perluni eru ListGraFo limir : Annika Gregoriussen [...] Norðurlandahúsið. Framsýningarnar: 8. okt. Kl 15 Norðurlandahúsið Kl 16 Listasavnið Kl 17 Gallarí Havnará Kl 18 Perlan

Framsýningin er partur av trimun framsýninginum sum verða í Norðurlandahúsinum, Perluni og í Gallarí Havnará, við heitinum “ Spor, ið verður til “ Meðan Astri og Jóna í løtuni eisini gera vart við seg á grafisku [...] grafiska snillingin Jónu og myndamannin Inga er í løtuni við at taka skap á veggjunum í Gallarí Havnará. Fernisering verður leygardagin 8. oktober kl. 17, øll eru vælkomin. Framsýngin er søluframsýning

longur. Tað er ikki tí, at hann er burturbeindur, men høgur garður er settur upp, har ein nýggj Havnará verður gjørd í hesum døgum. Og hesum hevur Tjóðveldi gjørt sær dælt av við at seta upp fyrstu va

steinarnar til hesa bygging. Nú Tórshavnar kommuna arbeiðir við at byggja eina nýggja og tilgjørda Havnará undir Tinghúsinum og nakað oman um minnissteinin eftir hugsjónarmannin, Rasmus Effersøe, verður hetta [...] hevur eisini sínar røtur í Sandoynni, og veitingin hjá Føroya Grótvirki til verkætlanina við nýggju Havnará verður umleið 1000 fermetrar av grótflísum. Lítið er at ivast í, at eisini henda verkætlan verður [...] øllum føroyingum at vitja okkara vøkru oyggj, og her skulu øll vera hjartaliga vælkomin. Nú nýggja Havnará verður bygd, er minnissteinurin yvir Rasmus Effersøe tikin niður eina stund, men maðurin, sum eisini

við ymsum mjølvaðum náttúrutilfari. Hetta kallar hann grótmálningar, og á framsýningini í Gallarí Havnará vera tað júst grótmálingar. Temaið er listamanninum so líkt, náttúruhugmyndir. Skapanarverkið fyllir

um og gera býin jólakláran Í morgin fer arbeiðið í gongd við at pynta uppsettu veggirnar framvið Havnará, sum liður í átakinum "Jól í Miðbýnum" So her kemur ein áheitan á politisku flokkarnar í sambandi [...] Visit Tórshavn heita á politisku flokkarnar, um ikki at seta valplakatir upp á veggirnar framvið Havnará Reinhaldið beinir eftir hetta burtur plakatir, ið verða settar upp á veggirnar«.

Rakel Helmsdal er mest kend sum høvundur, men hevur seinastu árini flutt sín kærleika til at siga søgur víðari út um orðini, gjøgnum figurteatur yvir í myndlistina. Myndaheimur hennara er eins fullur

á Tinghúsvøllinum sum tað plagdi og tað er tí at økið er byrgt av í sambandi við arbeiðið upp á Havnará. Ístaðin verður tað sett framman fyri trappuna til Ráðhúsið. Jólatræið hevur ikki altíð staðið á

Tórshavnar býráð, nú Tinghúsvøllurin er fyri at mesta avbyrgdur í sambandi við arbeiðið at gera Havnará. Í nøkur ár í sjeytiárunum stóð jólatræið í Sparikassagarðinum, sum tá var lægri enn hann er í dag