trúvirðið í báðum støðum, so tað politiska arbeiðið havi eg ikki gjørt nógv við seinastu árini. ?Sjálvandi havi eg mína politsku sannføring. ?Men sum sagt haldi eg, at spurningurin um fullveldi er ein ómetaliga [...] viðkomandi spurningur viðgerða. ? Og eg havi ongantíð havt nakra hugsjónarliga støðu støðu til hetta málið. ? Og hvør mín støða verður til hetta á tí eina degi, veit eg ikki. ? Eg veit bara, at vit hava brúk fyri [...] við hesum ætlanum? ? Tað er rætt, at eg havi verið virkin í javnðarflokkinum. ? Men tað var rættiliga skjótt eftir at eg var blivin deildarstjóri á Almannastovuna, at eg bleiv greiður yvir, at tað bar ikki

fólk fyri at vita, um tey hava hug at siga teirra søgu. ? Fólk mugu ikki halda, at eg kenni øll hesi fólkini, sum eg havi tosað við. Nei, tað er mangan, at fólk venda sær til mín og gera vart við, at tann [...] hóskvøld klokkan sjey, so hon má og skal hava tilfar klárt. ? Beint nú geri eg sendingina frá viku til viku, men viðhvørt havi eg eisini nógv tilfar niðurfyri. Tað er munur á, hvat er meira streingjandi, [...] tað skal vera onkur, sum veruliga hevur upplivað nakað, er komin yvir tað og vil tosa um tað. ? Eg havi altíð hildið, at fólk, sum eru fødd á lívsins sólsíðu, sum hava livað væl og lukkuligt alt teirra

Seinastu tíðina hava fámjiningar arbeitt við at selja smoltstøðina í bygdini. Guttansstøð, sum støðin eitur, er ein av teimum-fáu - fyritøkunum, sum ongantíð fóru á heysin og hon hevur borið orð fyri at [...] nakað um tað, sum ljóðar, at keyparar hava bjóðað kurs 400 fyri partabrøvini í støðini. ? Nei, tað havi eg onga viðmerking til, sigur Jacob Jacobsen. Men hann viðgongur, at áhugin er stórur. Men so leggur [...] eru teir komnir hartil, at rættast er at selja støðina. ? Partapeningurin í Guttansstøð er 600.000 og eg haldi, at flestu partaeigararnir eru sinnaðir at selja. Ikki minst tí kursurin er hampiligur. Ja er

málinum, ið eg hevði arbeitt fyri í so nógv ár. Eg byrjaði at rógva sum 14 ára gamal, og eg var 25 ár, tá vit fingu heiðursmerkið í Sagreb. Hetta var tað, ið eg vildi ? at umboða Avstralia til stórar kappingar [...] við til Athen í 2004. - Eg havi sett mær fyri at sleppa við til OL í Athen ? eg veit ikki, um tað fer at eydnast, men eg fari so at gera eina roynd. Hvat síðan hendir, og um eg tá fari at halda fram við [...] landsliðið mátti Shane tá ásanna, at royndin var miseydnað. - Eg minnist, at eg var sera skuffaður av, at eg ikki varð úttikin til landsliðið. Eg var tætt við, men tað gekk akkurát ikki, sigur Shane, sum tá

geva, gjørt ein mun. Eg havi givið yvir 60 fólkum viðgerð. Tá eg kom aftur, mátti eg gista í Hvalvík. Men tá eg ikki kundi fáa innivist har, mátti eg gista í einum neysti. Her mátti eg hoppa fyri at halda [...] men hon segði aftaná: “Nú eri eg lukkulig. Mær hevði ikki dámað at sæð Harran Jesus andlit til andlit ódoypt, tí eg havi sæð hetta so leingi og havi ikki aktað. Nú kann eg doyggja í friði, nær so Harrin [...] av fólki, nøkur spurdu um vegin til frelsu. Síðan eg kom aftur, havi eg sent meira enn 30 bíbliur og nýggjatestamentir til hesi pláss umframt tey, eg seldi á staðnum. Í Føroyum verða bíbliur ikki keyptar

pína meg við at halda, at eg var nakað annað, enn eg var. Eg hugsaði, at eg kom nógv betri frá tí við at viðganga, at eg eri tann eg eri, sigur Bogi. Rólant hjálpti ? Eg hevði tey fyrstu árini í Danmark [...] læknaliga umhvørvinum, havi eg verið meira varin og kanska ov varin. Men hóast eg ikki havi verið so fríborin sum eitt nú Rólant, so vil eg hava viðurskiftini broytt í Føroyum. Eg vil fegin vera við til [...] nærkaðist teimu tríati. Tá eg kom til Danmarkar, fann eg út av, at tað eg hevði lisið mær til passaði ikki heilt. Mínar kenslur vóru soleiðis háttaðar, at eg var samkyndur. Eg hugsaði, eg skal ikki sita og pína

- Enn tann dag í dag dugi eg ikki at skilja, at eg skuldi fáa pumpuna at rigga. Fyri mær stendur hetta sum eitt undur. - Eg minnist satt at siga ikki, hvat eg gjørdi, men havi ta trúgv, at Gud var við mær [...] vandastøðu. Men bangin var eg ongantíð, eg hevði meiri at gera enn so; men eg roknaði ikki við at síggja Føroyar aftur", greiðir hann frá í bókini. - Hetta var ein ein verri túrur. Eg dró sjálvur annar allar [...] bjarga allari manningini umborð av Blithsome. "Tað var altíð sagt, at eg var vónarleysur, tí eg óttaðist einki. Men eg var ongantíð bangin umborð á Coraliu, tó at støðan var so ring, ja, sum ikki hugsast

í fjesið á mær, nú eg vil pástanda, at hesin grái føroyski gerandisdagurin er fínasta slag, og at eg trívist við tað, eg geri her og nú her. Eg føli ikki, at eg forsømi nakað, nú eg siti og skrivi hesa [...] klummuna. Eg droymi meg ikki burtur til fremmand lond, har eg kundi upplivað aðra mentan, mál og mat, sóla mær, dippa tærnar í heitt hav og skolda ryggin av søtari sól. Eg angri meg ikki grønan av, at eg ikki [...] sitið á café í Hamburg og havi lært meg týskt, so tað minnir um týskt. Og í grundini kemur tað mær ikki ein gongd í huga, at eg kundi tikið eitt ár úr kalendaranum og arbeitt í fiski – tunfiski - uttanfyri

sjálvfylgja, at eg havi hendan førleikan. Eg havi nú livað eitt langt lív og havi kunna arbeitt og klára meg sjálvur, og sjálvt eftir at eg eri pensióneraður, havi eg heilsu til at gera tað, sum eg havi hug at [...] takk. Hvi fekk eg hendan frammíhjárætt fram um onnur. Eg havi einki svar uppá tað. Vit vóru nýggju systkin, umframt ein beiggja, sum var deyðføddur. Hví havi eg fingið tey ár, sum eg havi fingið, meðan [...] hava brek. Sum eg sat har eina løtu og eygleiddi hesi menniskju, fóru tankarnir at sveima eitt sindur. Eg fór at hugsa um, at tað er eingin sjálvfylgja, at eg havi tann førleika, sum eg havi, tann førleika

Mentamálaráðið, at eg var so idealistiskur, at eg fór at geva teimum bókina fyri lítið og lætt. Men eg eri treiskur. Ein starvsfelagið segði við meg, at bókin fór at liggja á bringuni á mær, tá eg fór í grøvina [...] prentingar, verður tað kanska ongantíð veruleiki. - Mentamálaráðið hevur verið ótrúliga tungt at samráðast við. Leiðslan hevur ongan áhuga í at fáa orðabøkur út, og eg havi langt síðani mist vónina, um [...] portrini inn til onnur mál. Ein útlendingur, sum í mong ár hevur arbeitt í Føroyum, er týski barnalæknin, Ulrike Steuerwald. Hon hevur arbeitt nógv í Føroyum og eigur stóran part av æruni fyri at fleiri í