hesin lági gelendarin, sum skal forða fyri, at bilar fara útav og kanska rulla fleiri hundrað metrar oman. Á føroyskum hevur orðið ‘bilverja’ verið brúkt, og tað riggar ikki illa. Men nú sigur tann føroyska [...] orðabókum til at markera fall og kyn hjá navnorðum. (Jakobsen og Matras brúktu styttingarnar acc., dat., mask. osfr., men hesi internationalu fakorðini eru ikki longur nóg “føroysk”). Okkara forfedrar hava [...] búkinum, og læknin mýkir úr erva og niðureftir. Válgarin verður væl og viðiliga mýktur, so fer hann oman eftir hárygginum, dvølir eina løtu við mjóryggin og gevur at enda hárógvuni eitt ekstra klapp. Hann

molan­um í Havn, niðan gjøgnum veg­stubb­an, sum fyrr í nú farnu øld er sprongdur ígjøgnum bakkan oman móti havinum og nakað niðan í Jónas Bronksgøtu tvørt fyri, er ein lítil smøl brekka uppfrá vinstrumegin [...] høgrumegin eini lítil gomul hús við flagtaki, lítil havi er um og eitt lítið bøstykki yvir móti vegn­um oman móti Skansa­brekku. Hesi eigur fornminnis­savn­ið í dag. Fyrr hoyrdi hjallur til omanfyri. Fleiri [...] og Frue og om Eftermiddagen Pól og Sanna, Karen og Duddan, Sannegrethe Kjælnes, Ing. Jacobsen med Datter og Frue. Den 26. December Befandt mig nogenlunde godt hele Dagen. Var oppe i to timer og havde en

fyri vanlagnu. Ein dagin í 1965, hann var farin burtur í haga og skuldi fara eftir einum seyði datt hann oman, og hann sást ikki aftur. Enn einaferð vóru børnini hjá Palla fyri svárum missi. Palli gjørdist

Matterhorn. Hann var komin 4.200 metrar niðan, tá hann datt oman italsku megin fjallið. Um somu tíð datt ein maður oman, tá hann royndi at sleppa niðan á Aiguille Noire, sum er ein tindur á Mont Blanc. Tann [...] fólk doyðu, tá tey duttu oman í teimum italsku Alpunum í gjár. Talan var um tríggjar einstakar vanlukkur. Tann 32 ára gamli fransmaðurin Gerard Durand doyði, tá hann datt oman á tí kenda fjallinum Matterhorn [...] Tann triði tilburðurin var á italska fjallinum Pasubio, har ein 75 ára gamal maður datt oman og doyði.

fingu flestu húsini í bygdini sær íshyljar til framleiðslu av ísi. Táið frost var, bar til at taka ís oman av hyljunum fleiri ferðir um dagin, og ísin avreiddu tey til Símun. Sum tað skilst hevur verið kaldari [...] var umvæld og skuldi verða flotað, vildi so illa til, at vognurin, sum hon stóð á, brotnaði, og hon datt niður á bakborðssíðu. Hon brotnaði so illa, at eisini henda síðan mátti verða endurnýggjað øll sum

meskunum. Gleðin gjørdist tó stokkut, tí litavar fingu skjótt javnvág í roknskapin. Tomas Danilevicius datt ógvuliga lætt, tá hann og Bartal Eliasen vóru í hornatøkum, og so peikaði veiki ungverski dómarin [...] Sjálvir megnaðu teir ikki altíð at fylgja eins væl við, men úrslitið gjørdist eitt massivt trýst oman móti føroyska málinum. Hornasparkshagtølini fyri seinna hálvleik siga 10-0 til litavar, og við longu

Ein 68 ára gamal maður úr Fuglafirði doyði, tá hann datt oman Norðuri í Haga seinnapartin í gjár. Maðurin fór at hyggja eftir seyðinum seinnapartin, men tá hann ikki var komin aftur um nátturðatíð, fóru [...] sum sum gingu eftir rásini millum Heimarugjógv og Norðrarugjógv, sóu kraftfóður liggja frá rásini og oman at bakkanum, og tað vísti seg, at maðurin var farin útav har. Fallið var einar 15 metrar, og tann

Joensen, sonur Sannu, datt oman í Hesti og doyði fyri nøkrum árum síðani. Hjalgrim Hentze, keypmaður, var 33 ár. Hann var giftur við Char­lottu, dóttir Zacharis Zachari­as­sen, sum datt oman í 1905. Hjal­grim [...] síni Hestsøgu. Hestmenn hava altíð søkt bjørgini, og nógvar frásagnir eru um menn, sum eru dotnir oman í bjørgunum. Tað vóru eisini nógvar hend­ing­ar, tá ið menn fórust á báti. Men í 1912 hendir tann [...] 1894, bert 18-19 ára gamal. Teir vóru fimm mans, sum fóru út um oynna at draga lunda, og tað leyp oman yvir teir. Umframt Jens umkomst eisini Jóhannis í Nýggjustovu. Hestur var framkomin bygd Tað var nokk

men tað var nokk ikki meiningin hjá Óla. Einaferð Lítli Jákup var burtur í haga, vestanfyri, datt hann oman. Kavi var, og tá ongin maður kom aftur, skiltu menn, at tað var ikki rætt vorðið. Dalbingar fóru [...] altso ikki malargróti. Tær seinastu restirnar av hesum gróti vórðu koyrdar í 1951 við rossavogni oman í grundirnar hjá Óla-Jakkupi í Rununi, sum ikki komu víðari, og har varð tað liggjandi í mong ár,

ikki tá viðkomandi hoyrdi. Ein dagin heitur Hjalgrim á Solveig, sum arbeiddi í krambúðini, um at fara oman á kajuna at biðja Stalin koma niðan til hansara. Tað var okkurt hann vildi honum. Hon ber boðini og [...] Tað var ikki stuttligt at vera í AT undir krígnum. Sirenan til loft­ávaring stóð á sentralinum beint oman­fyri fyri skrivstovuna. Tað var óhugna­ligt, tá ið hon fór í gongd. Tvøroyri man vera millum tær føroysku [...] fløjte anden gang til Afgang, og mit hjerte blødte over at skulle skilles fra min kære hustru og datter. Men da tiden faldt saa lang at vente, maatte jeg afsted. Jeg skulde sejles ombord med motorbaad