til, áðrenn Dimitar Berbatov kundi punktera dystin við málinum til 2-0, og tá hann seinni økti til 3-0 var hetta kanska at rokna sum fyrsta avdragið upp á tær 300 milliónirnar, sum Manchester United hevur [...] Hull um vikuskiftið. Hesa ferð við greiðum 4-0 sigri móti Porto. Úrslitini týskvøldið AaB-Man Utd 0-3 Villarreal-Celtic 1-0 Fiorentina-Steaua 0-0 Bayern M-Lyon 1-1 Arsenal-Porto 4-0 Fenerbache-Dynamo Kiev

Litava. Um vikuskiftið vunnu føroysku kvinnurnar 4-1 á vertslandinum, Litava. Dysturin endaði 6-2 eftir 3-1 í hálvleikinum. Føroysku kvinnurnar vóru - hóast summir av spælarunum máttu melda frá vegna sjúku [...] sonnum eitt flott avrik. Málskjúttarnir vóru hesir: 1-0 4´ Heidi Sevdal 2-0 6´ Mona Breckmann 2-1 20´ 3-1 42´ Heidi Sevdal 4-1 53´ Mona Breckmann 4-2 72´ 5-2 77´ Mona Breckmann 6-2 78´ Malena Josephsen (br

80 ára føðingardagur Leygardagin 3. januar verður Páll Mikkelsen, verkfrøðingur, Tórshavn 80 ár. Føðingardagurin verður hildin saman við teimum nærmastu. 65 ára føðingardagur 8. januar verður Niels Við [...] at gleða brúðarparið, eru vælkomin á matstovuni Gourmet í Havn frá klokkan 17. Brúdleyp Leygardagin 3. januar giftast Vivi E. Joensen, Lamba, og Virgar Poulsen, Fuglafirði. Vígslan verður í Elim í Søldarfirði

spennandi og javnan fyrra hálvleik var støðan 3-2 til teir yngru. Teir komu á odda 1-0, men tað eydnaðist teimum eldru at javna. Síðani kom yngra liðið fram um 3-1, áðrenn teir »gomlu« minkaðu um munin til

úrslitini vóru á seinastu FMstevnuni, og liggja bátarnir í hesi røð á startmálinum: Barnaróður, gentir 3 Junkarin 4 Falkur 5 Spógvin 6 Hvassi 7 Títlingur 8 Ørnin 9 Frúgvin 10 Kollur 11 Fípan Fagra 12 Tjaldrið [...] Blikur (1G) 6 Ritan 7 Báran 8 Frúgvin 9 Sílið 10 Katla 11 Erla Kongsdóttir 12 Teistin Seksmannafør menn 3 Jarnbardur 4 Fortuna 5 Lómur 6 Gongurólvur 7 Hósvíkingur 8 Sundabáturin 9 Riddarin (1G) 10 Tvørabáturin

spæla á Sandi klokkan 15, og Víkingur og EB/Streymur spæla í Gøtu klokkan 17. NSÍ vann í gjárkvøldið 3-1 í Runavík á B36. B68 og Skála spæla í annaðkvøld á Svangaskarði, og HB, sum er á veg til hús aftur [...] , skýggjaðum lofti, regni ella ælingum og hita millum 8 og 12 stig. 13. umfar: Leygardagin NSÍ-B36 3-1 (2-0) Í dag B71-KÍ: Rúni Gaardbo kl. 15 Víkingur-EB/Streymur: Eiler Rasmussen kl. 17 Mánadagin B68-Skála:

04:48.03 2 Frúgvin 04:50.14 3 Erla Kongsdóttir 04:52.08 4 Katla 04:53.09 5 Báran 04:55.06 6 Ritan 04:59.07 7 Teistin 05:02.04 8 Blikur 05:03.20 1 Sílið (FM) 49 2 Frúgvin 42 3 Erla Kongsdóttir 31 4 Katla

tveimum vikum síðani. 1 Jarnbardur 04:53.24 2 Fortuna 04:54.24 3 Gongurólvur 05:05.17 4 Lómur 05:08.03 1 Jarnbardur (FM) 48 2 Gongurólvur 40 3 Lómur 22 4 Fortuna 18 5 Hósvíkingur 5

nr. 2, meðan Herborg Hansen og Hjalti Toftum Jógvansson, eisini við 5 stigum, gjørdust ávikavíst nr. 3 og 4. Birk Anders Rølvåg úr Noregi hevði bestu korrektiónina og gjørdist nr. 1. Yngri bróður Rógva, [...] bólki - fyri telvarar við styrkistalinum 1501-1700. 24 telvarar luttóku í hesi kappingini og Høgni og 3 aðrir telvarar endaðu allir við 4 stigum, men korrektiónin innibar snøgga 2. plássið. Knut Jarle Hjørnevik

sigrar og eitt deilt 1. pláss, sæð yvir 5 tær bestu kappingarnar. Kappingin var sera hørð um 2. og 3. plássið. Finalan var avgerandi fyri, hvørt tað gjørdist Finnbjørn Vang ella John Rødgaard sum vunnu [...] Dam Ziska 34,0 GP IM John Rødgaard 25,5 Finnbjørn Vang 24,2 Rógvi E. Nielsen 23,7 Torkil Nielsen 20,3