størkunum hjá Asbjørni er nakða, sum venjarin fer at arbeiða við, sigur Petur Heðin, at tað er tað ikki. - Hann svam akkurát soleiðis, sum hann plagar at gera. Soleiðis hevur hann svomið í fleiri ár. Bæði [...] Petur Heðin ilskast annars um, at Asbjørn ikki hevur fingið nakra ávaring fyrr í kappingini, fyri síðani brádliga at verða kolldømdur. - Vanliga hevur tað verið soleiðis, at svimjararnir fyrst fáa ein lyftan [...] svimjing Petur Heðin av Fløttu dugdi ikki at síggja, hví Asbjørn absolut skuldi kolldømast av dómaranum, tá stafettin varð svomin mikudagin - Hann svam akkurát sum hann plagar. Hann hevur verið í hylinum

ið gingu skrúðgongu, at sleppa inn og at fáa ein góðan bita. Vanligt er, at bispur bjóðar prestunum ein betri bita eftir hátíðarløtuna. Og hóast tingformaðurin í ár gjørdi av, at bert virkandi prestar [...] Vanliga eru mong og hyggja at skrúðgongunii og í kirkju. Men bæði innan og uttan kirkjugátt tyktist heldur fáment. Veðrið var heldur vánaligt og tey vóru mong, ið bóru ótta fyri, at stóra flaggstongin á T [...] í Dómkirkjuna. Tingið verður sett og løgmansrøða er á skránni. Í ár var henda hátíðarløta merkt av, at veðrið var heldur vánaligt. Ikki vóru mong kring tinghúsvøllin, tá sangurin var har og ein av nýggju

fyrst kanna, um myndugleikarnir eru sinnaðir at samstarva um eina slíka skrivstovu, sigur hon. Samstarv Olga Biskopstø heldur, at eitt hugskot hevði verið, at ein komandi útoyggjafelagið og landsmyndugleikarnir [...] verið, at landið hevði eina útoyggjaskrivstovu, sum útoyggjafelagið á onkran hátt kundi verið knýtt at, sigur Olga Biskopstø. Enn hevur hon ikki tosað við løgmann um hetta mál, men tað ætlar hon sær at gera [...] Fólk av útoyggjunum halda tað var gott hugskot at seta á stovn eina serliga skrivstovu, sum kann taka sær av áhugamálunum hjá teimum smáu oyggjunum. Men skal ein slík skrivstova gerast, har lønt starvast

gøtumonnunum í fyrstu deild, og hóast hann fleiri ferðir boðaði frá, at nú var nokk, so hevur fyrrverandi toppskjúttin ferð eftir ferð verið at sæð á liðnum, sum hevur verið hitt mest vinnandi, síðani teir í [...] hjá pápanuim, so er tað als ikki óhugsandi, at navnið verður alt meira kent komandi árini. Longu í dystinum móti ÍF fyri tveimum vikum síðani var um reppið, at Bjarni veruliga setti ljós á seg sjálvan. Eins [...] fyri GÍ, so nýtti Bjarni høvdið til at skora við í tí dystinum, men nóg mikið stig gjørdist tað kortini ikki. Saman við hinum úrslitunum í ár hevur hetta so viðført, at ferðin hjá feðgunum í ár gongur niður

ráð til at ov stórur íløgur, tí at teir eru kanska eru í holt við eina útbúgving, ella í læru. So bilurin verður ofta ikki so dýrur, men tá ið bilurin ikki kostar nógv, kunnu teir finna uppá at keypa eitt [...] Panasonic. Eigarin av handlinum, Charles J. Olsen, hevur valt einans at selja Panasonicanlegg. ? Orsøkin til at eg selji Panasonic er, at kundin vil hava hetta merkið. Panasonic er sera frammalaga, tá tað [...] eitt dýrt stereoanlegg. Niðri við ljóskurvina í Niels Finsensgøtu liggur handilin Marconi, sum umframt at selja sjónvørp, stereoanlegg og aðra tekniska útgerð, eisini selur bilsterioútbúnað. Og hetta umfatar

fyri Toftavatn. Arbeiðið at gera økið byggibúgvið er í gongd og verður helst liðugt til jólar. Ætlanin er, at barnagarðurin, sum verður 856 fermetrar stórur, skal standa klárur at taka í nýtslu 1. januar [...] eru 54 børn í vøggustovu- og barnagarðsaldri, men nýggi stovnurin fer at taka 90 børn í sama aldri. Umframt verður arbeitt við at gera útibarnagarð til 25 børn. Hesin heldur í fyrsta umfari til í Æðuvík [...] BARNAGARÐUR Arbeiðið at gera nýggjan barnagarð í Runavíkar kommunu er nú boðið út alment. Longu 5. desember skulu tilboðini verða inni. Nýggi barnagarðurin, sum sjálvsognarstovnurin Kongshavnar barnagarður

fyrstu samdøgnini. Tí komu hini skipini eisini í føroyskan sjógv at royna, sigur Jákup Oluf Joensen. Hann væntar, at Tróndur í Gøtu kemur inn at landa í vikuni. Hini skipini, sum í løtuni eru á svartkjaftaleiðunum [...] svartkjaftaleiðunum. - Tað var soleiðis, at tá ið Tróndur í Gøtu byrjaði nýggjan túr, vóru føroysku nótaskipini í íslendskum sjógvi. Har var tó lítið og einki at fáa. Tróndur leitaði og kastaði í føroyskum [...] føroyskum sjógvi. Norðbúgvin er skipið hjá Bjarta Mohr og er eisini lítið at síggja her um okkara leiðir. Jákup Oluf Joensen sigur, at tað kann vera so undarligt við svartkjaftinum. - Skipini leita og fáa

Elektron, ger greitt, at skipanin koyrir í løtuni, og hon fer í framtíðini at koyra. ?Vit hava gjørt eina sera góða skipan, sum bæði hevur kostað okkum nógv, og sum nógvir kundar eru farnir at nýta. Frá Dátu [...] fyrikemur okkum óhugsandi, at ein møgulig seinni lóggáva ella nýggja kunngerð á økinum vil forða fyri samstarvinum hjá Elektron við PBS um GjaldSkipanina á sama hátt sum tað er óhugsandi, at lóggevararnir vilja [...] kom ótrúliga illa við hjá honum og Elektron, tá tey frættu um, at ein møgulig lógarbroyting var á veg á økinum. ?Tað er ikki siðvenja at broyta lóggávu við afturvirkandi kraft, og tað rokna vit heldur

Uppgávan hjá luktbólkinum er at syrgja fyri, at Audi bilarnir hava ein eyðkendan góðan lukt. Lukturin av nýggjum bili Endamálið við hesum kravmikla testprogramminum er at fáa ein diskretan góðan lukt í [...] alla tíðina uppá vakt, soleiðis at ongin ringur luktur sleppur framat, tað kunnu vera plastiklutir sum ofta hava ein serligan lukt, leðrið kann lukta av fiskaolju ella at gólvmátturnar lukta av leyki. Tað [...] prís uppá. Møguleiki er sjálvandi fyri at geva bilinum ein heilt ávísan lukt, sum t.d. av blómum ella líknandi, men tað verður ikki gjørt. Tað ber snøkt sagt ikki til at gera ein lukt sum øllum dámar. Tað

løtuna ikki at fylgja við í málskjótingini, og fekk hann ikki stundir at skriva málskjúttarnir hjá GÍ niður. Við trivaliga sigrinum vann GÍ seg upp á fjórða plássið í kappingini, soleiðis at tað ístaðin [...] ístaðin verður HB, sum nú skal dystast um at sleppa at halda fram í deildini. Dysturin í tølum (tíverri hevur ikki eydnast at fáa nøvnini á øllum málskjúttunum) Skála-GÍ 2-9 (1-4) 0-1: Anja Klæmintsdóttir 0-2: [...] leingi fast um dystin, soleiðis at talan ikki skuldi gerast um rættiligt sorl, men seinastu tíggju minuttirnar av dystinum skoraði GÍ fýra ferðir afturat. Eftir øllum at døma hevur hetta gingið skjótt fyri