Tað er ein øgiligur áhugið fyri internetinum. Næstan hvørt hús í Føroyum hevur teldu sum er, og tá er lítið sum er til hindurs fyri at fáa samband við henda heimsumfatandi miðil. Telefonverkið merkir eisini [...] mánaðarskiftið mai-juni vóru 1325 haldarar við »uppringdum sambandi« til internetið og nú vit fara inn í juli mánað eru vit farin upp 1500, sigur Poul Hendrik Poulsen av marknaðardeildini hjá Telefonverkinum [...] talið av mótaldum. Einasti trupulleikin er nú uttanlandssamskiftið og tann trupulleikin verður loystur í nærmastu framtíð. Poul Hendrik leggur afturat at áhugin fyri »netinum« er so stórur, at tað longu nú

politikarar og aðrar vegir. Í Føroyum heldur hon tó ikki fingið tað nógvu hjálpina. Jóannes Eidesgaard hevur tó roynt tann politiska vegin. Virkar sum mafia ­ Skipanin her í Reunion er heilt øðrvísi enn [...] bara verið til avhoyringar í minni enn ein tíma tilsaman. Og teir, sum avhoyra og eisini dómarin, kenna einki til umstøðurnar á sjónum. ­ Teir hava ongantíð sjálvir pissað í saltvatn, og vita tí ikki, [...] aftur, men fyri mær at síggja hendir næstan einki í málinum, sigur Sigmundur. Passið var eisini tikið frá einum spanióla, og hann hevur nú verið uttan pass í útvið fimm mánaðir. Heldur ikki hann veit nakað

sum skal til fyri at blíva eitt stórt merki í Føroyum. Bilarnir eru snøggir, vælútgjørdir og eru í øllum prísklassum. Líka frá gott 100.000 krónum og upp í 250.000 fyri tann størsta og best útgjørda. Fyritøkan [...] nýggjasta hevur fyritøkan fingið einaumboð uppá SKF-legur, sum nógv verður brúkt av í Føroyum. 12 fólk starvast í løtuni í fyritøkuni. Daewoo, sum P/F Esmar Simonsen nú umboðar, er eitt risastórt suðurkoreansk [...] og vird í føroysku bilbransjuni, og menningin, sum hevur verið í felagnum seinastu árini, heldur fram. Fyritøkan hevur fingið fyrstu bilarnar til landið, og tað verða teir, sum skulu seta gongd í søluna

virkað í londum víða hvar í Europa, í USA og aðrastaðni í heiminum. Í starvi sínum innan ríkisútvarpið hevur hann havt serliga týdning fyri kunning um nútíðar tónlist. Þorkell hevur verið formaður í Tóns [...] Messuna eftir J. S. Bach í gitnu konserthøllini Barbican Centre. Við í íslendska ferðaliðinum er ein hin kendasti komponisturin í Íslandi í dag. Tað er Þorkell Sigurbjørnsson, sum í heyst fyllir seksti ár [...] kórum úr Íslandi, Føroyum og Noregi og symfoniorkestri úr Danmark, hálvttriðja hundrað luttakandi tónleikafólk tilsamans, fer sum áður fráboðað fram í Norðurlandahúsinum í hesum døgum, og í kvøld kl. 19.30

- Føroyar. Færri flúgva innanríkis Øking hevur verið í ferðafólkatalinum til og úr Føroyum. Ferðafólkatalið er vaksið úr 36.133 í 1993 til 48.000 í 1997. Tað sama er ikki galdandi á øllum leiðum hjá Maersk [...] millum Føroyar og Danmark. Í vetur fer at bera til hjá ferðafólki at leggja leiðina til Keypmannahavnar 6 ferðir, í mun til 5 ferðir farna vetur. Leiðin verður flogin allar dagar í vikuni, uttan mánadag. Leiðin [...] di týsdagin, at ferðafólkatalið er vaksandi til og úr Føroyum. Fyri at ganga vaksandi tørvinum á møti, hevur Maersk avgjørt at økja fráferðirnar í vetur. Tveir túrar meir um vikuna Veturin 96/97 vóru 5

og stór og hóska eisini væl til frakt. Tað lá líkasum í luftini, at sølustjórin her hugsaði um oljuvinnu og um oljuvinna kemur fyri seg í Føroyum, so má tað metast at vera heppi at hava flogfør, ið hóska [...] t.d., um onnur flogfør eru á somu kós. Eisini er við hesi skipan størri og betri møguleiki at lenda í vánaligum veðri. Føroyar gott ferðamannaland Ejvin L. Petersen heldur Føroyar vera eitt gott ferðamannaland [...] sjálvsagt er náttúran vøkur og rein og lokkandi hjá ferðafólki, sigur Ejvind L. Petersen. Børn úr Tjernobyl Í samband við náttúruna og reina umhvørvið, nevndi sølustjórin eisini, at børnini, ið eru komin úr Tjernobyl

kórini at hava a capella konsertir. Umframt konsert í Norðurlandahúsinum í kvøld, fara kórini til Eiðis og Fuglafjarðar fríggjadagin, at hava konsertir í kirkjunum har. [...] Í hesum døgum venja tey dúgliga í Norðurlandahúsinum. Síðani mánadagin hava tey vant til The North Atlantic Choir Festival, ið á føroyskum kallast Atlantsljómur. Luttakandi kórini eru úr Íslandi, Føroyum [...] úr Danmark. Yaacov Bergman úr Colorado Springs í USA er dirigentur. Leygardagin og sunnudagin fara um hálvttriðjahundrað sangarar og tónleikarar á pallin í Norðurlandahúsinum at framføra Requiem eftir Guiseppe

er um áhugamál bæði í Føroyum, Noregi og í Hongkong. Høvuðseigararnir eru úr Noregi. Fyrrverandi Borðoyarnes er bert eitt av fleiri skipum, sum troyta ríku og nýggju fiskileiðirnar í suðurindiska havinum [...] oynni í fýra mánaðir, meðan sakarmál verður fyrieikað. Passið er tikið frá honum, og hann sleppur tí ikki av oynni. Sosialurin hevur skilt, at danski uttanríkismálaráðharin nú hevur lagt seg út í málið [...] Eitt stórt franskt herskip fylgir nú fyrrverandi saltfiskalínuskipinum Borðoyarnesi frá fiskileiðunum í Suðurindiskahavinum til fronsku oynna Reunion. Seks alvápnaðir hermenn eru umborð á skipinum fyri at

higartil í 1998 benda á at meira verður virkað í Føroyum. Hagtølini benda eisini á, at prísmun urin millum fisk landaður í Føroyum, ogh fisk, sum fer óvirkaður av landinum, er minkaður rættuliga nógv. Í viðgerðini [...] til Føroya er heldur minni í byrjanini av 1998, so er fráflyting minkað uppaftur meira. Arbeiðsloysið er í mai gjørt upp til 8% móti 10% um somu tíð í fjør. Gongdin sæst aftur í skatta- og avgjaldsinntøkum [...] møguligum bakkøstum í prísum og veiði. Tað er ein grundleggjandi trupulleiki, at rentabiliteturin í fiskivinnuni bæði á sjógvi og landi ikki er ikki nóg góður. Í brotinum um kappingarførið í frágreiðingini

høvuðsorsøkum. 1. Avkastið í stórum pørtum av fiskivinnuni bæði á sjógvi og á landi, er ov lítið til at kunna endurnýggja framleiðslutólini. 2. Fiskastovnarir undir Føroyum verða í løtuni troyttir til tað [...] tað vert at vísa á, at føroyska lønarkappingarførið er batnað munandi í nítiárunum. Produktiviteturin er eisini batnaður. Gongdin í virkngini av fiski bendir eisini á positiva bógvin. Hóast tekin sostatt [...] at tryggja, at stovnsrøktin verður nóg góð. At enda verður í frágreiðingini víst á, at hóast afturgjaldingin av landskassaskuldini nú er komin í eina fasta legu, og skuldin og rentuútreiðslurnar eru minkaðar