longu fyrra hálvár í ár hava brúkt seks milliónir á hesum økinum, er játtanin til komandi ár sett til 10 milliónir, sum heilt givið fer at vera ov lítið. Kreativt bókhald Tað verður pyntað upp á og flutt [...] á fíggjarlógini, sigur vilhelm Joheannesen, fíggjarnevndarlimur Javnaðarfloksins. Heldur ikki tann 10 ára íløguætlanin, sum Karsten Hansen, landsstýrismaður við fíggjarmálum, hevur brúkt tíð upp á at fundast [...] um, verður hildin. Íløgurnar eru bara í fíggjarlógaruppskotinum fyri 2002 øktar munandi sammet við 10 ára ætlanina hjá landsstýrismanninum. Vilhelm Johannesen heldur, at tingmenn áttu at fingið útflýggjað

Dysturin í Fuglafirði endaði 1?1, meðan LÍF vann heimadystin ímóti íF 3?0. Dysturin í tølum FSV-LÍF 10 (0-0) 1-0: Jens Erik Rasmussen (br.) [...] í bestu deildini komandi ár. Tað varð staðfest, tá teir sunnudagin á Valloyruni í Sandavági vunnu 1?0 á LÍF. Og tað varð eisini staðfest, at tað verður venjarin í ár, Albert Ellefsen, sum fer at hava ábyrgdina

lívinum í deildini, tá ætlanin var at spæla um rættin fyri uppflyting. Dysturin í tølum Sumba-B71 2-0 (1-0) 1-0: Karl Lisberg 2-0: sjálvmál [...] inum, og ta einu ferðina førdi trunkaspælið her við sær, at Karl Lisberg fekk skot á, og so stóoð 1-0. Seinna umfarið vóru tað sandoyingarnir, sum høvdu vindin undan, men teir megnaðu sjáldan at seta eins

hevur framvegis ein dyst eftir, sum verður mikukvøldið ímóti B68 á útivølli. EB/Streymur-Skála 2-0 (1-0) 1-0: Gert Hansen 2-0: Marek Viersbicki EB/Streymur: Gunnar á Steig - Hallur Jacobsen, Egil á Bø, Gert [...] í málteiginum leyp Gert Hansen upp ímillum tvey verjuleikarar. Hann fekk stýrt bóltin í netið til 1-0. Tað gekk annars javnt á fyri steðgin, og hvørki av liðunum høvdu greiða yvirvág. Tó skapti EB/Streymur

starvast á Fiskamarknaðinum, sigur, at miðalprísurin hjá línuskipunum undan Íslandi hevur ligið báðumegin 10 kr. fyri kilo í seinastuni. - Ein fittur partur av veiðini hjá Morgunstjørnuni var brosma, og hon hevur [...] Føroyum nakrantíð hava verið lægri enn í dag, síðan Fiskamarknaður Føroya sá dagsins ljós fyri meira enn 10 árum síðan. - Prísirnir eru sum heild lágir í dag, men teir hava verið lægri. Minnist eg rætt, lógu [...] vóru lægri enn tað. Í dag selja línubátarnir, sum nevnt, fyri ein miðalprís, sum liggur báðu megin 10 kr. fyri kilo, sigur Oskar Joensen.

fremst í hinum dystunum, at oddasessurin í bólkinum skal tryggjast. Dysturin í tølum B36-Sumba 10-0 (4-0) 1-0: Jens Kristian Hansen 2-0: Fróði Clementsen 3-0: Din Sandu 4-0: John Petersen 5-0: Jens Kristian [...] Kristian Hansen 6-0: Fróði Clementsen 7-0: Bárður Mortansson 8-0: John Petersen 9-0: John Petersen 10-0: Jens Kristian Hansen

aftur av Havnini í morgin áðrenn kl 10:00" ? Hildið verður, at tað hevði verið skilagott at skriva, nær Dúgvan siglir í staðin fyri at skriva, at hon siglir áðrenn kl. 10 - tað kann jú vera nær sum helst [...] r er mánadagur, og tá er fráferð sambært ferðaætlanini úr Tórshavn kl. 12.30 og 19.00. ? Smyril sigldi kortini kl. 10, ella 2 1/2 tíma undan lýstari fráferð. ? Talan er um villeiðing av ferðafólki, og

26 - 52 7 Evald Rasmussen 26 - - 26 52 8 Jens S. Simonsen - 18 - 30 48 9 Kári Simonsen - 23 23 - 46 10 Geyr Gilsteinsson 20 - 18 - 38 Sum nakað nýtt á jóansøku var eisini ein barnasúkklukapping. Hendan [...] skipanini. Til kappingarnar vóru børnini bólkaði eftir aldri og kyni: 1 Bólkur 1: 6-7-8 ár. 2 Bólkur 2: 9-10-11 ár. 3 Bólkur 3: 12-13-14 ár. Børnini í bólki 1 og 2 súkklaðu kring Vatnið, bólkur 1 súkklaði tvær [...] skipað fyri tíðasúkkling, og var henda av Vágseiði til Loprarar og aftur á Vágseiðið. Ein teinur upp á 10 km. Dreingir 12 til 14 ár: Nr. Navn Tíðin 1 Hans Krosstein 18.33 2 Bergur Johansen 24.18 Dreingir 9

legði rygg til tap. Hesa ferð vóru teir í Kolding, har heimaliðið vann 3?1. Støðan í hálvleikinum var 1?0. Óli Johannesen hevur verið plágaður av skaða í fótinum, men nú verður roknað við, at hann skjótt verður [...] Hesa ferð høvdu teir vitjan av Randers Freja. Tað var spenningur í alla tíðina, og Farum vann bara 1?0. Men tey trý stigini vóru kærkomin. Síðani nógvir av superligu spælarunum hjá Lyngby fluttu til Farum [...] um AGF megnar at varðveita plássið í bestu deildini. Køge hevði vitjan av AC Horsens. Úrslitið var 1?0, og harvið er Køge framvegis oddalið. Seinastu árini hava teir onkra ferðina havt beina kós ímóti bestu

Guernsey: Tá føroysku fótbóltskvinnurnar í fjør vunnu gull á Isle of Man byrjaði alt við einum knúsandi 10-0 sigri á vertunum. Aftur hesa ferð var tað Isle of Man, sum var fyrsta mótstøðuliðið, og aftur hesa [...] týsdagin, tá fótbóltskvinnurnar aftur skulu í eldin. Dysturin í tølum Føroyar-Isle of Man 11-0 (7-0) 1-0: Malena Josephsen 2-0: Vivian Bjartalíð 3-0: Halltóra Joensen 4-0: Halltóra Joensen 5-0: Rannvá Andreasen [...] Andreasen 6-0: Rannvá Andreasen 7-0: Halltóra Joensen 8-0: Malena Josephsen 9-0: Malena Josephsen 10-0: Rannvá Andreasen 11-0: Rannvá Andreasen Føroyar: Anna Kristina Joensen ? Sólvá Joensen, Bára S. Klakstein