ella rættari sagt: tey sum alt snúði seg um, var hetta bert endin á einum góðum degi. Tá tey komu til gudstænastuna høvdu tey longu verið á landsvegunum í fleiri tímar, og sóu nú við spenningi fram til hesa [...] hesa løtuna í Vesturkirkjuna til helst fyrstu MC-gudstænastuna nakrantíð á føroyskari jørð. Var henda gudstænastan endin á einum spennandi degi, so var hon samstundis byrjanin til tey tiltøkini og koyritúrarnar [...] bilti tó einki, men var kanska meiri at meta sum ein eyka uppliving á hesum fyrsta stóra túrinum í ár. Vøkur sjón Úr Kollafirði gekk leiðin síðani móti Havnini. Koyrt varð eftir vestara ringvegi og oman

fjølmiðlunum aftan á dystin stóðu somu journalistar og serfrøðingar, sum framman undan høvdu avskrivað liðið, nú og hálovaðu franska liðnum og Zidane. Hann var munurin á liðunum báðum, og við honum á odda kundi [...] møguleika tá HM-kappingin fór á rull. Tað sá heldur ikki út av mongum, tá bólkaspælið var spælt. Gaman í, franska landsliðið hevði spælt seg víðari, men tað var ikki gjørt á serliga sannførandi hátt. Teir [...] undir einum dysti, men kjakið um hvørt tað er rætt ella ikki, hevur staðið á í langa tíð. Í Føroyum er enn ikki greiða fingin á, um vit eiga at nýta videoupptøkur í landskappingini, men ein av bestu dómarum

allatíðina, sigur Joe, og tað sást á øllum brøgdum, hvussu errin hann er av soninum. Á universtitetinum, sum hann gongur á nú, kom hann heim við einum miðaltalið upp á 3,8 við ársenda. Tað hægsta ein kann [...] í USA, so tað er munandi hægri støðið á kurvabóltinum í USA. Hann greiðir frá, at tá Calix so endiliga slapp at spæla við, tá skoraði hann 16 stig. Eg hyggi upp á hann fyri at lesa hansara andlitsbragd [...] eina og hvørja tíð var ovast á raðfestingarlistanum. Eg segði við hann, at um hægsti miðalkarakterur, sum ein kundi fáa, var 6, so skuldi hann koma heim við einum miðaltalið upp á 5. Og megnaði hann at halda

heilsað upp á okkum. Onkur hevur stegðað og tosað, meðan onnur bara hava givið eitt nikk og sagt góðan dag. Fyrsta dagin vóru tey í Tórshavn, síðani gekk leiðin inn í Eysturoynna, har tey gistu á hotel Eiði [...] dagarnar búðu tey á hotel Norð á Viðareiði, og so skuldu tey eftir ætlan fara úr aftur Klaksvík sunnudagin vestur í Vágarnar. ? Vit høvdu ætlað okkum ein túr undir Vestmannabjørgini á veg vestur, men tað [...] leggur dent á, at tað er ábyrgdin hjá flogfelagnum og ikki teirra. ? Hvussu kundu vit vita tað, tá ongin hevur sagt okkum tað, spyr hann, meðan hann og kona hansara njóta ein góðan døgurða á Klaksvíkar

til sítt besta, og á gólvinum spraklaði Johan Petur á Stongunum sum ein annar krossfiskur, soleiðis at tað, sum føroyski blokkurin ikki tók, kortini varð heintað uppaftur. Leiklutirnir á liðunum báðum tóktust [...] vegin, at hetta var okkara dagur. Áskoðarafjøldin var á gosi, meðan føroyingarnir aftur togaðu seg upp á javnt, og so fóru vit. Við seinastu kreftunum á degnum varð ein bóltur fyrst smashaður niður í gólvið [...] við at byrgja upp fyri álopsspælinum, sum vælleikandi hevarin sendi skiftivís á kantarnar og móti miðjuni. Føroyingar vóru á ongan hátt niðurspældir, og teir høvdu alla tíðina samband við mótstøðuna, men

Herfølge at sleppa undan niðurflytingarplássinum. Um AB megnaði at vinna á AGF, lyftu teir seg upp um Herfølge. Hvussu tað gekk við tí stríðnum, far at frætta meira um í blaðnum í morgin. Í FCK hava teir [...] teir fingu hol á, tóktist tað sum um, at hetta f´ro at verða ein typiskur 0-0 dystur. Tað er Jákup Mikkelsen, sum vit hava í telefonini. Tá Viborg tveir minuttir undan steðginum setti hol á, var tað ein [...] hevði síðsta fótin á. Hann royndi at sparka bóltin burtur, men rakti somikið illa, at hann sigldi í málið aftan fyri Jákup Mikkelsen. Í 2. hálvleiki skoraði Viborg tvey mál afturat. Á báðum førum var talan

og eitur 29, sum leiðir tankarnar á ”nýggj og tjúgu”. Allir handlarnir við sínum heilt egna, serliga stíli. Onkur við útlendskum avísum á veggunum, svart/hvítum strípum á veggunum, lágum podium og højglans [...] umborð á Sólborg hjá Eileri Jacobsen. Hann og konan Beinta hava altíð verið góð vinfólk hjá Elsubu og Jan, og tí hevur Jan ofta fingið góðan kjans sum kokkur umborð á einum av skipunum, tá tørvur var á tí [...] bohemestílurin í klæðunum gongur aftur í ljósa heiminum. Við stakkum av glitrandi mótabløðum á gólvinum, teppum á sofunum, stearinljósum í stakunum og gardinleysum vindeygum. Tí Elsuba hatar gardinir. Í neðra

ár Fitt av áskoðarum vóru til dystirnar, og gekk tað væl at avgreiða kappingina. HB vann á AB í finaluni. Ùrslitini frá kappingini kunnu síggjast aðrastaðni á hesari síðuni. Menn vóna tó, at øll 10 liðini [...] sigurin á EB/Streymi í tí innleiðandi bólkaspælinum, umframt tann sannførandi 4-0 sigurin á AB í finaluni. Sum spælari helt, at talan varð um eitt gott tiltak, sum eigur at verða endurtikið á hvørjum ári [...] ósigur ímóti AB í bólkaspælinum. Eftir tað gjørdist talan um fýra sigrar, 2-0 á ÌF, 3-1 á EB/Streymi í bólkaspælinum, 1-0 á NSÍ í hálvfinaluni, og so ein sannførandi 4-0 sigur í finaluni ímóti NSÍ. Ùrslitini

heldur vildi brúkt sunnudag fyrrapart í dreymalandi enn á kirkjubonki. Færri og færri fólk kring heimin ganga regluliga í kirkju. Í 50’unum gekk annaðhvør amerikumaður í kirkju og í 1960 varð ein heil [...] halaferðina á eftirkomarunum hjá áður so røsku kirkjugangarunum. Bara 20%, sigi eg. Samanborið við restina av vesturheiminum er 20% eitt, bókstaviliga talað, himmalhøgt tal. Í Bretlandi er talið á regluligum [...] hevur eina beinleiðis ávirkan á hvussu fittur tú ert. Deepak Malhotra, sum undirvísir í Harvard Business School, hevur kannað hvørja ávirkan reglulig kirkjugongd hevur á fólk og úrslitini eru sera áhugaverd

var á hallandi degi, skuldi hann sjálvur síggja krúnuna á lívsverki sínum – um tríati ár eftir at fyrsta byrðin var borin í garð. Møtti honum um sama mundið á Áarvegnum í Havn. Prátið datt niður á Føroya [...] við gott føroyskt mál, so lesið ikki bløðini.« Og um hvussu stjølurin var í tí skúla, Emil sjálvur gekk í á Tvøroyri, fáa vit eina ábending um úr formælinum, Hanus Debes Joensen hevur til yrkingasavn sítt [...] mynd av honum, vit fylgja til gravar, Emil Juul Thomsen. Hann var bráður av lyndi. Treiskur og beit á kampi, tá hann setti sær høg og torgongd mál fyri. Emil Juul Thomsen andaðist týsdagin 11. september