møguligt, sum fólk hava brúkt í Føroyum bæði til arbeiðis og prýðis. Føroya Fornminnissavn er í tveimum so at siga. Tað er framsýningarhøllin í Brekkutúni í Hoyvík, og so er tað útisavnið niðri í Hoyvík. Heima [...] frá tí, sum hendi... »úti í gomlum døgum«. Fornfrøðiligir útgrevstar, rúnasteinar og -kelvi. Gamli Dímunarseyðurin. Hann sum....»svartur var sum kolamógvur og vártreystur út av lagi«. Og annars alt møguligt [...] Heima á Garði, sum tey nevna tað. Har er gamli býlingurin settur í stand, sum hann var umleið 1920. Við kríatúrum og øllum tíð, sum til hoyrir. Føroya Fornminnissavn sigur í tíðindskrivinum, at tey fegin

ugga, so sum: tað gongur nokk! ella: tíðin lekir øll sár. Hetta verður sagt fyri at eggja tann syrgjandi at koma víðari. Men í grundini sigur tað meiri um tann, sum roynir at ugga enn tann, sum hevur brúk [...] Fastlæst í sorgini At tvíhalda um og dyrka sorgina, sum tað verður sagt nú á døgum, er kent. - Sorgin er ringast, tá ið hon er orðleys, men hinvegin heldur ikki til at halda út, tá ið tað bara verður tosað [...] tosað um hana. Sorgin verður hjá mongum innihaldið í lívinum. Tosað verður um tann deyða, sum var tað ígjár, at viðkomandi doyði, hóast mong, mong ár eru liðin. Tað er ivasamt, um tað er sorgin tey dyrka,

at málsviðgerðin í málinum ikki hevur verið heilt soleiðis, sum hon plagar at vera í líknandi málum. Tað, sum kappingarnevndin skuldi taka støðu til, sambært teimum upplýsingum, sum Sosialurin hevur móttikið [...] dømdur leikbann í fýra dagar fyri atburðin, sum hann sýndi, eftir at hann hevði fingið reyða kortið. Tað vil siga, at samsvar als ikki er ímillum ákæruna, sum varð reist, og dómin, sum varð feldur. Hetta [...] ikki á tað borðið, at kappingarnevndin hevur tikið støði í frágreiðingini frá dómaranum, og í øllum førum er leikarin ikki dømdur eftir ákæruni í hesum. Spurningurin er so, um hetta er nakað, sum føroyskir

Suðuroyarsiglingin Tað verður kanska longu í næstu, ella í aðru viku, at Løgtingið fer at taka málið um nýggju suðuroyarferjuna til viðgerðar. Landsstýrið er í hesum døgum í ferð við at orða eina verklagslóg [...] hendan er dýrari, verður tað eisini neyðugt at fáa heimild frá tinginum at brúka tað neyðugu upphæddina til skipið. Tað er hetta, sum er endamálið er við verklagslógini, sum nú verður løgd fram. Bjarni [...] tíð galdandi politiska rákið frá ári til ár, sum ger av, hvussu nógv verður gjørt tað árið. ?Fara vit í holt við eina verkætlan, so fara vit í holt við hana og gera hana lidna, sigur hann. Hetta snýr seg

Leingi hevur verið arbeitt uppá Stóra Pakkhús í Vági, sum er gamlt og søguligt hús, ið liggur við líka søguligu Garðabrúnna. Garðabrúgvin varð sett í stand fyri nøkrum árum síðani. Fyri nøkrum árum síðani [...] um ætlanina at seta í stand Stóra Pakkhús, ið umframt at hýsa feløgunum, skal vera mentanarhús. Menn hava arbeitt miðvíst við hesi ætlan og sær húsið vakurt út, nú tað sigst, at tað er klárt at lata dyrnar [...] einaferð í oktober. Fjøltáttað mentanarvirksemi skal eftir ætlan rúmast undir lonini; sangur, leikur og aðrar framførslur og tiltøk av ymsum slag. Eisini bingo, gerst tað aktuelt, og fyrireikað verður eisini

kr/kg, men innan fyri tvær vikur í juni mánaða fóru prísirnir brádliga niður á 20 ? 21 kr/kg. Harfrá var so ein støðug lækking á 10 ? 15 oyru um vikuna niður á tað, sum prísurin er nú. Men núverandi prísur [...] ikki bert ein trupulleiki í Føroyum. ? Ein grund til lækkingina er tó, at laksaframleiðslan í Chile er nærum tvífaldað innan eitt ár. Hetta hevur havt við sær, at framleiðslan bæði í Føroyum, Noregi og Skotlandi [...] marknaðinum minkað so mikið, at prísirnir fara at hækka aftur. Framleiðslan til USA steðgað At tað í hesum døgum er vandi fyri kríggi hevur so at siga onga ávirkan á sølumarknaðin. Talan er her bert um 10

1-1. Tað kann leggjast afturat, at hevði B36 vunnið seinna dystin, ella »bara« tapt 7-2 í tí fyrra, hevði liðið verið meistari tað árið, men tað mátti so bíða í seks ár afturat. Í fjør gekk tað minni [...] nógv, sum spælir inn. - Ikki tí. B36 hevur havt tað besta liðið í ár, og teir hava uppiborið at gerast meistarar, men tað skal so ikki verða móti okkum. Sum HB?ari frá barnsbeini av, hevði tað í øllum [...] ivamálið í HB-hópinum vera Allan Mørkøre, sum ikki hevur vant hesa vikuna, og ivaleyst vóna tey í HB, at landsliðsmaðurin verður tøkur til uppgerðina. Gullið er eykavinningur Tann leikarin hjá B36, sum í fjør

Kunnu sleppa undan mistøkum í Føroyum Mitt í áttatiárunum høvdu tey sama orðaskifti um pensjónirnar í Danmark, sum vit nú hava í Føroyum Eins og her, stóð spurningurin í Danmark um, antin tey skuldu útbyggja [...] kapin, sum sagt verður. Bent Rold Andersen heldur, at eru vit komin so stutt við pensjónsuppsparingarskipanum í Føroyum, at enn ber til at sleppa undan at gera sama mistak her, sum gjørt var í Danmark [...] knaðarpensjónirnar eru eitt brot á tað samhaldsfesti ímillum ættarliðini, sum fólkapensjónin er eitt tekin um. Tey, sum nú eru pensjonistar koma aldrin at fáa lut í arbeiðsmarknaðarpensjónunum, tí at

nýbyggarí verður gjørt. Í Noregi er tað 2 prosent, og í hinum norðurlondunum liggur tað millum 1 og 2 prosent. Um vit høvdu gjørt á sama hátt í Føroyum, hevði tað munað væl. Ístaðin fyri hava vit sæð í Føroyum [...] upplivað nógv, í mun til stórbýarfólk, sum í so máta ikki hava verið so nógv úti um seg. Í býunum hava fleiri ættarlið livað á einum stað og upplivað tað sama. Í dag eri eg meiri eyðmjúk enn eg var í yngri árum [...] tilfarið mær í at úttrykka eitthvørt, eg vil, fari eg víðari. Væl dámar henni at skera í træ ella linolium, tað sum eitur háprent. Hetta verður síðani málað á lørift og prentað. - Sker tú í træ ella linolium

uppá at fara í Lítlu Dìmun eftir slakti. Í ár var spenningurin serliga stórur og tað av tveimum orsøkum: Onnur orsøkin var, at fyri veður eydnaðist tað ongantíð í fjør at sleppa í Oynna, sum Lítla Dímun [...] liggja nátt í Oynni, tá ið teir loystu frá landi í Hvalba í dýrdarveðri tíðliga mikumorgunin. Tilsamans vóru 34 mans uppi í oynni og tað er nakað lítið, tí tað er nógv og tungt arbeiði at gera. Tá í teir komu [...] eftir og tað eydnaðist at taka einar 30 av teimum í bakkanum og hann varð koyrdur beinleiðis í bátin. Harafturat var tað mesta av gomlum seyði í rættini tikið og somuleiðis seyður við fullari ull, sum ikki