frá 8. august til 16. august Málráðstevnan verður hildin í hølunum hjá Føroya Starvsmannafelagi í J.H. Schrøtersgøtu 9 í Havn. Fyrilestrar hava verið á skránni, og eru uml. 30 útlendskir luttakarar við [...] Jógvan í Lon Jacobsen, Victoria Absalonsen, Höskuldur Thráinsson, Thórhallur Eythórsson og Øystein A. Vangsnes. Partur av málráðstevnuni er ein rannsóknarferð kring oyggjarnar.

Halgir D. OlesenH7113 Áki MørkNeistin13(2) Eddie JoensenKÍF12 Leivur JustinussenStÍF11 Henrik GersterH7111(1) Hans Áki Dal-ChristiansenKyndil11(2) Sveinur JustinussenStÍF11(3) Piti NegruH7110 Gert HansenKÍF10 [...] HansenKÍF10 Rókur A. NielsenKyndil10 Sámal JoensenVÍF10 Artur JohansenStÍF9 Ingi OlsenVÍF9 1. deild kvinnur Nicoleta Radu HansenSøljan28(7) Ioana RápaVÍF23(8) Alina OlaruStjørnan16(3) Simona PetersenNeistin16(4)

Hjalgrím Elttør, Ivan Joensen (Heðin Klakstein, 72.) – Álvur F. Christianen, Páll A. Klettskarð, Kristoffur Jakobsen KÍ: Páll A. Klettskarð AB: Símun Rógvi Hansen - Jónas Stenberg, Leivur Holm Joensen, Morten [...] Tróndargjógv - Andrass Frederiksberg, Jann Martin Mortensen, Sjúrður Jacobsen –Andy Olsen, Klæmint A. Olsen, Árni Frederiksberg (Meinhard E. Olsen, 79.) Gult kort: Jens Joensen 07Vestur: Andras Gango – [...] Leivur Joensen, Bartal Eliasen, Høgni Zachariassen, Jan Ó. Ellingsgaard – Ari Ó. Ellingsgaard, Heri H. Nesá,,Øssur Dalbúð, Bogi R. Petersen, Hanus Thorleifsson (Nenad Saric, 64.) - Clayton Soares Gult kort:

og Real Madrid ikki spæla seg víðari í kappingini. Ikki minst er merkisvert, at spenningurin í bólki H ikki er størri enn tað sama. Her varð roknað við, at Zenit Petersborg veruliga skuldi hótta stóru Juventus [...] unum, sum enn eru á einum mest sum sensationellum øðrum plássi í sínum bólki. --- Úrslitini Bólkur A Bordeaux-CFR Cluj 1-0 Chelsea-Roma 1-0 Bólkur B Inter-Anorthosis 1-0 Panathinaikos-Werder Bremen 2-2 [...] orentina 3-0 Steaua Bukarest-Lyon 3-5 Bólkur G Fenerbache-Arsenal 2-5 Porto-Dynamo Kiev 0-1 Bólkur H Juventus-Real Madrid 2-1 Zenit Petersborg-Bate Borisov 1-1

Vit trívast betur í runuhylinum. A, H,K,Y: Føroyingar (ikki minst fjølmiðlafólk) skuldu heldur lært seg at sagt hesar bókstavirnar rætt á føroyskum: a, sum í orðinum, tal, h, sum í HB, k, sum í KÍ, og y,

trívast betur í runuhylinum. A, H,K,Y: Føroyingar (ikki minst fjølmiðlafólk) skuldu heldur lært seg at sagt hes­ar bókstavirnar rætt á før­oyskum: a, sum í orðinum, tal, h, sum í HB, k, sum í KÍ, og y

hevur týtt tríggjar søgur til føroyskt. Bókin eitur "Mín fyrsta bók um Palla Pumm", A. A. Milne hevur skrivað og Ernest H. Shepard hevur myndprýtt. Tað eru stívliga 70 ár síðani fyrsta bókin um ta hunang [...] fyrsta bók um Palla Pumm" er øll, sum hon er prýdd við bæði lit- og svørt/hvítum myndunum, sum Ernest H. Shepard teknaði. Bókin er 80 síður og kostar 95 kr. í bókabúðunum. Hestprent stóð fyri prentgerðini

filmum, »Aldan reyð«, ið er sjónband til lag hjá føroyska tónleikabólkinum Orka, og stuttfilminum »A hipstory - A Modern Period Piece«, ið hann hevur gjørt í samband við lesnaðin á filmsskúlanum Super16. Umframt [...] er dýr, sigst, og tónleikavinnan er á knøunum reint fíggjarliga. – Sjónbandalagið til »Needle and a String« (seinasta staklagið hjá Heiðriki, blðm.) kostaði mær 200 krónur. Garn og ein hýruvogn, tað var [...] gjørt meiri krevjandi sjónbandaløg, bæði fíggjarliga og tá tað kemur til framleiðslu, enn »Needle and a String«. Dømi um hetta er »Aldan reyð«. Samstundis er tað eisini prógvið upp á, at Heiðrik meistrar

SAMRØÐA Sunneva H. Eysturstein sunneva@sosialurin.fo Boys in a Band hava fingið nýggjan bassleikara eftir at tann fyrri, Símun Skorastein, gavst í bólkinum í august mánaða. Nýggi bassleikarin eitur Sakaris [...] nsert. Nú er hann so nýggjasti limurin í Boys in a Band og spældi seinasta leygardag sína fyrstu konsert við bólkinum í Reinsarínum. Hví hava Boys in a Band fingið nýggjan bassleikara, og hví hava tit [...] men eg fann skjótt útav, at eg vildi royna meg við Boys in a Band. Eg var alt ov hálvhjartaður viðvíkjandi at fara til Odense, men við Boys in a Band fekk eg møguleika fyri at gera tað, ið eg ordiliga vil

sambandi var almenn móttøka fríggjadagin 8. september. Lars Djurhuus, formaður í umboðsráðnum, og Rúni H. Johannesen, deildarleiðari í Havn, søgdu nøkur orð í sambandi við móttøkuna. Eisini var ein gávukekkur [...] grannunum hjá sparikassanum. Lars Djurhuus segði eitt sindur um søguna hjá sparikassanum, hann segði m.a. at undir seinna heimsbardaga var tað heilt skilligt, at tørvur var á einum peningastovni í sunnaru