Hurðarnar í Norðulandahúsinum lata upp klokkan 13.15 og verða læstar klokkan 13.45. Klokkan 14.15 verður fyrilestur við Hans Blix, og klokkan 15.15 verður ein steðgur, har nøkur fáa høvi at hitta amerikanska [...] útvald fólk sleppa at hitta hann persónliga. Á einari VIP móttøku verður hann avmyndaður saman við 50 fólkum, har í millum vera løgmaður, borgarstjóran í Tórshavn, løgtingsformaðurin, nevndin í arbeið [...] arbeiðsfólk, løgreglu og bjargingarfólk í Útvarpshøllini. Fyrilesturin hjá Bill Clinton verður klokkan 15.45 og varðar ein tíma, og aftaná verður høvi at seta honum spurningar í ein hálvan tíma. Síðani sigur

heldur fyrilestur fyri á leið 500 áhoyrarum, men bara nøkur útvald fólk sleppa at hitta hann persónliga. 50 framstandi føroyingar fáa høvi hvør í sær at verða avmyndað saman við Clinton. Har í millum vera løgmaður [...] umframt samstarvsfelagarnir í sambandi við vitjanina. Fyrilesturin hjá Bill Clinton verður klokkan 15.45 og varðar ein tíma, og aftaná verða spurningar settir honum í ein hálvan tíma. Síðani sigur 42.

Leygardagin 6. oktober kl. 15 giftast í Nøvling kirkju í Aalborg, Súsanna Sømark, Skálavík og Kim Christensen, Aalborg. Veitslan verður fyri innbodnum í felagshúsinum á Næssundvej 50. Føðingar Tann 31. august

Ein 50 ára gamal maður hevur eftir øllum at døma skotið tveir dreingir við høglbyrsu. Dreingirnir hava í langa tíð happað 19 ára gamla og brekaða sonin hjá manninum Síðstu nátt tók ein 50 ára gamal maður [...] tikið ein 50 ára gamal mann í sambandi við tilburðin, og hesin er nú mistonktur í málinum. Tað var ein í familjuni hjá tí handtikna, sum boðaði frá tilburðinum í nátt. Sambært TT, hevur tann 50 ára gamli [...] ára gamla brekaða syni sínum í egnar hendur. Hetta hevði sera álvarsligar avleiðingar við sær. Ein 15 ára gamal drongur læt lív av skotum úr høglbyrsu, og ein 16 ára gamal er álvarsliga særdur. Syndarliga

vanligt. Foreldrini ringdu eftir politinum Tað eru ikki altíð pør, sum hava skuldina fyri húsaófriði. Ein 15 ára gamal drongur var so óður í brennivíni, at foreldrini kendu seg noydd at ringja eftir politinum [...] frá politinum. Maðurin fær helst eina bót upp á nakrar hundrað krónur. Hasj við Norrønu Ein maður í 50unum varð tikin við 10 grammum av hasji, tá hann kom við Norrønu mánamorgunin.

skilst, hava dreingirnir happað 19 ára gamla og brekaða sonin hjá tí 50 ára gamla. Hetta fekk sera álvarsligar avleiðingar. Ein 15 ára gamal drongur læt lív av skotum úr høglbyrsu, og ein 16 ára gamal [...] hevur tikið ein 50 ára gamal mann í sambandi við tilburðin, og hesin er nú mistonktur í málinum. Tað var ein í familjuni hjá tí handtikna, sum boðaði frá tilburðinum. Sambært TT, læt tann 50 ára gamli løgregluni [...] siga fólk í økinum vera, at ungdómar í langa tíð hava happað tann 19 ára gamla og brekaða sonin hjá tí 50 ára gamla. - Her hevur verið eitt øgiligt ”spetakkel” við tveimum dreingjum, sum hava happað og oyðilagt

var 50 cm. long og vigaði 3900 gr. 3. oktober fingu Anja og Elvin Olsen, Klaksvík, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3900 gr. Hey eg eiti Christina Joensen, eg varð fødd 4. oktober og var 50 cm [...] Lethes og Gunnar H. Thomsen, eina dóttur á Glostrup sjúkrahúsi. Hon var 51 cm. long og vigaði 3475 gr. 15. september fingu Dora og Niels Pauli Nónstein Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði [...] prógv á Árhus Handilshøjskole sum Cand.merc. í strategi og leiðslu. Brúdleyp Leygardagin 13. okt. kl. 15.00 giftast í Vágs kirkju, Poula Nielsen og Birgir Jørgensen. Veitslan verður í VB-húsinum kl. 19.00

Glyvrum tlf. 448279. Opið hvønn gerandisdag frá kl. 15-18. Um tygum mangla bil, vinarliga ring 266217. Allir pensionistar eru hjartaliga vælkomnir. Mánadagin 15. okt. Fimleikur. Felagssangur Týsdagin 16. okt [...] millum kl. 15 og 18, vit eru byrjaði aftur. Tilhaldið Hugnin í Sandoy hevur opið mánadag og mikudag frá kl 13 til 17. Báðar dagarnar er drekka­muður at fáa. Eisini eru bløðini til taks. Mánadagin 15. okt. Upplestur [...] Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Heilafelagið

Dómaraeygleiðari úr Belgia: Léon Schelings 0-1: Nicolas Anelka 6. 0-2: Thierry Henry 8. 0-3: Karim Benzema 50. 0-4: Jérôme Rothen 66. 0-5: Karim Benzema 81. 0-6: Hatem Ben Arfa 90. 1980 áskoðarar Føroyar: 1. Jákup [...] Holst, 8/0, Lyngby FC Á beinkinum uttazn at verða skiftir inn: 16. René Tórgarð, 0/0, EB/Streymur, 15. Herbert í Lon Jacobsen, 0/0, B36, 13. Óli Hansen, 1/0, NSÍ, 12. Hans Pauli Samuelsen, 3/0, EB/Streymur [...] Martin Olsen Frakland: 1. Mickaël Landreau, PSG – 19. Bacary Sagna, Arsenal, 3. Eric Abidal, Barcelona, 15. Lilian Thuram, Barcelona, 2. Patrice Evra, Manchester United - 11. Jérôme Rothen, PSG, 6. Claude Makelele

SPECIAL OLYMPICS: Flogfarið, ið skuldi lenda kl 20:15 lendi ikki fyrr enn kl 21:50, men hóast seinkingina, virkaðu ítróttarfólkini frá Special Olympics 2007, sera glað. Nógv fólk var møtt upp til at fagna [...] møguleikan at gerast produktivir borgarar. Yngst og elst Tann yngsti íðkarin á føroyska liðnum hesuferð er 15-ára gamla Sharada Unadóttir av Tvøroyri, hetta eru hennara fyrstu leikir í slíkum vavi, og er hon eisini [...] Frælsur ítróttur Meiken Olsen 16 ár Frælsur ítróttur Júst í Túni 21 ár Frælsur ítróttur Sharada Unadóttir 15 ár Frælsur ítróttur Ragnvaldur Jensen 17 ár Svimjing Apolonia Justesen 22 ár Svimjing Magnus Vatnhamar