sjónligt enn annars Ólavsøkan, tjóðarhátíð okkara, er tann tíðin á árinum, tá flestu føroyingar fylkjast í Havn. Men ójavnt er, hvussu vit ferðast til havnar. Flestu okkara koma vð bili ella við ferju til høvuðsstaðin

tilhald, ítrív og annað. Í apríl í fjør heitti eldranevndin á kommununa um at skipa tilhald og heilsufremjandi tilboð í húsinum, eins og í Tilhaldinum í Nólsoy og í Tórsgøtu í Havn. Málið varð avgreitt og [...] og samtykt tann 20. juni í fjør. Tey eldru í Kollafirði hava frammanundan húsast undir truplum umstøðum í leigaðum hølum í bygdarhúsinum. Hesar umstøður hava hvørki verið nøktandi hjá fyriskiparum og ei [...] 

 Tilhaldið í Kollafirði byrjaði longu í 1988, og hetta var fyrsta tilhald av sínum slagi í landinum. Tað var Poula Christiansen, sum byrjaði hetta arbeiðið. Hetta varð hátíðarhildið í gjár, tá eisini

vegurin er málaður fyri at vísa pulsin í sjálvari mentunnargøtuni í Havn. Hilmar Jan Hansen stóð á odda og skipaði fyri tí, sum fór fram á trappuni. Seinnapartin í ddag verður eitt hátíðarhald afturat. [...] eftir hvussu nógv fólk fyrrapartin vóru í Vágsbotni, so eru tað nógv sum hava bíðað eftir at hon alment skuldi verða tikin í nýtslu. Tórshavnar kommuna, sum eisini í ár fyllir 150 ár, hevði sett øll segl [...] myndarøð frá hátiðarhaldinum her á síðuni. Tróndur Sikgurðsson, formaður í byggi og býarskipanarnevndini hjá kommununi, segði, at hetta í veruleikanum er fyrsta stig av miðbýarætlanini, sum nú er framt. Kommunan

nógv fólk í býnum í nátt. Men ímeðan tað hevur verið stak friðarligt og hampiligt, bæði í Havn, og aðrastaðni í nátt, hevur løgreglan havt úr at gera í Klaksvík. Fyrst fóru tveir mans til hendurs í einum [...] at taka hann í varðhaldi at sova rúsin av sær, tí hann var so dýrandi fullur, at tað var vónleyst at avhoyra hann tá. Hann verður so avhoyrdur seinni Í nátt rendi ein bilførari á ein garð í Klaksvík, og [...] Áðrenn hann varð leyslatin aftur, var hann so skuldsettur fyri rúsdrekkakoyring. Eisini í einum skeinkistaði í Klaksvík var ófriður. Løgreglan fekk boð um, at ein maður var púra svakur. Hann varð burturvístur

útivølli, og tað verða tí tær, sum møta Neistanum í steypafinaluni í høllini á Hálsi í Havn. Fyrra hálvfinalan endaði 25-20 til Stjørnuna Stjørnan varð á odda 10-9 í steðginum, og tá ein lítil minuttur var eftir [...] Gleðin er óendaliga stór suðuri í Vági. À heimavølli hava kvinnurnar hjá VB vunnið 24-19 á Stjørnuni í tí seinnu hálvfinaluni í steypakappingini hjá kvinnum. Talan gjørdist um ein samlaðan javnleik 44-44 [...] uppá eina lítla løtu, og tað eydnaðist, og talan gjørdist um tann mest minniliga minuttin í ítróttarhøllini í Vági nakrantíð. Gurið Mortensen hjá VB segði aftaná dystin, at tað var ein ótrúlig kensla,

nú greitt, at aftur í vetur fer tað at bera til at standa á jarnskoytum í miðbýnum í Havn. Skoytivøllur verður aftur lagdur í miðbýin sum hann nú hevur verið í rættiliga nógv ár og í ár verður vøllurin [...] skoytivøllurin verið í Gamla Kommunuskúlagarðinum á Vaglinum, men soleiðis verður ikki í ár. Býráðið hevur stórar ætlanir við at umskipa Vágsbotn og at gera tað til eitt býartorg og í hesum sambandi er avgerð [...] verður tak yvir skoytivøllinum í vetur. Tað er eisini ætlanin, at tónleikur skal vera at hoyra á skoytibreytini umframt at kaffi, kakao, og annað, verður at fáa til keyps í sølubúðum rundan um har.

Í 1971 og 1972 spældi tiltikna 66-liðið hjá KÍ FM-finalur ár um ár í seinasta leikumfarinum í landskappingini. Báðu ferðirnar, bæði í 1971 og í 1972 møtti KÍ javnaldranum, HB í seinasta leikumfarinum, [...] og í báðum førum var talan um eina FM-finalu. Í FM-finaluni í 1971 við Djúpumýrar norðuri í Klaksvík var HB omaná og vann 2-1, og fór suður til Havnar við FM-gullinum. Í FM-finaluni í 1972 á gamla vøllinum [...] vøllinum í Gundadali í Havn hevði KÍ sama útgangsstøðið, ið liðið hjá KÍ hevur á ovara vølli í Gundadali klokkan 15 seinnapartin í dag. Javnleikur var nóg mikið til at tryggja KÍ FM-gullið. Tað eydnaðist

skipasmiðjan Mest í tíðindaskrivi. MEST samtakið fevnir um MEST skipasmiðjur í Havn og á Skála, MEST framleiðsluútgerð í Runavík og PAM-Offshore Service, sum veitir tænastur til frálandavinnuna í Noregi. Samtakið [...] framgongd í 2017. Nettosølan hjá MEST samtakinum var 322 mió. kr. og hevði felagið eitt avlop uppá góðar 10 mió. kr. eftir skatt. Dótturfelagið PAM Offshore Service hevði eitt hall á 0,6 millión krónur í fjør [...] kappingarført fyri at tekkjast føroyskum kundum og at draga at sær útlendskar kundar. MEST í Runavík hevur havt nógv virksemi í 2017, og hava teir umframt førleikarnar til framleiðsluútgerð, á sjógvi og landi,

flutti úr miðbýnum í Havn og niðan á Starvaveg 9 á Hálsi á sumri í 2016, og fríggjadagin hin 19. mai í fjør bjóðaði bankin til almenna móttøku. Men, hvussu hava so nýggju hølini hjá bankanum í høvuðsstaðnum [...] og kundastjóri í Suðuroyar Sparikassa er Rúni Heðinson. Hann sigur, at tá viðskiftafólk koma á gátt, er ógvuliga avgerandi fyri Suðuroyar Sparikassa, at hesi fáa eina góða uppliving. - Í nýggju deildini [...] umstøður hjá fólki í koyristóli at koma inn og sleppa runt alla deildina. Beint við dyrnar hevur Suðuroyar Sparikassi fimm parkeringspláss, sum eru eyðmerkt til viðskiftafólk bankans. - Í Niels Finsensgøtu

sum fer at koma aftur um brekku seinni. Vit muga seta tiltøk í verk so at verkafólki í Havn, eisini hevur ráð at búgva í sínum heimbýi. Brandur í Dali, valevni hjá Tjóðveldi [...] veruleika. Tí hóast verandi býráðssamgonga dúgliga tosar um at verja borgarar í høvuðsstaðnum, vísir hon ofta júst tað øðvugta í verki. Í besta føri verja tey bara tey vælbjargaðu, meðan verkafólki verur slept [...] tey hava ráð til. Her má býráðið í nógv størri mun enn nú útvega økir til bústaðarbygging. Einfaldar, vælteknaðar og ódýrar íbúðir, sum vanlig fólk hava ráð at búgva í. Onnur orsøk er at arbeiðspláss við