morgin kl 9 verður nýggi samleikin hjá bankanum kunngjørdur Talan verður helst ikki um, at bankin fer at skifta navn, tó at samleikabroytingin neyvan stendur aftan fyri hana, sum Føroya Sparikassi framdi, tá [...] eisini í ferð við at pilka niður gamla sjómannin við stýrisvølin, sum er Sjóvinnubankaparturin av Føroya Banka. Hvør samleikin verður, vita vit ikki enn. Men helst fer bankin framhaldandi at eita Føroya Banki [...] Banki. Tað man vera eitt ov gott brand at kasta frá sær - men tað verður helst stavað meira ?internationalt? - tað merkir helst, at ?ø´ið? kanska skal kunna lesast sum eitt ?o?. Bankin hevur sett fjølmiðlunum

ferðir prógvað, at teir duga at rúnarbindað børnini, og teir fara í Grasagarði at skipa fyri, so børnini kunnu hugna sær. Enn er endalig skrá ikki gjørd fyri tiltaki, men meira verður at frætta í næstu [...] tónleikur, har danski bólkurin Six City Stompers fer at undirhalda. Eisini fer Jens Marni Hansen á pall saman við bólki sínum, og Búi Dam og Dánjal á Neystabø far at hava undirhald til børnini. Umframt eru røðarar [...] konsert í Grasagarði. Á skránni er fjølbroyttur tónleikur, har danski bólkurin Six City Stompers fer at undirhalda Eftir vanliga tiltakið á Vaglinum í Havn arbeiðaradagin 1. mai, skipar starvsnevnd javn

ensku løgunum hjá honum. Neyðugt er hjá lurtaranum at venja seg við at hoyra Teit á føroyskum aftur. Framførðslan hjá Teiti var væl eydnað. Kanska átti hann at spælt fleiri av eldri løgunum, men tá Káta Hornið [...] til Føroyar, eftir at hava búð uttanlands. Teitur spældi trý løg av nýggju útgávuni. Heitislagið, Káta hornið og løgini Tokspor og Tú ert ein eingil. Nýggju løgini vóru góð, uttan tó at vera líka fangandi [...] føroyska útgávan hjá Teiti ein sonevnd konseptfløga, ið snýr seg um útiseta, ið flytur heimaftur. Umframt at spæla løg av teimm báðum ensku útgávunum, spældi Teitur trý løg av Káta Horninum á konsertini í Íslandi

Michelsen sigur, at sendistovan liggur væl fyri í miðbýnum í Reykjavík, og fegnast um, at hon einans fer at verða ímyndað við Merkinum og føroyska skjaldramerkinum. Løgmaður kunngjørdi fyrr í dag, at føroyski [...] sagt viðgera uppskotið hjá Poul Michelsen ? har heitt verður á landsstýrið um at taka upp samráðingar við donsku stjórnina um, at sendistova Føroya í Íslandi bert ber tjóðareyðkenni føroyinga ? í morgin. - [...] løgtingið skudi viðgera í morgin Løgtingið skuldi í morgin viðgera uppskotið hjá Poul Michelsen um, at sendistova Føroya í Íslandi einans skal flagga við merkinum. Men nú hevur Poul Michelsen tikið málið

bara koma ígjøgnum fyrra hálvleik, og ætlaðu so at fáa spælið at koyra í seinna hálvleiki, men tá riggaði einki. Annars heldur liðformaðurin hjá AB, at talan var um ein vánaligan fótbóltsdyst. – Tað var [...] fótbóltur í Vági og bólturin var ongantíð á jørðini. VB/Sumba royndi ikki at spæla bólt, men koyrdu upp á langar bóltar og fysikk. Vit royndu at spæla men tað riggaði als ikki, sigur Jákup Martin Joensen, sum endar [...] ikki liðið sum vinnur FM í ár, so vit fóru til Suðuroyar eftir øllum stigunum, men verða nú noyddir at taka tey aðrastaðni frá, sigur eiðismaðurin hjá AB. – Vit vóru sum so væl nøgdir, tá vit fóru í hálvleik

frættist, at fiskiskapurin undir Íslandi er munandi lakari. Fleiri línuskip eru annars har yviri í løtuni. Niclas Davidsen, landingarformaður hjá Landingarmiðstøð Føroya á Toftum, veit at siga, at Mascot [...] ikki tað stóra, fyrr enn teir fyrstu línubátarnir koma innaftur at landa øðrumegin vikuskiftið Tey fyrstu línuskipini, sum fóru til Íslands at royna í vár, fingu væl av fiski og munandi meira, enn skipini [...] Toftum hevur annars ikki verið nógv landing hesar seinastu dagarnar, og væntandi er ikki, at nakað serligt verður at gera, fyrr enn tey fyrstu línuskipini koma innaftur. Í dag landar garnabáturin Drelnes

samkomu í auluni í skúlanum á Giljanesi. Rósa Samuelsen, borgarstjóri í Sandavági sigur, at næsta stig verður, at Sandavágs og Miðvágs kommunur hava borgarafund um ætlanina. - Í samband við útbygging av [...] pedagogiska ráðgevan, Henrik Vilsbøl, eftir at hesin var í Føroyum í samband við eina ráðstevnu á Læraraskúlanum, sum Mentamálaráðið skipaði fyri. Tá varð hann biðin at gera eitt uppskot til umbygging av verandi [...] mánakvøldið, og fevnir tað um eina nýbygging og eina um- og útbygging. Rósa Samulesen sigur, at øll vóru á einum máli um, at hetta vóru tvey sera áhugaverd uppskot við nógvum og góðum møguleikum í allar mátar.

Fjordskolen eftir at hava starvast við ung við trupulleikum í nøkur ár. Á Fjordskolen eru 13 næmingar, alt dreingir í aldrinum 8-15 ár. Hetta eru næmingar við stórum trupulleikum við at passa inn í ein vanligan [...] 2 lærarar, ið eru um børnini alla tíðina. Hetta, at hava tey somu vaksnu rundan um seg, skapar tryggleika. Grundhugsjónin handan Fjordskolen, er ikki at fokusera uppá trupulleikar og veikleikar, men í staðin [...] barninum. Dentur verður lagdur á, at børnini ikki skulu kenna seg, sum um tey eru vrakaði og endaði á onkrum serskúla, tí tey ikki passa inn. Hetta verður gjørt við, at tey læra ymiskt, ið tú ikki lærir

november 2003. · Hvussu er so at búgva í Føroyum? - Her er gott at búgva, vøkur náttúra og sera dámlig fólk. Her er eisini friðarligt og eingi problemir. · Hvat er arbeiðið títt umborð á Smyrli? - Eg arbeiði [...] í november mánaði í fjør sum avloysari, men eg vóni at fáa fast starv. Smyril er eitt gott skip og eitt gott arbeiðspláss. · Hvat fært tú frítíðina at ganga við í Hvalba? - Eg chatti nógv saman við familju [...] familju míni í Kuwait, serliga við beiggja mín og systur mína. Tey umhugsa at koma higar at vitja. Annars venji eg við vektum og tílíkum og eg súkkli eisini nógv. · Hvørjum vilt tú heilsa? - Elskaða manni

Stóri vøksturin hjá felagnum seinastu árini hevur viðført at tørvur er á at seta eyka orku inn á at samskipa, savna og menna menniskjaligu orkuna í felagnum enn betri. Uppgávan hjá starvsfólkaleiðaranum [...] verður í tøttum samstarvi við stjórn og deildarleiðarar at tryggja at felagið og tess starvsfólk eru best møguliga útborin, inspireraði og motiveraði til at røkja felagsins áhugamál. Starvsfólkaleiðarin virkar [...] Universitet. Samstundis hevur hann rikið ráðgevingarfyritøkuna Hugin spf., ið m.a. hevur fingist við at hjálpa føroyskum fyritøkum og stovnum á HR-økinum. Steinbjørn Hardlei kemur úr einum starvi sum hr-mennari