borið eyga við mannin. Vaktar- og Bjargingartænastan hevur saman við fólki av Brandstøðini og frá Havnar og Kollafjarðar Bjargingarfelag leitað eftir manninum síðan hósdagin, tá fólk fingu frænir av, at [...] men búsitandi í Havn. Enn er ikki avgjørt hvussu leingi menn fara at leita, men støða verður tikin til tess seinni.

Petur er uppvaksin í Fuglafirði. Hann flutti til Havnar í 1965, lærdi til tekniskan assistent, og fór síðan niður til Danmarkar, har hann í fýra ár lærdi til verkfrøðing. Heimaftur komin arbeiddi hann sum [...] sum verkfrøðingur í eini 10 ár, men hugurin stóð meira til handilslívið. Hann fór tí til P/F Jákup á Dul, har hann m. a. byrjaði søluna av teimum kendu HTH køkunum, eftir tað hevði hann saman við konuni [...] heilt frá barni av, og Jens Petur hevur altíð følt seg sum húsfólk hjá teimum. Hóast Jens Petur lærdi til verkfrøðing, so trívist hann betur í handilsverðini. Hann heldur, at hetta møguliga er arviligt, tí

føroyska samfelagnum í dag ? eisini til aðrar vinnugreinar ? er nógv ávirkað av vónunum til eina oljuvinnu. Tað er tí ikki oljuvinnan sum so, men forvæntningarnar ? vónirnar - til hana, sum skapa ein part av tí [...] at vit vita ikki, hvørja útbúgving fólk hava, hvar tey arbeiða, hvussu nógv ferðast av bygd til Havnar til arbeiðis osfr. Kravið um at oljufeløgini skulu nýta mest møguliga føroyska arbeiðsmegi kann tí [...] almenna fær, til at tryggja tey, sum eru ringast fyri? Randi, sum í serritgerð síni hevur brúkt New Foundland sum sammetingargrundarlag, heldur, at tað týdningarmesta hjá føroyingum at taka støðu til, er um

heild takksamir fyri, at bilsølurnar geva sær tíð til at pleyga kundarnir í útjarðarøkinum. Tað er jú altíð ein fyrimunir at sleppa undan at fara til Havnar at hyggja eftir nýggjum bilum. Av tí sama, verða [...] sunnudagin 18. november, og at hon er opin báðar dagarnir frá kl. 16.00 til 22.00. Tær bilsølur sum hava áhuga at verða við, kunnu venda sær til fyrireikarnir á tlf 456398 ella e-mail: nhj@post.olivant.fo.

er kapping um øll plássini hjá teimum, sigur Kaj Leo Johannesen, sum er formaður í partafelagnum Havnar Fótbóltur, ið rekur 1. lið hjá HB. Øvundar tú teimum? ? Eg eri ikki uppaldur við øvund. Dagliga fáist [...] langt burturi? ? Kanska. Men tað kann ganga skjótt hvønn vegin. Tað er ikki altíð, at tað skal so nógv til fyri at fáa gongdina at venda. Hjá okkum er talan um stuttskygda veruleikan, sum vit mugu gera nakað [...] burtur frá, tí teir eru skaddir. Tað hava vit ikki tolt í ár. Og so mugu vit eisini fáa nýtt blóð til. Tað vil siga, at tit sleppa málinum um, at tað skulu vera spælarar, sum eru uppaldir í felagnum, sum

Nevndarformaðurin í Havnar Fótbóltur, Kaj Leo Johannesen, bedýraði, at teir høvdu ikki hugsað um at siga venjaranum upp. Blaðið var komið í onkrar leysasølur, men tað var so langt í frá komið til haldararnar, [...] mánadagin, og tað var ikki fyrrenn mánakvøldið, at vit tóku nýggju støðuna til viðgerðar, sigur Kaj Leo Johannesen, sum annars vísir til stjóran í felagnum, Steinfinn Mittelstein. ? Vit harmast um, at Ion hevur [...] dygdirnar hjá honum. Úrslitini hava talað fyri seg, men í ár hevur tað ikki hepnast, og vit hava tikið til eftirtektar, at venjarin segði upp mánadagin, sigur Steinfinn Mittelstein. Nevndin hevur heitt á Inga

komandi ár. Nevndin vil nýta høvi til at takka venjaranum fyri hansara arbeiði sum venjari, og annars fyri sera gott samstarv hesi 4 árini. Tórshavn, 10. september 2001 Havnar Bóltfelag Sum tað framgongur av [...] verða loystur úr starvi sínum sum venjari frá ídag at rokna. Nevndin í felagnum hevur tikið hesa støðu til eftirtektar. Venjarin tók við starvi 1. februar 1998, og varð felagið meistari tað árið. Árið eftir

prent. Fyritøkan helt til í leigaðum hølum á Tanganum á Tvøroyri og tá tað var mest, var eitt hálvt starv afturat Jon sjálvum á teimum 50 fermetrunum. Í 1987 flutti Jon virkið til Havnar. - Síðani er fyritøkan [...] byrjar afturi í 1976, tá ein unglingi á Tvøroyri, nevndur Jon Hestoy, fór til Danmarkar at fylgja sínum dreymi. Dreymurin var at læra til myndamann, fotograf. Fyri at koma so langt, skuldi ein tá fyrst ganga [...] Hestprent í leigaðum hølum á Tvøroyri fyri 17 árum síðani. Fyritøkan er farin úr 50 fermetrum á Tvøroyri, til at húsast í 600 fermetrum í Havn. Eisini er prentvinnan ein vinna, ið hevur verið og er fyri sera stórum

vit so gjørt, og eg kann bara fegnast um, at vit hava fingið tosað okkum til rættis, soleiðis at Ion hevur gjørt av at koma aftur til felagið. Tað harmaði okkum almikið, tá hann tók avgerðina mánadagin, tí [...] verið. Eftir áheitan frá leikarunum Leikararnir í felagnum hava tó ikki bert nýtt tíðina síðani hetta til at sita hendur í favn og syrgja um missin av venjaranum. Longu mikukvøldið frættist, at Ion kortini [...] fer at halda fram í HB, og eftir dystin móti GÍ fingu vit hesi tíðindi staðfest av stjóranum í P/F Havnar fótbóltur, Steinfinni Mittelstein. - Fyrst og fremst skal sigast, at fyri okkum kom uppsøgnin hjá

tveir minuttir hendan dagin. Og beint eftir, at farið varð aftur til arbeiðis, fór aftur at regna, eins groft og tað gjørdi fyri middag. Í Havnar Kirkju vóru eini 60 fólk komin saman at minnast offrini úr USA [...] stutt løtan er, vit hava fingið tilmálda. Á middegi minti ljóðið á, at nú varð hildin tøgn, teirra til minnis, sum fórust í álopunum týsdagin. Friðurin kendist so ítøkiligur, tí sjálvt regnið uttan fyri