Fótbóltur Limirnir vóru ikki í iva, tá teir í gjárkvøldið skuldu taka støðu til endaliga uppskotið frá nevndunum í GÍ og LÍF um samanlegging. Fyrr í vetur vórðu aðalfundir hildnir, har limirnir púrasta [...] uppskotið fyrilá, vóru limirnir als ikki í iva. Í Leirvík vóru 56 limir á fundi, og hvør sum ein atkvøddu hesir fyri eini samanlegging. Helst so stór var undirtøkan í Gøtu, men har var tó heldur eingin ivi

Leygarmorgunin kl. 10 setti Rodmundur Nielsen, borgarstjóri í Runavíkar kommunu, Barnafagnaðin í Ítróttarhøllini í Runavík. Umleið 400 børn luttóku í tiltakinum umframt foreldur, systkin, ommur og abbar, so [...] Barnagarðurin á Svangaskarði, Dagstovnurin- á Oyri, Dagstovnurin- í Gøtu, Dagstovnurin- í Fuglafirði, og Dagstovnurin á Gásamýri, Leirvík.- [...] bás, sum børnini pyntaðu við lutum, ið tey sjálvi høvdu gjørt. Eisini framførdu tey ymsikar leikir í samband við tiltakið. Foreldraráðini stóðu fyri sølu av kaffi, køkum, pylsum og sandwish. Familjurnar

sýslumaður á Sandi, 74 ár. Ásla Berg, ættað úr Leirvík, búsitandi í Havn, 65 ár. 30. mars Inge Toftatún, búsitandi í Bergen, 73 ár. 31. mars Mia Joensen, seymikona í Vestmanna, 85 ár. Sørina Thomassen, Miðvágur [...] ættaður úr Porkeri, búsitandi í Vági, 81 ár. Bent Heinesen, ættaður av Sandavági, búsitandi í Åmot í Norra, 61 ár. 02. apríl Ingibjørg Mørkøre, ættað av Eiði, búsitandi í Havn, 99 ár. Absalon á Grømma

tann seinni í nýggjari tulking. Onki er at ivast í, at hetta verður ein góð, spennandi og gevandi konsert, sum er verd eina vitjan. Konsertirnar verða í Gøtu kirkju tann 13. desembr og í Vesturkirkjuni [...] Í desember mánaða skipar Eivør Pálsdóttir fyri tveimum Jólakonsertum. Hetta er fyrstu ferð at Eivør leggur eina kirkjukonsert til rættis, og hevur hon í longri tíð arbeitt við hesum. Felagskórið Gøta/Leirvík [...] Gøta/Leirvík, sum Eivør byrjaði at syngja í, verður eisini við. Umframt kórið verða eisini aðrir tónleikara við, teir eru Stamen Stanshew, Búi Dam og Brandur Jacobsen. Unn Pæturson luttekur sum gestasangari

n fer fram á fótbóltsvøllinum í Leirvík. Sjálvur skal Todi spæla legends-dyst við KÍ í dysti ímóti GÍ, tá 1990-ara liðini hjá KÍ og GÍ hittast á vøllinum við Djúpumýru í Klaksvík, leygardagin klokkan 17 [...] Paula Jarnskor, sum orkaðu at renna sólina svarta. Tí vónar Todi, at hann sleppur at byrja í álopinum hjá KÍ í legends-dystinum. [...] samrøðu við føroyska fótbóltslegenduna, Toda Jónsson. Todi er hugtikin av avrikunum hjá Brandi Olsen í FC Keypmannahavn, og hann heldur, at Brandur Olsen hevur verið bæði dugnaligur og heppin, og hevur tikið

Týsdagin í síðstu viku var so nógv brim av landssynningi í Kettuvík við Leirvík, at brímið tók ein part av vegnum har Ein partur av arbeiðsvegnum millum Norðoyatunnilin og Kráartanga er máaður burtur í briminum [...] briminum í síðstu viku, og so mikið av gróti kom á vegin, at tað er ikki koyrandi. Hegnið, sum skuldi forða fyri, at seyður slapp heim í bygdina, fór eisini í briminum. Leirvíkar kommuna skrivar á heimasíðu

eina peningagávu til Meinigheitshúsið í Havn, konto í Eik banka. Kistan við Torleif Sigurðsson fer úr kapellinum á Klaksvíkar Sjúkrahúsi fríggjakvøldið klokkan 18 heim í Kristianskirkjuna. Jarðarferðin verður [...] Sofie(Sofía) Sevdal í Fuglafirði, Fía á Regni, ættað úr Leirvík, andaðist á Vesturstovu týsmorgunin, 96 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Siloa leygardagin kl. 13. Magnus Pauli Joensen í Tórshavn andaðist [...] Bergtóra Thomassen, fødd Jacobsen, ættað úr Hósvík búsitandi í Havn, andaðist á Landssjúkrahúsinum mikumorgunin 80 ára gomul. Kistan fer úr Landssjúkrahúskapellinum fríggjakvøldið klokkan 18. Jarðarferðin

Vestur næsta kappingarár fer at spæla í Formuladeildini. Hetta varð greitt, tá ið tíðindini bórust um, at VB/Sumba hevði tapt í Leirvík. NSÍ spældi við níggju monnum í 1. hálvleiki. Hóast teir vóru tveir [...] Fótbóltslagið í Vágum er gott. 07 Vestur hevur seinnapartin á heimavølli vunnið trilvaligan ???? á teimum næstbestu hjá NSÍ. Fyrsta bríkslið var klokkan 16. Longu í hálvleikinum var tað greitt, at 07 Vestur [...] tað fyrra og Andrzej Stretowicz tað seinna. Høgri vongverji Magnus Sørensen minkaði um munin fyri NSÍ í 57. minutti, men so svaraði heimaliðið tríggjar ferðir aftur. Málskjúttar vóru Jovan Panic, Tór-Ingar

kórstevnuni, sum í ár verður hidlin á Eysturskúlanum. Stevnan verður hildin leygardagin 9. apríl, og byrjað verður við felagsvenjing frá morgninum, sigur kórsambandið. Stóra konsertin í samband við kórstevnuna [...] framføra í, er funnin við lutakasti. Fyrsta kórið, sum framførir, er Glymur, og síðan er raðfylgjan hendan: Ljómur, Vestmanna Sangkór, Nólsoyar Sangkór, Kristiliga Sangkórið, Rútmiska kórið í Hoydølum [...] Hoydølum, Vágakórið, Felagskórið Gøta/Leirvík, Kamarkórið, Dreingjakórið undir Brúnni, Kórið í Kvívík og at enda Havnarkórið. Til at stjórna felagskórinum eru ikki færri enn seks av kórleiðarunum hjá teimum luttakandi

felags brennistøð í staðin fyri at byggja nýggjar brennistøðir í ávikavist Leirvík og á Sandvíkarhjalla. Men sum skilst eru ov nógv lokal áhugamál, eitt nú tað, at orka frá brennistøðunum í báðum førum verður [...] poddin hjá Árna Gregersen á dimma.fo, har hann tosar við Gunvá við Keldu, forkvinnu í IRF og Heðin Mortensen, borgarstjóra í Havn. [...] verður brúkt. Í Havn er til dømis fjarhitanet lagt av Sundi, frá SEV verkinum, umvegis Brennistøðina á Hjalla og allan vegin út á Argir. Heðin Mortensen sigur, at tað ber ikki til at steðga hesi orkuveitingini