at ólavsøkukonsertin í ár verður øðrvísi og undir nýggjum umstøðum. Konsertin verður longu tann 25. juli, og nógv góð føroysk nøvn fara á pallin. Talan verður um eina konsert við tveimum pallum. Ein úti [...] fyrsta navnið, sum Futt letur til almenningin. Lena og Niclas fara á pall við bólki í Tórsgøtu tann 25. juli. Meira verður at frætta um konsertina, sum tíðin gongur, og ólavsøkan nærkast. Atgongumerki kunnu

Samstundis sum Tróndardagarnir (12-19. juli) leika á í søguríku gøtubygdunum, skipa Jón Tyril og hansara fólk fyri G!-mini í Syðrugøtu. G!-mini verður sama vikuskifti, sum G! Festival plagar at vera; tað [...] tað er vikuskiftið beint undan Ólavsøku, 18. og 19. juli. G!-mini er nokso nógv ?back to basics? á tann hátt, at tónleikur verður í Grundini og Spæliplássinum, men ikki á Sandinum. Tiltakið verður fríggjadag

Hósdagin 10. juli frá kl. 13-20 verður móttøka í Sjónleikarhúsinum í Havn í sambandi við útgávuna av nýggju bókini hjá Birgari Johannessen. Birgar Johannessen er komin á marknaðin við nýggju havnarbókini [...] 1940-1969?. Eins og fyrra bókin verður hendan eisini signerað og seld í Sjónleikarhúsinum Hósdagin 10. juli frá kl. 13-20 verður móttøka í Sjónleikarhúsinum í Havn í sambandi við útgávuna av nýggju bókini hjá

nakrar av panorama-myndum sínum av landsløgum. Framsýningin letur upp hósdagin 16. juli og er opin til og við týsdegnum 21. juli. Meira fæst at vita á www.janpattison.co.uk

klokkan 11.30 í morgun kom aftur á Krambatanga. Hanus Lassen siglir sín seinasta túr á Syftunsøku, 2. juli. Eisini hann mynstrar av á Krambatanga klokkan 11.30 tann dagin. Báðir hava havt drúgva tænastu umborð [...] Leirvíksfjørð. Eisini var hann í Trinidad við Teistanum í 1982/3. Hann byrjar í nýggja starvinum 9. juli í ár, upplýsir Strandferðslan.

Leygardagin 4. juli verður Grasagarður karmur um barnafestivalin, sum Margarinfabrikkin skipar fyri, og á skránni verður millum annað dansur, sangur og sjónleikur við børnunum í Margarinfabrikkini. Tær [...] Margarinfabrikkini gjørt seg til reiðar at lata upp fyri ársins Barnafestivali, sum verður í Grasagarði 4. Juli. Tey hava millum annað vant nógv ymiskt, sum tey fara at framføra á festivalinum. Starvsfólkini í

stovninum, síðan hann læt upp í 1987. Í hesum sambandi verður móttøka á stovninum fríggjadagin 20. juli frá kl. 15-18. Meta av Fløtum er 53 ára gomul og ættað úr Porkeri, men er búsitandi í Havn. Hon tók [...] røkt starvið sum leiðari fyri Heimatænastuni í Suðurstreymoyarøkinum. Meta byrjaði á Lágargarði 1. juli, og hevur hon arbeitt saman við Marjun Smith fyrsta mánaðin í nýggja starvinum. Uppgávan hjá leiðaranum

flokkurin leggur uppskotið fram av nýggjum í teirri vón, at tað fær undirtøku á hesum sinni. Frá 1. juli ? Endamálið við hesum uppskotinum er at javnseta tímalønt, útróðrarmenn og onnur, sum fáa dagpening [...] fasta løn undir sjúku. Og javnaðartingmaðurin setur fram í uppskotinum at broytingin fær gildi frá 1. juli 1998. Vilhelm Johannesen metir, at meiútreiðslan av uppskotinum við broytingum verður uml. 1,6 mió

ýningin í Müllers Pakkhúsi letur upp seinnapartin mikudagin 27. juli og heldur fram ólavsøkuaftan, ólavsøkudag, og leygardagin 30. juli.

sum vandi í Nesvík. Her høvdu tey sett hvør øðrum stevnu, tí at stór avbjóðing bíðar teimum hin 27. juli í Gundadali. Eins og fyri ári síðani, so verður nevniliga bríkslað fyri dystinum, ið tey nevna “Dysturin [...] stuðul latin, skrivar truboðin.fo millum annað. Dysturin verður spældur á ovara vølli í Gundadali 27. juli kl. 19.00. Øll greinin kann lesast her: Tey venda ikki hin vangan til - Trúboðin (trubodin.fo)