hóast serskildar ferðsluforðingar ikki vórðu settar upp. Við hvørt gjørdist tó nakað trongt, men við hjálp frá løgregluni og sjálvbodnum hjálparfólki gekk hetta tó heilt væl kortini. Tað var tó óheppið, at
undir vaðingum, leka og kunnu elva til stórar og dýrar skaðar. Í tílíkum førum verður tólið til stóra hjálp, tí tólið finnur ikki bara fram til lekan frá fjalda rørinum, mein vísi reisini, hvar lekin er. Tá
eitt land, har SARS ger um seg, so skalt tú vera greiður um, at tað ikki er vist, at tú kanst fáa hjálp, soleiðis sum tú hevði væntað. Tað vil eitt nú siga, at tað ikki er vist, at tú kanst verða sendur
ferðast til Keypmannahavnar, og økið har um vegir, fyri at fáa viðgerð fyri sjúku. Ein sera góð hjálp fyri hesar sjúklingar og teirra familjur er sjúklingahotellið Tórshavn. Har fingu tey í summar ein
tornar, neyvt kunna siga føroya fólki hvussu livilíkindi teirra á oyggjunum framyvir verða - við hjálp Guds okkara. Tá allir teir upplýsingar, sum vit tørva í dag fyriliggja, fyrsta tá kenna vit grundarlagið [...] og Gud okkara, hann, sum øllum valdar. Halla vit okkum ikki fyrst av øllum til hansara og líta á hjálp og verju hansara, so kann vera líkamikið hvat ríkið ella hvønn felagsskap vit halda okkum at ella
hættislig gongd, sum hevur tikið seg upp. Støðan er tann, at táið tað er brúk fyri hjálp, stendur ongantíð á at fáa hjálp. Men tá ið fólk verða boðsend til venjingar er hopleyst at fáa nakran. M.a. verður
Smyrli nóg mikið til at hann kann manøvrera trygt inni í eini havn. Eitt er at veita hjálp. Men tann, sum veitir hjálp, má heldur ikki seta seg sjálvan og síni í vanda. Hendir eisiin nakað við hjálparanum
uppgávan eisini at syrgja fyri, at fólk skikka sær væl undir dystinum, og at vera á vakt eftir hvørjari hjálp møguliga tørvur er á - um løgreglan, ambulansa ella brandfólk skal tilkallast, sigur hann. Hannis
afturi var farið. Trygdarlendingin gekk væl. 191 fólk vóru í flogfarinum, og tey fingu tilboð um hjálp aftaná. Morgunblaðið skrivar, at tilbúgvingin á flogvøllinum var á 2. stigi í sambandi við trygda
glassplintur í munnin og so var alt kvirt, greiðir unga strandakvinnan frá. Hon slapp tó við egnari hjálp úr bilinum og gekk ør á vegnum og mól. Ein bilur kom á staðið og koyrdi hana heim. Ikki fyrr enn seinni
