urin fegnast mest um, er, at eftirlønargjaldið nú kemur upp í 15% og at viðbótin fyri at arbeiða um kvøldið og um náttina er voksin munandi. Arbeiðsgevarasíðan fegnast um, at nú fleiri sáttmálar við longri [...] longri áramáli eru gjørdir, er størri sannlíkindi fyri, at friður verður á arbeiðsmarknaðinum komandi árini.

Norska Stórtingið samtykti í gjár at hækka lønina hjá tinglimunum og limunum í stjórnini Lønarhækkingin, sum kemur í gildi á nýggjárinum, er 4,3 prosent. Tað merkir, at næsta ár fær ein stórtingslimur 811 [...] uttan Sosialistiski Vinstraflokkurin atkvøddu fyri at hækka lønina hjá ting- og stjórnarlimunum. Tað var lønarnevndin hjá Stórtinginum, sum skeyt upp at hækka lønirnar. [...] 811.505 krónur í løn. Fyri ráðharrarnar merkir hækkingin, at teirra løn kemur upp á 1.158.927 krónur. Forsætisráðharrin er tann best lønti, og hansara ársløn verður nú 1.425.352 krónur. Allir flokkar í

hava góðar vónir um, at tað fer at eydnast at fáa umboð í býráðiðð, sigur Marjun Olsen, sum er ein av teimum seks kvinnunum á listanum. Í 1988 varð gjørd ein roynd við kvinnulista á Tvøroyri, men royndin [...] Tað er nú greitt, at ein kvinnulistin verður á Tvøroyri til býráðsvalið. Marjun Olsen, sum fýri fýra árum síðan sat í býráðnum sigur, at seks kvinnur eru komnar á listin, og tað verður tað. - Vit hava

Læknarnir á Queen Elizabeth-sjúkrahúsinum í Birmingham hava góðar vónir um, at tann pakistanska gentan Malala Yousafzai fer at koma fyri seg eftir drápsroyndina hjá Taliban. Malala varð í gjár flutt við [...] úr Pakistan til Bretlands. Tað er ikki av tilvild, at hon er flitt til Queen Elizabeth-sjúkrahúsið, tí læknarnir har hava serliga drúgvar royndir við at viðgera hermenn, sum eru vorðnir særdir av skotum [...] Bretsku myndugleikarnir hava styrkt tilbúgvingina á sjúkrahúsinum í Birmingham, tí Taliban hevur hótt við at beina fyri Tamalu Yousafzai.

fram, fara vit at svara við meiri megi, segði generalurin. Orðini hjá turkiska verjuovastanum fullu minni enn eitt samdøgur eftir, at NATO-aðalskrivarin, Anders Fogh Rasmussen, segði, at verjusamgongan [...] Tað kann fara at fáa álvarssamar avleiðingar fyri Sýrialand, um sýriskar granatir framhaldandi koma inn um turkiska markið. Tað segði turkiski verjuovastin, genralurin Necdet Özel, tá hann í morgun var [...] hevur ætlanir um at verja Turkaland, um tað gerst neyðugt.

Keldu, borgarstjóri er vónsvikin um, at býráðið ikki vildi játta umsóknini. Málið snúð seg um umsóknina og bara tað, sigur hon. Umsóknin varð havnað á tann hátt, at Steinbjørn O. Jacobsen legði eitt br [...] Steinbjørn O. Jacobsen var borgarstjóri, var hann talsmaður fyri at leggja allar Norðoyggjar saman í eina kommunu. Nú tók hann stig til at útseta eina komunusamanlegging. [...] Klaksvíkar býráð samtykti í gjárkvøldið ikki at játta umsóknini frá Húsa kommunu um samanlegging 1. januar 2013. Býráðið skal arbeiða víðari við málinum við samanlegging 1. januar 2017 fyri eyga. Gunvá

sum blaðið Washington Post almannakunngjørdi í gjárkvøldið, sæst, at í Florida ætla 51 prosent at velja Obama, og 47 prosent ætla at velja Romney. Í Ohio eru átta prosentstig á muni. Har fær Obama 52 [...] prosent, og Romney fær 44. Washington Post nevnir í hesum viðfangi, at enn hevur einki republikanskt forsetavalevni vunnið valið uttan at vinna í Ohio.

parturin verður nú breiðkaður, soleiðis at hann fær tvær koyribreytir. - Umframt at breiðka vegin, er eisini neyðugt at bøta um nakrar brúgvar á teininum. Í staðin fyri verandi brúgvar, sum eru úr betong [...] Landsverk hevur júst sett arbeiðið við at breiðka ein part av vegnum til Selatraðar í gongd. Talan er um ein smalan tein beint norðan fyri Kolbeinagjógv, sum er umleið 500 metrar til longdar. Hesin parturin [...] betong, verða áirnar lagdar í rør undir vegnum, sigur Landsverk, sum leggur aftrat, at tvær miljónir krónur eru settar av til hetta arbeiði í ár.

samsekur í, at sálarliga sjúkum kvinnum varð mælt frá at taka heilivág móti sjúku fyri í staðin at fasta og biðja í trý samdøgur. [...] býarrætturin, at Evangelist skuldi hava 40.000 krónur í bót. Ákæruvaldið kravdi væl størri bót. Christian Hedegaard sjálvur kravdi frídøming. Hann varð dømdur fyri í tveimum førum fyri at hava verið samsekur

bendir á, at maðurin, sum stýrdi tí skjóttgangandi bátinum, ið sigldi á ein brimgarð við innsiglingina til Hundige Havn í Sjællandi tann 11. september, var ávirkaður av rúsdrekka. Løgreglan sigur, at tann maðurin [...] doyðu, tá báturin rendi á brimgarðin. Kanningarnar benda á, at teir mistu vitið av stoytinum, og at teir hava ligið við andlitinum niðureftir og eru tí druknaðir. [...] maðurin, sum eftir øllum at døma stýrdi bátinum, tá vanlukkan hendi, hevði eina promillu, sum var oman fyri 0,5. Fýra menn vóru í bátinum, og sambært løgregluni var bara ein teirra edrúur. Allir fýra doyðu