komnir longri enn har til. Men hetta er eitt gott útgangsstøði fyri samráðingum, tá ið eg eri komin aftur úr Thailandi, sigur Ulrik Balling við Horsens Folkablad. Um Ulrik Balling flytir til Horsens, so verður [...] FÓTBÓLTUR Tað hevur ikki verið sagt at vera ætlanin, at Ulrik Balling skuldi koma aftur til NSÍ. Tá ið álopsspælarin eftir kappingarenda í heyst fór úr Runavík, helt hann dyrnar á gloppi samstundis, sum [...] lykt eftir einum nýggjum álopsspælara. ? Í løtuni nýti eg frítíðina. Mikudagin komi eg heim aftur til Danmarkar. Eg havi tosað við venjaran, Kent Nielsen og ítróttarstjóran Jesper Hansen. Teir søgdu seg

000 litrar til húsarhald. Skipini fáa 1.000 litrar fyri 2.340 kr. Blýfrítt bensin kostar í dag 7,44 fyri liturin á Shell støðunum ? kalium kostar 12 oyru meira fyri liturin. Diesel oljan til bilar kostar [...] ráolju hækkar fyrst, og so hækkar prísurin á teimum ymsu produktunum, t.e. diesel olja til bilar, brennievni til flogfør osfr. Vanlig gasolja hækkaði við 10% í desember, men samstundis minkaði virðið á [...] ellivu oyrum hjá Føroya Shell, og stutt frammanundan hevði Statoil eisini hækkað sínar prísir. Orsøkin til hækkanina er einføld: ráoljuprísirnir uttanlands eru hækkaðir munandi. ?Ì desember hækkaði prísurin

samanstoytskós við lógina um umlegging av lánum til fjarfiskiflotan, ið hava sett hansara landsstýrissess í vanda. Tað ger hann í skrivligum viðmerkingum til løgmann, dagfestar 8. januar 2003. Viðmerkingarnar [...] Jørgin Niclasen førir fram, at lógin, sum talan er um, er sera einfald og stuttorðað. Hann hellir seg til endamálið við lógini, sum er at varðveita skipini á føroyskum hondum. Í løgtingsviðgerðini hevur hetta [...] Samanumtikið sigur landsstýrismaðurin, at hann hevur góðkent málini í samsvari við tey tilmæli, sum eru komin frá 3-mannanevndini og síðan frá fyrisitingini. »Eg eigi sum landsstýrismaður ongan leiklut í mál

ansa eftir ikki at dramatisera niðurskurðin til bøkur, tí: »Tað, eg veit um, eru allar tær bøkurnar komnar út, sum Mentanargrunnurin hevur latið stuðul til«. Við øðrum orðum: Tað eru bara forleggjararnir [...] nir, sum geva ilt av sær. Bøkurnar koma kortini. Men her er komin kuril á logikkin hjá formanninum. At tær bøkur, sum stuðul er latin til, koma út, er tí at avgerðin longu er tikin frá forløgunum, tá ið [...] Bókaútgevararnir ? teirra millum undirritaði ? vildu vera við, at stuðulin frá Mentunargrunni Landsins til føroyska bókaútgávu var minkaður so nógv, at mong forløg fóru at leggja stilt ella taka øll rep í seglini

Hóast alsamt fleiri flyta til Havnar, tí tey av ymsum orøskum ikki vilja ella kunnu verða á bygd, vilja politikarar ? og kanska føroyingar sum heild ? hava útjaðaran at mennast og fjølgast. Hetta er komið [...] fram í tí orðaskifti, sum hevur verið eftir at áhugaverda frágreiðingin hjá økismenningarnevndini er komin. Frágreiðingin vísir m. a., at støðan í sunnaru helvt í Suðuroy er vánalig. Bæði viðvíkjandi arbeiði [...] tænastuvinnum, skúlum o. s. fr. Men tað er ikki nóg mikið við vinnuligum fyritreytum. Annað skal eisini til, um fólk veruliga skulu trívast í útjaðaranum. Ein grundleggjandi fyritreyt er góðir flutningsmøguleikar

var Vága Dansifelag, sum tók stig til stevnuna, sum eisini varð hildin í Vágum ta ferðina. Síðan hevur hon verið hildin av dansifeløgunum kring landið, og er nú komin runt. Tó hevur hon einaferð fyrr verið [...] luttakarunum. Eftir døgurðan í ítróttarhøllini verður farið oman í Sjónleikarhúsið, har dansað verður til tann ljósa morgun. Fyrireikararnir siga, at teir hava fingið alt Sjónleikarhúsið, sum tað er. Og teir

Fótbóltur Í dag, týsdagin, eru bert átta dagar eftir, til A-landsliðið í fótbólti skal á fyrstu veruligu landsliðsferðina, har leiðin gongur til ávíkavist Luksemburg og Russlands. Enn er hópurin ikki úttikin [...] baby-boom?inum. Arnbjør Danielsen hevði uttan iva verið eitt av mest uppløgdu evnunum til kvinnulandsliðið, um hon var tøk til komandi upggávurnar, men fyri fyrst noyðist Álvur Hansen í øllum førum at klára [...] so vísur í, at hann verður við á ferðini hjá landsliðnum. Unnusta hansara, Arnbjørg Danielsen, er komin væl áleiðis í royndunum at økja um húskið. Somikið væl áleiðis, at hon møguliga skal eiga, meðan

at spara upp til fullveldið«. Yvirskriftirnar í fjølmiðlunum benda á tað sama. Ongin niðurskurður, men stórar betringar Men hvør er nú veruleikin? ? Síðani 1998 er nýggjur studningur til fiskivinnuna strikaður [...] hækkað við 130 mió (herundir er játtanin til fólkaskúlan hækkað við 34 mió. kr). Sostatt kann sigast, at tað, sum varð brúkt uppá studning í 1990, verður í dag brúkt til at betra okkara felags skipanir. Vit [...] Okkum restar enn stór tøk til tess at skapa eitt trygt, føroyskt vælferðarsamfelag. Men søgurnar um skerjingar á vælferðar- og útbúgvingarøkinum eru heilt skeivar. Hinvegin eru stórar betringar hendar

bleiv størri enn væntað, og bilurin bleiv ein av mest seldu bilum yvirhøvur. Facelift Nú er Avensis komin í eini nýggjari útgávu, uttan at útsjóndin er so nógv broytt. Bilurin er meira ljóðleysur, motorarnir [...] hjólunum. Linea Sol D-4 hevur VSC (Vehicle Stability Control), sum mótvirkar at bilurin glíður út til síðuna, og BAS (Brake Assist System) ið gevur mest møguligt bremsutrýst við eina harða uppbremsing

vísi á til sjómansskúlarnar, Vaktar og Bjargingar Tænastuna ella hvør tað skal verða. Eg bjóði matrikul hjá Hósvíkar kommunu út, og ikki tað hjá landsstýrinum. Jens Pauli, tú ert væl komin at koma til Hósvíkar [...] Signar á Brúnni til málsøki, so tað er hansara leiklutur at niðurleggja skúlar ella upprætta skúlar. Eg vil bara hava loyvini til skúlaranar og ein og hvønn stovn, eins og kravið er til ein og hvønn borgara [...] Handilsskúla og síðani tíl Áir fyri at síggja munin, men tað er ikki neyðugt, tí at eg trúgvi tær. Her til skal sigast, at eg eri ikki ímóti nøkrum skúla, men mannagongdini at plasera skúlar og annað líknandi