B36 ikki við so stórum sigri hesa ferð. Men tað hevði verið púra óvantað, um teir ikki komu aftur til Havnar við øllum stigunum. Í FSV ásanna teir, at tað verður ikki dysturin ímóti B36, sum fer at gera av [...] bæði liðini spæla í Fuglafirði í dag. Tað ræður um at gera heimaarbeiðið til lítar, og FSV venjarin, Albert Ellefsen, ætlar sær til Fuglafirðar í dag. Lyklaspælarar Hjá FSV vóna teir, at allir spælararnir [...] vøddaskaða heilt síðani B36 í 4. umfarinum var í Gøtu. Sunnudagin varð hann enn eina ferð pjøssaður til at spæla, men nú er greitt, at Pól verður ikki við í Vágum. Klæmint Matras hevur verið smáskaddur,

kunnu fara til Havnar til arbeiðis á morgni og heimaftur á kvøldi. Hvør veit, um tað í framtíðini ikki eisini kann ganga hinvegin ? soleiðis sum tað var fyrr, at fólk norðanfjørðs fara til Suðuroyar at [...] sigur eitt orðatakið og annað sigur, at tað er betri seint enn ongantíð. Hesi bæði munnu hóska væl til meginsamferðslulívæðrina Smyril, sum knýtur Suðuroynna saman við restina av Føroyum. Leingi hevur verið

Talv Árliga Íslandssúlukappingini fór av bakkastokki hetta vikuskifti í hølum Havnar Telvingarfelags, og stór sannlíkindi eru fyri at ratingfavoritturin vinnur hesa heldur styrkisveika kapping. Ólavur [...] Talvsamband Føroya, niðurspældi Ólavur í fyrsta umfarinum. Hendan niðurspæling førdi tó ikki meir enn til ein javnleik. Ov stór virðing fyri fjórðhægst rataða telvaranum í Føroyum var orsøkin. Eyðun hevur

staðfesta, at ungir spælarar, sum eru uppaldir í felagnum, sunnudagin vóru við til at syrgja fyri, at øll stigini komu til Havnar. Klæmint Matras, Niel Joensen og Heini í Skorini teljast ímillum hesar. Í [...] um leiðsluna til 2?0. Hevði tað eydnast, so hevði dysturin verið avgjørdur FS Vágum til fyrimunar. Annan sunnudag hevur FSV aftur møguleikan ímóti einum oddaliði, tí tá skal GÍ vestur til Miðvágs. At B36 [...] avgerðina, at dysturin hjá teimum ímóti HB skuldi útsetast til í kvøld. Fyri uttanfyri standandi tykist tað undarligt, at tað ikki skuldi bera til hjá HB at vera við hús fyrr enn á døgurða leygardagin, tá

gingu á studentaskúla saman, og tær vóru eisini niðri og lósu um somu tíð. Seinni fluttu tær aftur til Havnar, kendust, gingu í bindiklubba saman og arbeiddu saman. ? Eg havi kent Maritu, síðani eg var 16 [...] starvsfelagar ? millum annað á Sernámsdeplinum. ? Marita var arbeiðssom, álítandi og sera dugnalig til sítt fak. Hon var humoristisk og stuttliga at verða saman við. Eg havi alt gott at bera henni, sigur

tí tað ber ikki til, at tað á hvørjum ári skal gerast ein trupulleiki, tá vit eru komin í august mánað. - Hvat fer til dømis at henda, tann dagin eitt føroyskt lið spælir seg fram til næsta umfar? Tá eru [...] rinda NSÍ 10.000 krónur í endurgjaldi fyri flytingina. Hetta til at rinda tær útreiðslur, sum runavíkingarnir hava av flytingini. Orsøkin til misnøgdina hjá HB er tann, at teir alla tíðina hava hildið fast [...] Steinfinnur Mittelstein, sum er stjóri í P/F Havnar Fótbóltur, sigur við Sosialin, at flytingin fyrst og fremst komst av, at eitt mistak varð framt, tá ferðin til Eysturríkis varð bíløgd. Sambært skránni fyri

umsetningurin 180 kr. fyri hvønn ferðandi. Í Havn So at siga hvørt einasta skip leggur leiðina til Havnar. Hví so at siga einki skip leggur leiðina framvið øðrum føroyskum havnum veit einki at siga, men [...] og tað er meira enn so neyðugt at syrgja fyri læknahjálp til onkran av teimum ferðandi umborð á skipunum. Agenturin og Tórshavnar Havn hava tað til felags, at bæði tvey vinna pening burturúr skipunum. Umframt [...] útferðunum, men hann sigur til hetta, at tað ikki er at meta sum hansara uppgáva at gjalda tann meirkostnað, sum tað kostar at longja um útferðina. Sigurd sigur, at serliga útferðirnar til Kvívíkar og Kollafjørð

fyri at sleppa til Havnar til arbeiðis. ? Dúgvan siglur klokkan hálvgum átta. Men skalt tú hava nakra vón um at sleppa við, mást tú í seinasta lagi vera á ferjuleguni klokkan trý korter til sjey ? og tá [...] galdandi sunnudagar. Tað ber snøgt sagt ikki til at fara væl klæddur um Leirvíksfjørð. ? Eg skilji ikki, at tað ikki kann bera til at flyta farmaflutningin til um náttina, sigur Rúna Sivertsen. Tingkvinnan [...] fingið at vita, at hetta ikki ber til. ? Trupulleikin hjá okkum er akuttur. Tað nyttar ikki bara at siga, at vit fáa ein undirsjóvartunnil, tí vit mugu fáa eina loysn, til vit fáa tunnilin, sigur Rúna Sivertsen

Heimaforbundið byrjar aftur 6. sept. »Tíð til Gud« Vit koma saman úti í Pállsstovu sunnukvøldið kl. 21. Høgni Johannesen kemur brasin við einum livandi boðskapi til okkara. Aftaná er drekkamuður. Verið hjartaliga [...] Jákup Nielsen. Menn av Strondum og lovsangsbólkur av Skála luttaka við sangi. Bjóðað verður til drekka. Innsavnan til húsið. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 opið hús við Leif Høj. Sunnudagin kl. 17 [...] Uni Næs. (Í Leirvík gongur talvan fyri kristniboðan kirkjunnar). Gjógv: kl. 12 messa, Emil Olsen Havnar kirkja: kl. 11, Bjarni Bæk Sørvágur: kl. 11, altarg., David Johannesen Skála: kl. 11, familjugudstænasta

seinnu helvt. Íslandssúlan í ár varð ikki eins sterk sum væntað, og tí hevur Havnar Telvingarfelag lovað at leggja hana betur til rættis komandi árini, soleiðis at útisetar eisini kunnu luttaka. Væntandi [...] Talv Undan kappingarbyrjanini varð væntað, at Ólavur Simonsen uttan trupulleika kundi telva seg til sigurs, men javnleikur í fyrsta umfarinum ímóti Eyðun Lamhauge gav hinum ein eyka møguleika. Eitt nú [...] bert hálvt stig, so misti hann 2,5 ratingstig. Men lógin sigur at um tú vinnur eina kapping ber ikki til at missa rating og tískil stendur Ólavur í stað á ratinglistanum. Hann endurvann við hesum sigrinum