so mær dámdi illa at lata hann fara upp. Spurdi, um eg ikki heldur skuldi fara. Fekk at vita, at um eg tordi upp, kundi eg fara, men at hann mundi fara at klára tað. Eg slapp tó at festa antennuna. Karl [...] Hann kom tí ikki heimaftur á Rygg at búgva, men fór á Sýnina. Karl hevði heldur ynskt at búð heima, men hevði tó alt gott at bera starvsfólkunum á Sýnini. Hann plagdi at siga: “Eg geri einki til nyttu her [...] sera væl at fiska síl. Hetta komst møguliga av, at áðurnevndi Stewart kom til Føroya mest fyri at fiska síl. Stewart var múgvandi maður, so hann hevði ungar menn við sær sum berarar, tá hann fór at fiska

lívið, og tú visti ótrúliga nógv. Eg plagdi ofta at siga við teg, at tú skuldi skriva endurminningar, tá plagdi tú flennandi at svara, at tað kundi tú fara at gera, tá tú bleiv gamal. Í 1994 andaðist Nina [...] hjørni við eini bók, tú læs altíð so nógv. Næstan á hvørjum ári, legði tú ætlanir um summarferiu í Skotlandi. Tær dámdi væl at sleppa til Skotlands at vitja familjuna, ikki altíð bar til at sleppa avstað [...] til tíðina. Tú dugdi ótrúliga væl, at læra okkum at hava ábyrgd av tí, ið vit gjørdu. Góði Bobby, tað er bert ein lítil mánaði síðani at vit tosaðu saman, um júst hesi tingini, og eg segði tær, hvussu nógv

annar feilur var, at hann ikki lærdi av fyrru kvettroyndini í 1973 og ikki minst, at hann gav Pinochet valdið á herinum. Hann dugdi heldur ikki serliga væl at lesa heimsstøðuna, ella at agera í kalda krígginum [...] Torført er at tulka lívið hjá Salvador Allende og politisku meiningarnar hjá honum, tí ikki er gjørligt at siga annað, enn at tað var ein syndarlig lagna honum var fyri. Sum fólkavaldur í Unidad Popular [...] trúði á atkvøðugreiðslur, og at gjørligt var at umskipa samfelagið innanífrá. Sum politikari var Allende ikki nakar stórur talari, sum eitt nú Martin Luther King ella faðir at orðatøkum sum Mathatma Gandi

var lítil og eingin ferðsla og fóru hesi smáu eygu upp at floyta sær í tí køldu luftini og tí bjarta mánalýsinum. Móti jólum gjørdust hesi Havnareygu so orðarík, at tutlið frá teimum sjarrandi ísblómunum [...] plagdi at pynta eitt sindur til jóla. Tað var ikki tað stóra, men eingilin Gabriel, plagdi at koma upp at hanga millum vørurnar, ið stóðu á hillum og í tí fitta sýnisglugganum. Tá vitstu vit, at nú vóru [...] troyggjubulur. Nei, her var einki at gera. Viku fyri jól vóru fólk í jólahýri og í sýnisgluggunum fór smátt um smátt okkurt skreytakent at hanga, ikki vóru stundir at hugsa um tey smáu heljareyguni, íð

ikki mær. Eg haldi, at eg hevði hug at geva manninum við stóru nøsini skyldina fyri, at teir onkuntíð smakkaðu sær á. ( Men hann var kortini altíð líka hugnaligur. Dugdi so væl at siga frá, sá so væl. [...] skrivað eitthvørt, ja, so vóru teir ikki bangnir fyri at vísa tað fyri hvørjum øðrum. Heldu øvugt. Teir vóru skjótir at tosa um tað, teir høvdu ætlanir at geva út. Har var ongin øvund, minnist Annika Hoydal [...] bara farið hinvegin runt um knøttin,? var William Heinesen skjótur at svara. Annika Hoydal heldur seg minnast, at Williami onki dámdi at verða róstur. Heldur ikki dámdi honum væl, tá fólk vildu gera seg

1,1.?Hesi brot úr Bíbliuni eru gomul og kunnu vera fúnað, so at tey ikki finnast. Tey kunnu vera til fyri tað. Og eru ivaleyst at finna. Eg má hava loyvi at gita, at tey eru, eins og aðrir gita, at tey [...] Skriftin!?At bíbliutrúgvir, trúgvandi ella kristnir granskarar hava aðra meining, enn at Bíblian er Guds Orð, og at tað ikki var Gud eina, sum skapti alt, fati eg ikki rættiliga.?Vil tað so siga, at teir [...] einki um trúvirðið av bókini.?Eg eri ikki førur fyri at úttala meg hesum viðvíkjandi, men kundi hugsað mær at komið við onkrum, sum er nær knýtt at hesum máli.?Móses skrivar av tað, sum Gud hevur sagt:

1,1.?Hesi brot úr Bíbliuni eru gomul og kunnu vera fúnað, so at tey ikki finnast. Tey kunnu vera til fyri tað. Og eru ivaleyst at finna. Eg má hava loyvi at gita, at tey eru, eins og aðrir gita, at tey [...] Skriftin!?At bíbliutrúgvir, trúgvandi ella kristnir granskarar hava aðra meining, enn at Bíblian er Guds Orð, og at tað ikki var Gud eina, sum skapti alt, fati eg ikki rættiliga.?Vil tað so siga, at teir [...] einki um trúvirðið av bókini.?Eg eri ikki førur fyri at úttala meg hesum viðvíkjandi, men kundi hugsað mær at komið við onkrum, sum er nær knýtt at hesum máli.?Móses skrivar av tað, sum Gud hevur sagt:

tók til, eftir slíka viðferð ?fór eg at ákæra meg sjálvan í teirri vón, at um ikki annað hetta skjótt fór at føra meg á avrættingarpallin?. Aðrir vórðu hóttir við, at løgreglan legði hendur á konu og børn [...] vístu lýdni. Um Bukharin er at siga, at hann veruliga skuldsetti seg sjálvan og læt lív í teirri trúgv, at henda gerð tænti einum hægri máli: tí nýggja Jerusalem, sum einaferð fór at verða skapt. Tann einasti [...] sýtti fyri at leika við í hesi makabru framførslu, var Martemian Rjutin, sum varð nevndur í fyrra parti av hesi grein. Rjutin, ein lítillátin skúlalærari, fór longu fyrst í tríatiárunum at skipa fyri virknari

er tað at siga, at tað sæst týðiliga at Føroya Skúlabókagrunnur, sum stendur fyri teimum allarflestu útgávunum av hesum slagnum, ikki hevur "seson" á jólum, men at tey á grunninum miða eftir at fáa bøkurnar [...] givnar út í desember í fjør?! tað er ilt at vita. Í hesum sambandi er vert at leggja sær í geyma, at í ársins síðsta mánaði verður aftur bókmentafagnaður í sambandi við at 100 ár tá eru liðin síðan teir báðir [...] føroyska bókaútgávu. Til hetta er stutt at siga, at vit hava fýra høvuðskeldur, at halda okkum til: 1. løgtingslógina frá 1952 um landsbókasavnið, sum m.a. sigur, at landsbókasavnið skal skráseta alt prentað

ummæli” av mínari bók, Svik. Eg veit, at fólk skula hava loyvi at ummæla, sum tey vilja. Tað er í lagi at halda Svik vera vánaliga, men í hesum førinum leggur “ummælarin” meg beinleiðis undir at lúgva, fjala [...] Absalonsen nógv við at átala, hvussu partískur og óerligur eg eri við at fjala líkt og ólíkt. Men eg haldi, at tað hevði sømt seg, at Símun Absalonsen gjørdi líka nógv burturúr at greiða frá egna sínum [...] kensluna av, at tað er næstan eitt endamál í sær sjálvum at skriva so langt og leiðiligt, at tey flestu missa tráðin (næstan sum tá ávísur banki samskifti við TAKS). Tey vanligu og tey betri Hetta við at ummæla