næsta mánað skal spæla ímóti Rumenia og Danmark. Dysturin ímóti Rumenia verður á útivølli, og tann ímóti Danmark verður á heimavølli í Havn. 16 spælarar eru boðsendir, og helmingurin av teimum umboðar [...] spældir í ávikavist Mioveni í Rumenia mikudagin 6. oktober kl. 16.30 føroyska tíð, og í Høllini á Hálsi í Havn ímóti Danmark sunnudagin 10. oktober kl. 16.15.

hon hevur verið. Um tað verður avgjørt at hava eina konsert í Havn, verður hon í ítróttarhøllini á Hálsi leygardagin 19. februar. Saman við Creamy fara eisini Kular røtur úr Klaksvík at spæla.

Havn. Sum ungur arbeiddi hann á einum bommvirki í Havn, áðrenn hann kom til málingahandlinum hjá Poul í Geil, har hann arbeiddi í 34 ár, eftir tað arbeiddi hann í 16 ár á heilsøluni hjá Esmari Hansen. [...] Hendrik giftist í 1950 við Amandu, f. Magnussen, úr Saltangará. Tey fluttu tá í nýggj hús á Hálsi, har tey enn búgva. Amanda kom til Havnar sum 16 ára gomul at halda hús hjá Annu í Baiansstovu og Edvard [...] abbabørnini er trý: Bo Uni 20 ár, Durita 19 ár, og Ida Sofía 12 ár 90 ára føðingardagurin varð hildin á Lyngholmvej 20, 2720 Vanløse

og stóðu fyri í fimm ár frá 1997 til 2001, skuldi eftir ætlan vera aftur í ár í Ítróttarhøllini á Hálsi, men av fíggjarligum ávum verður framsýningin av ongum í ár. Líkt er eisini til, at framsýningin [...] Hugflog, ið er mannað av Jónhild Johannessen, Jórun Vang, Poulu Sørensen og Randi Vang, í tíðindaskrivi. Á Hendur & Hugflog luttóku bæði leikfólkini innan heimavirking og listhandverkarar, sum hava handaverkið [...] harmast eisini, at hetta verður gjørt so seint, tí tey eru nógv, sum hava fyrireika seg til at luttaka á framsýningini í ár. Tað er eingin loyna, at bert fáir av mest framkomnu listhandverkarunum hildu Hendur

-23. juli verður Ítróttarhøllin á Hálsi í Havn aftur karmur um stóru summarsølustevnuna Hendur og Hugflog, sum varð hildin fyrstu ferð í 1997. Høvuðsdenturin verður lagdur á at fáa luttøku frá listhandverkarum [...] einstaki á henda hátt kann mennast í handaverkinum. Roynt verður at menna samstarvið við grannalondini, og eitt úrslit av hesum er, at fýra føroyskt handverksfólk júst í hesum døgum hava luttikið á líknandi [...] handverkarum úr Íslandi og Hetlandi at luttaka á stevnuni. Tað hevur stóran týdning fyri sølustevnuna, at hon er fjøltáttað og at hon hevur eitthvørt nýtt at bjóða á hvørjum ári og fyri handverksfólkið hevur

er vorðin ein traditión vikuskiftið undan ólavsøku. Hon verður relguliga hildin í ítróttarhøllini á Hálsi í Havn. Framsýnignin byrjar í ár fríggjadagin 20. juli og er opin til sunnudagin 22. juli. Latið [...] eisini verður sýndur fram leygardagin. Sama skráin er sunnudagin. Tó veðru býtt eitt sindur um upp á dansi- og mótasýningarnar. Framsýningin Hendur og Hugflog letur aftur sunnukvøldið klokkan 20.oo.

tíð. Skamtanin av vør­um helt áfram í fleiri ár. Nú á døgum er sjáldan liggjandi kavi, men hetta var heilt øðrvísi “fyrr í tíðini”. Kendur er kavin á vári 1947, sum lá frá kyndilsmessu fyrst í februar fram [...] meira burtur úr. Vit fingu tá hagan her uppi yvir bygdini Oman Heiðar sam­an við Niels Hansen, Niels á Rætt. Vit fingu fleiri áseyðir, og fyrstu ár­ini flettu vit eingi gimburlomb, tí tey skuldu setast við [...] mammu Mamma kom ein veturin at ferðast. Tá sigur hon: “Tú Poul Andreas, hví sel­ur tú allan seyðin á lívi. Um tit fletta sjálvi, so eiga tit øll avroðini.” “Her eru so nógv børn at eta tað”, sig­ur hon

stórur mánaður fyri føroyskan landsliðshondbólt, tí at tá eru ikki færri enn tvær undankappingar á heimavølli á skránni. Fyrst skal U21-landsliðið hjá monnum royna seg í HM-undankapping komandi vikuskiftið [...] leikarar manna U21-landsliðið til HM-undankappingina komandi vikuskiftið, sum verður spæld í høllini á Hálsi. Teir 16, sum hava fingið landsliðsboð, eru hesir: Málmenn: Niklas Simonsen, Skjern Håndbold Hørður

eru eitt nú í Óluvugøtu, á Sundsvegnum, rundkoyringini á Hálsi og á Villingadalsvegnum. Í avtaluni verður m.a. sagt, at byrjað verður við at gera eina rundkoyring við fýra greinum, frákoyringum, oman fyri [...] 5 ár. Lógaruppskotið verður lagt fyri løgtingið á ólavsøku og fyri býráðið á komandi býráðsfundi. ##med3## Avtalan er soljóðand: F Í G G J A R M Á L A R Á Ð I Ð Mi n i s t r y o f F i n a n c e Tinganes [...] ikki einans at lætta trýstið á Hvítanesvegin/Eystara Ringveg, men av tí at øll ferðslan til vesturbýin og ferðslan til eitt nú Gomlurætt fer oman fyri býin, lættir tað trýstið á allar trongarnar, ið nú eru

manslandsliðið EM-undankappingardyst móti Kosovo á útivølli í Pallati i Rinise dhe Sporteve høllini í Pristina. Føroyar vunnu 32-21 (13-9) á Kosovo í høllini á Hálsi í Havn 6. november í fjør. Men Kosovo hevur [...] 33-33 móti Niðurlondum, og vunnu 31-30 á Ukraina á heimavølli. Tí er einki givið undan hesum dystinum. Føroyar spæla sætta og seinasta EM-undankappingardystin á heimavølli við Tjarnir, sunnudagin 11. mai