Fuglafirði. Sum siður var, tá ið farast skuldi av stað, varð farið til tey nærmastu at siga farvæl. Mær er fortalt, at Fredag var inni hjá Alexanduri - Alexandur av Eiði - og segði farvæl, og hildu teir bøn [...] við motorbátinum, búðu í húsinum hjá Katrinu Sofíu, jarðarmóðrini, har tær í hjallaranum høvdu eina lítla kaffistovu. Tann elsta æt Mina og var dani, tann næsta var íslendsk og æt Svava Gísladóttir. Hon doyði

"Welcome! Welcome!", men í dag er tað líkasum meira grátt yvir øllum. Mær hevur altíð dámt tað melankolska betur. Orðini eigur Channe Nussbaum, sum mikudagin kom til Føroyar. Lítla kvinnan sær tó alt annað enn [...] líkist míni ímynd av einum røttum sigøjnara; alt við Channe er livandi og litfagurt. Eg hugsi við mær sjálvari, at hon líkist hennara tónleiki. Ella er tað kanska tónleikurin, ið líkist henni? At byggja brýr [...] tónleikinum blandi eg alt eitt sindur saman. Ein kann siga, at mín tónleikur er mín søga, fortelur hon. Vanligur klezmer-tónleikur er aloftast skrivaður í moll og kann gerast heldur syrgiligur at lurta eftir

sindur fleiri bilar. Í øllum førum er afturgongdin søluni av nýggjum bilum minkað. Higartil í ár eru seldir 2.112 nýggj akfør ímóti 2.160 sama tíðarskeið í fjør. Tað er ein afturgongd upp á 48 akfør ella [...] nýggj akfør í mun til 1.957 sama tíðarskeið árið fyri. Tað merkir, at tann lítla afturgongdin, sum var átta teir fyrstu mánaðirnar er minkað niður í helvt, nú gjørt verður upp fyri níggju teir fyrstu mánaðirnar [...] við 6,7 prosentum í mun til 2015, og tí bendir okkurt á, at sølan er komin í eina javna legu – og áhugavert verður at síggja, um lítla afturgongdin higartil í ár fer at venda til eina framgongd, sum tølini

á, sum siga frá, at her er telefon og wc. Hetta er roknað ferðafólki, sum mest kemur í summarhálvuni. Men so er tað eisini undirhús, har ymiskt virksemi er. Vit fara inn. Tað er ikki opið enn, men borgarstjórin [...] átta børnum. Og tað er er rættiliga nógv í prosentum av samlaða íbúgvaraalinum í eini lítlari bygd sum Skálavík. Linjohn Christiansen, borgarstjóri í Skálavík, er 43 ára gamal. Hann er giftur Sunrid av Argjum [...] meðan Linjohn greiðir frá ymsum, sum er at frætta úr Skálavík. Ein bygd í vøkstri Bygdin er í vøkstri, sigur hann. Tað flytir fólk til. Barnafamiljur. Og tað er hugaligt, heldur hann. Bara hendan mánaðan

tosað varð síst í 18. øld. Eitt dømið, ið Niclasen spyr okkum hvat er skeivt við, er orðið “brandbilur”. Svarið er stutt og greitt: Alt er skeivt við tí! Fyrst og fremst hugsjónin, tí bilurin ikki skal nýtast [...] nøkur fá. Orðið ‘frøði’ er ímynda eftir norrønum (og ikki bert íslendskum). Vit kenna til kvæði ið byrjar: Eitt er frøði úr Íslandi komið Skrivað í bók so breiða ...... Her er orðið hvørkikyn og merkir [...] seyð’, er nakað, menn dugdu fyrr í tíðini, og sum pápi mín veit at siga mær frá um. (Orðið er eisini væl lýst í grein hjá Chr. Matras um orð, ið føroyskt hevur fingið úr keltiskum málum.) Seyðarhald er nógv

hálvliðug ella liðug vøra, alt eftir hvussu mett verður. Úrdráttur úr fiski og seyði er rávøra. Livandi fiskur, seyður og fenaður er ikki rávøra. Málbúnin í okkara mergjaða og málmríka skaldskapi um Føroyar, um [...] keisara í nýggjum klæðum. Ikki fyrr enn eitt lítið barn rópti, ”pápi, keisarin er nakin,” rópti alt fólkið, ”mín sann er hann nakin.” Vónandi hava hesi 5 árini lært okkum, hvussu almennur peningur ikki [...] kanna, hví so er. Tað – løgtingið – kannaði eisini fyri nøkrum árum síðani, hví fólk ikki stetaðust úti á bygd! Fekk tann kanningin fólk at stetast og trívast í teimum smærru bygdunum? Tað er nú einaferð

eru øðrvísi í dag, og at tað er munur á hvørjum stati í USA ein kemur úr. Men, tað er kortini rætt, sum gentan segði á sinni: Skeri eg teg her, so missi eg teg har! Onki er ókeypis, og onkur skal gjalda [...] skal so gjalda? Tí onki er ein sjálvfylgja, onki er ókeypis! Um vit vllja hava tær somu tænasturnar og teir somu ágóðanir, so noyðast vit sjálvi (hin einstaki) at gjalda, og tað er ikki vist at tað verður [...] upp um armar! Kendir økonomar vísa á, at hettar er ikki ein búskaparligur/vísundaligur veruleiki, men einans ein poitiskur pástandur, sum kannska onki hald er í? Vit sum eru fastlønt, og ein rættuliga stórur

áheitan fer Sosialurin at prenta hesar frágreiðingar. Tað er Edvard Í Skorðini Joensen, sum gongur á Journalistháskúlanum í Århus, men sum í løtuni er í praktikk á Sosialinum, sum hevur skrivað frágreiðingarnar [...] Tann, sum hyggur í heftini, føroyska ferðavinnan gevur út, leggur merki til navnið Amadeus. Hetta lítla deksfarið, sum liggur í Vágsbotni í Havn, hagani útferðir verða gjørdar við ferðafólki. Ikki tí. Í [...] øðrum liti og undir øðrum navni. Hesin Amadeus, sum nú flytir ferðafólk á veiðiferðir fram við landi, er tann fyrr so kendi læknabáturin Reyði Krossur. Men navnið Amadeus kallar í huganum fram heilt aðrar

stjóran í FOÍB, sum er áhugafelagið hjá oljufeløgunum í føroyskum øki. – Eg hevði stórar vónir til júst hesa royndarboringina, sum liggur tætt upp at markinum, har olja í stórum mongdum er funnin hinumegin [...] : – Hetta er níggjunda royndarboringin í føroyskum øki, meðan aðrastaðni hava tey gjørt tíggjutals royndir, áðrenn nakað kolvetni varð funnið. Stjórin í FOÍB ásannar, at boringin hesaferð er eitt vegamót [...] . Tí Súla/Stelkur er seinasta økið á føroyska landgrunninum, har altjóða oljufeløg hava bundið seg til at gera tær sera kostnaðarmiklu royndarboringarnar. – Jú, sæð í tí ljósinum er henda royndarboringin

sjúkrahúsið. Stórur tørvur er á bústovnum, útslúsingarstovnum, verkstøðum og tilhaldsstøðum til teirra, sum hava verið til viðgerðar á deplinum. Smátt er gott Á teimum størru sjúkrahúsunum er nøgdsemið uppaftur [...] á sparingar, stongdar deildir og harav longri bíðilistar. Tvær deildir nevna ov lítla játtan til, at starvsfólkatalið er so høgt sum ásett, og hølisumstøðurnar eru heldur ikki nóg góðar á øllum deildum [...] Norðoyggjum og Suðuroynni, dregur Eyðun Christiansen saman um kanningina higartil. Líkt er sostatt til, at tað ikki altíð er ein bági, at vit eru smá. Hetta løgdu eisini fleiri av útlendsku gestarøðarunum dent