Handil Allan vegin frá Selatrað í hálvtrýssunum via Saltangará í fýrsunum og fram til dagin í dag hava perpektivini peikað javnt og støðugt uppeftir, við nøkrum minni slakkum í teimum minni góðum tíðunum. [...] annað hallir hjá Havsbrún í Fuglafirði, Bakkafrost á Glyvrum og Beta í Runavík umframt Kassamiðstøðina á Toftum; til dømis leveraði fyritøkan eisini tann nýggja skúlabygningin í Runavík, eitt byggiprojekt [...] seg: tríggjar mánaðir frá ordra til at innflytingarkláran bygning. Í løtuni hevur Klement Petersen tvær hallir í gerð, eina í Fuglafirði fyri Bergfrost ið eisini skal hava ?bip?-støð, og eina á Lambareiði

ningin, sum Sosialurin og Fynd hava gjørt í samstarvi við Fynd, vísir, at Tjóðveldisflokkurin hevur eina afturgongd á 4,6 prosent í Eysturoynni. Formaðurin í Eysturoyar Tjóðveldisfelag, Hallur Ellingsgaard [...] hjá Signari á Brúnni óivað hevur kostað flokkinum í hesi kanningini. ? Fólk velja ógvuliga lokalt, og eg rokni við, at vit missa flest atkvøður í Fuglafirði. Tað kann tó eisini vera afturgongd sum heild, [...] hevði óivað verið øðrvísi, sigur formaðurin í Eysturoyar Tjóðveldisfelag. Eingin broyting Tað er annars eingin broyting í teimum valdømisvaldu tinglimunum í Eysturoynni. Sambandsflokkurin varðveitir tveir

ikki hava fleiri fólk í starvi, enn tað er brúk fyri, sigur Marner Jacobsen, forstjóri í Føroya Sparikassa. Hann avsannar, at uppsagnirnar hava nakað sum helst at gera við støðuna í alivinnuni, har Føroya [...] teimum í boði at gera tær útbúgvingarnar lidnar, sum tey eru í gongd við. Sparikassin hevur eisini bjóðað sær til at rinda fyri skeið, ið kunnu bøta um møguleikarnar hjá starvsfólkunum at koma í nýggj størv [...] øll viðskiftafólk síni. Ein ítøkilig ætlan er um at byggja eina nýggja deild í Fuglafirði. Ein sjálvtøka letur upp á deildini í Sørvági, og sjálvtøkan á deildini á Skála verður framhaldandi virkin, sigur

jólakonsertir í fjør var áhugin ovurhondsstórur. Í Klaksvík rúmaðust øll ikki í rúmligu Christianskirkjuni, har Eivør og Pætur við Keldu høvdu konsert, og í Fuglafirði var neyðugt við eykakonsert í Mentanarhúsinum [...] aftan á hetta. Stjørnan í Prixnum Eivør kom annars rættiliga fram í Føroyum sum sangari í rockbólkinum Clickhaze, og skal ein framførsla takast fram um allar hinar, so var tað finalan í Prix Føroyum 2001, tá [...] havi nógv á skránni í Íslandi í ár. Millum annað skal eg gera tónleik til sjónleik, og tað verður næsta stóra uppgávan hjá mær. Annars ætli eg mær eisini at spæla á konsertum í Íslandi í ár, sigur Eivør.

Fossdalsá, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3135 gr. 9. januar fingu Marjun og Samson í Lambanum, Fuglafirði, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3850 gr. 10. januar fingu Guðbjørg á Lofti og Fríði [...] lítlusystir á Hvidovre Hospital. Mamma mín eitur Irdi og pápi mín eitur Valbjørn. Vit búgva á Amager í Keypmannahavn. 29. desember fingu Paula Ólavsdóttir og Albin Johannessen, Keypmannahavn, ein son. Hann [...] Sørensen, Porkeri, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3420 gr. 3. januar fingu Lis og Jóhan í Niðristovu, Tórshavn, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3700 gr. Hey! Vit eita Julian og Sólrun

FugløReki Hesi koma saman til fyrstu venjingarleguna vikuskiftið 5 og 6 mars, og venjingarlegan verður í Fuglafirði.

pallinum á sandinum í Gøtugjógv, vóru ein annar pallur á spæliplássinum í bygdini, og dansitiltøk vórðu eisini í ítróttarhøllini á Kambsdali og í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. Bara í Gøtu hesaferð Annlis [...] Triðji G! festivalurin skal haldast í Gøtu í summar, og fyrireikingarnar til festivalin eru langt síðani byrjaðar. Í fjør var tal Laufey Blåsvær, sum var samskipari av festivalinum, men hon hevur borið [...] og annars halda í øllum teymunum, sigur Jón Tyril, formaður í Grót. Ætlanin er, at G! festivalurin hesaferð verður eitt sindur minni spjaddur. Grót ætlar, at øll tiltøkini skulu verða í Gøtu. ? Hetta fer

komandi hálva aðru vikuna at sýna fram málningar í Riberhúsi Leygardagin 24. januar kl.16 letur málningaframsýning við Ian Luid upp í Riberhus í Fuglafirði. Ian hevur seinast árið verði rættuliga virkin [...] allir málningarnar á framsýningini málaðir í hesum tíðarskeiðinum. Tað er fyri stóran part føroyska náttúran og serstaka føroyska ljósið sum kemur til kennar í hansara málningum. Tá framsýningin letur upp [...] upp leygardagin fer ein av finalistinum í singer/ songwrither 2003 Ronnie Poulsen at framføra egin løg. Framsýningin er opin frá leygardag 24.jan ? mikudag 4. februar allar dagar frá 15.00 - 19.00.

Mentanarhúsið í Fuglafirði hevur hýst nógvum stórum og spennandi tónleikatiltøkum, síðani tað læt upp, men nýggi leiðarin í húsinum ætlar, at pláss eisini skal verða fyri minni og meira intimum tiltøkum í húsinum [...] góðum tónleiki. Og tónleikurin skal vera í miðdeplinum. ? Vit meta tað vera sera umráðandi at seta ferð á menningina av føroyskum tónleikarum, soleiðis at Føroyar í framtíðini kunnu hava gagn av tónleiki [...] dið verður eitt tiltak, sum kanska kann koma undir hendan táttin. Tá verður nevniliga tónleikacafé í Mentanarhúsinum, og ymiskir tónleikarar fara at syngja og spæla sínar egnu sangir. Fleiri slík tiltøk

Dánial fórst við Garden Star í 1940, og Elisabeth giftist uppaftur við Olafi Joensen úr Skopun. Tey fingu Daniu, sum býr í Havnini. Elisabeth doyði í 1983. Thórmundur giftist í 1951 við Margith fødd Hansen [...] Margith í Fuglafirði, Gunnleyg og Tórun í Taastrup, og Thórmundur, sum býr hjá foreldrunum í Hedehusene. Thórmundur fór blaðungur til skips, og alt sítt arbeiðslív var hann sjómaður, inntil hann fyri [...] bygdu sær hús í Flatabø á Nesi, og tey fingu eina dóttur. Hon eitur Fríðgerð og er gift við Andrassi Poulsen av Skipanesi. Tey búgva í Hedehusene á Sjællandi. Tey eiga fimm børn: George, sum býr í Havnini,