hesum dómin í Føroya Rætti tó við teirri broyting, at endurgjaldsupphæddin varð hækkað úr 2.291.601,00 kr. upp í 2.400.000,00 kr. Endurgjaldið skal latast í sambandi við, at Tórshavnar kommuna í 1999 broytti [...] 16. apríl í ár dømdi Eystari Landsrættur Tórshavnar kommunu at rinda Leivi og Gunnu Andresen í Havn 2.400.000 krónur í endurgjaldi. Harumframt skal kommunan rinda 873.643,33 kr. í prosesrentu frá 6. mars [...] rentur frá stevningsdegnum áljóðandi 520.805,83 kr. og sakarkostnað áljóðandi 321.000,00 kr., íalt 2.242.323,83. Við semjuni verður kravið um yvirtøku av matr. 670p og 670y slept, og tí minkar endurgjaldið

Í gjárkvøldið fór NSÍ av Svangaskarði og inn um aftur Saltnes og Rókina við 3-2 tapi í viðførinum. Tapið var merkisvert. Sjálvsagt kendist B68 sigurin serliga søtur, tí hann var á grannunum, og tí NSÍ [...] niðri á støðutalvuni. HB skal spæla á útivølli, meðan hini trý eiga heimavøll. Ólavsøkuaftan vann B71 2-1 á HB í Gundadali. Tað er higartil mest óvæntaða úrslitið í ár. Í 7. umfari vann HB 1-0 á Sandi. Eftir [...] fáa fuglfirðingar vitjan av FC Suðuroy. Tá ið hesi liðini i 7. umfari hittust í Fuglafirði, vann ÍF 2-0. Mikukvøldið tapti FC Suðuroy 1-0 á útivølli ímóti B36. Heðin Askham, venjari hjá EB/Streymi, staðfesti

børnunum. 80 ára føðingardagur Fríggjadagin, 2. juli verður Heini Olsen, Tórshavn, 80 ár. Tey, ið ynskja at heilsa uppá Heina, eru hjartaliga vælkomin í Kovalág 10, 2. juli millum kl. 10 og 14. 80 ára føðingardagur [...] føðingardagur Fríggjadagin 2. juli fyllir Óli A. Jacobsen, Ovaragøta 19 Hoyvik, 65 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 3. juli frá 10-15, hjá Jonnu og Andreas, Einarsgøtu 2 Hoyvik. Øll eru hjartaliga [...] Silvurbrúdleyp 5. juli hava Ruth og Annfinn Brekkstein, á Stórheyggi 2 Velbastað, verið gift í 25 ár. Vælkomst verður leygardagin 10. juli millum kl. 11 og 16 í róðrarneystinum á Argjum, har vit hava »Brunch«

Kári Nielsen er komin á vøllin fyri framrættaða Rókur Jespersen. --------------- Hálvleikur 2-1 45 min. 2-1: Christian R. Mouritsen 42. Bara lítla løtu eftir at HB hevði økt um leiðsluna, svaraði B36 [...] bríkslað fyri síðstu ferð, og fyri fyrstu ferð síðani 2008 hevur HB vunnið á grannunum í B36. Úrslitið var 2-1, sum eisini var hálvleiksstøðan. Úrslitið ber við sær, at HB er FM vinnari í 2010. Harvið hevur s [...] skipaðum spæli. Í HB skýlinum er lagið gott, tí nú er FM heiti tíggju minuttir burtur! ---------- 60 min. 2-1 Skipaðum spæli hevur tað ikki verið so nógv av eftir steðgin. B36 hevur eitt sindur betri tak á f

skuldu hava ein basiskapital á 2,003 milliardir fyri Eik Bank Danmarks viðkomandi, sum svarar til ein individuellan solvens á 34,4% og fyri Eik Banka ein basiskapital á 2,285 milliardir svarandi til 25 [...] skránni. Frágreiðing nevndarinnar um støðu bankans og avtaluna við Finansiel Stabilitet smb. §246, stk. 2 í »lov om finansiel stabilitet« var almenna heitið á formansfrágreiðingini. Nomið var við søguna hjá [...] var ikki nóg langt boð hjá nevndini at útvega meiri enn eina milliard til føroyska partin og einar 2,4 milliardir krónur til at bjarga øllum samtakinum. »Keypsupphæddin er ásett til 0 krónur. Í mun til

Gerinum 24, frá kl. 15 Úr Bø Ingunn Heinesen ---- Konfirmantar í Tvøroyrar kirkju 2. okt. Úr Froðba Katla Næs Lave, undir Skorðum 2. Opið hús verður heima eftir kl. 18 Mikkjal Agnar Michelsen, Torvheyggjur 36 [...] Konfirmantar í Vesturkirkjuni 2. okt. Rasmus Ludvig Árting, Dalagøta 12, 100 Tórshavn Brynjar Helgason, Írarók 6, 100 Tórshavn Joen Jakob Joensen, Vilhelmstrøð 6, 100 Tórshavn Rani Kjærbo, Gripsvegur 20 [...] , 100 Tórshavn Anna Tórunn Thomsen, Suðurrás 11, 100 Tórshavn ---- Konfirmatión í Fríðrikskirkjuni 2. okt. kl. 11 Egin Tollaksson, Torbjarnargøta 11, Norðragøta Jóan Jákup Hammershaimb Benjaminsen, Kv

Konfirmantar í Tvøroyrar kirkju 2. okt. Úr Froðba Katla Næs Lave, undir Skorðum 2. Opið hús verður heima eftir kl. 18 Mikkjal Agnar Michelsen, Torvheyggjur 36 Róar Túná Rúnason, í Støðlunum 17 Av Tvøroyri [...] Bjørt Hermansen, Skiparagøta 23. Opið Hús verður í skúlanum frá kl. 17 Konfirmantar í Sandavágs kirkju 2. okt. Úr Sandavági Siri Hellá Ása Egilstoft Nielsen Beinta Gudmundsen Ragnar Gudmundsen Tóri Nielsen [...] Thomasen. Dagurin hildin í Gerinum 24, frá kl. 15 Úr Bø Ingunn Heinesen Konfirmatión í Fríðrikskirkjuni 2. okt. kl. 11 Egin Tollaksson, Torbjarnargøta 11, Norðragøta Jóan Jákup Hammershaimb Benjaminsen, Kv

skatt, í mun til 29,2 milliónir krónur fyri skatt í 2009. Eftir skatt var ársúrslitið 16,8 milliónir krónur í 2010. Tað var 23,9 milliónir krónur í 2009. Tryggingartekniska úrslitið var 17,2 mió. kr. í 2010 [...] verið á sama støði í 2010 sum í 2009, men skaðaendurgjøldini eru hækkaði úr 42,4 mió.kr. í 2009 til 47,2 mió.kr. í 2010. Øktu skaðaendurgjøldini stava frá millum øðrum øktum endurgjøldum fyri persónskaða. [...] verið fleiri brunaskaðar í 2010 í mun til 2009, sigur felagið. Tryggingargjøldini í 2010 vóru íalt 86,2 mió. kr. Hetta er ein minking í mun til 2009, tá ið tryggingargjøldini vóru 91,9 mió.kr. Broytingin

Wigan – QPR 2-0 (1-0) 1-0 Franco Di Santo, 41 2-0 Franco Di Santo , 66 Blackburn – Everton 0-1 (0-0) 0-1 Mikel Arteta, 90 Chelsea – Norwich 3-1 (1-0) 1-0 José Bosingwa, 6 1-1 Grant Holt, 63 2-1 Frank Lampard [...] ið fekk stig í hesum umfarinum var Swansea, ið spældi málleysan javnleik móti Sunderland. QPR tapti 2-0 á útivølli móti Wigan. Everton vann 1-0 á Blackburn, ið tykist verða í fríum falli. Aston Villa og [...] Juan Mata, 90 Swansea – Sunderland 0-0 (0-0) Liverpool – Bolton 3-1 (1-0) 1-0 Jordan Henderson, 15 2-0 Martin Skrtel, 52 3-0 Charlie Adam, 53 3-1 Ivan Klasnic, 90

hinvegin 3-2 á San Marino, so endar San Marino á seks stigum og Skotland á fimm, og so vinna Føroyar kappingina, um trý stig fáast til høldar ímóti Íslandi. Vinna Føroyar hinvegin bara 3-2 á Íslandi, og [...] sum verður spældur beint áðrenn og byrjar kl. 14, skrivar Badmintonsambandið. Vinnur San Marino 3-2 á Skotland, og Føroyar vinna 3-0 á Íslandi, so enda San Marino og Føroyar jøvn á 7 stigum og bæði við [...] og so vinna Føroyar kappingina, um Føroyar vinna 3-1 (ella 3-0) á Íslandi. Vinna Føroyar hinvegin 3-2, so enda eisini Føroyar á seks stigum, og bæði við sama settmuni, og so verður tað bóltmunurin, sum