Talan er um eina vetrarkapping í seks umførum. Fyrsta umfar var á Toftum, annað umfar í Klaksvík og 3. umfar verður í Havn tann 11.desember. Trý tey seinastu umførini verða í januar, februar og mars næsta [...] sum er um summarið, tó er stigatalvan eitt sindur øðrvísi, og verður kappast í fýra aldursbólkum hjá monnum og kvinnum. Í Havn leygardagin renna tey hesar teinar: Veteranar kvinnur og menn (f. -1958) [...] renna 1 umfar. Tryggingarfelagið Føroyar letur heiðursmerki og t-skjúrtu til nummar eitt, tvey og trý í øllum bólkum. Tilmelding fer fram á heimasíðuni www.athletics.fo innan fríggjakvøldið 10. desember kl

fyri ymiskum tiltøkum í Klaksvík, m.a. fyrilestrum um torra, torrafisk og torrahald. Ætlanin er somuleiðis at skipa fyri kjakfundum millum framstandandi politikarar um fiskivinnuna í dag, og fáa serfrøðingar [...] skipað fyri meira løttum undirhaldi í býnum við tónleiki og skemti. Virkishúsið, Bókasavnið, Leikalund og Atlantis skipa fyri serligum tiltøkum. Tiltøk verða eisini í KFUM&K, Snørisvirkinum, Klingruni, [...] Christianskirkjuni og umborð á Draganum, eins og Handilsfelagið skipar soleiðis fyri at handlarnir í býnum hava serlig tilboð á skránni. Annars verður allur býurin merktur av hesum fyrstu torradøgunum

spælarunum, tí teir vandu bert tvær ferðir á graslíki í Føroyum, umframt at teir leiktu í Klaksvík ímóti KÍ á graslíki. Somuleiðis sigur Todi Jónsson, at leiðslan í felagnum var stak væl nøgd við ferðina her á [...] ónøgdir við vitjanina í Føroyum. Bo Svensson hevur við danskar fjølmiðlar sagt, at tað ikki er optimalt at venja og spæla á graslíki stutt undan, at kappingin í superliguni fer í gongd. Eisini verður funnist [...] funnist at, at tað er so kalt í Føroyum, og at tað ávirkaði innsastsin hjá donsku leikarunum á vitjanini í Føroyum. Formaðurin í danska felagnum, Flemming Østergaard ella Don Ø, sum hann eisini verður

byrja at dansa beinanveg. Tað er tó ikki so, at øll dansa í senn. Tey verða býtt í bólkar, soleiðis, at meðan summi dansa, fara onnur at hyggja seg um í grannalagnum. Skipað verður fyri busstúrum til Kirkjubøar [...] hildin á Háskúlanum leygardagin 24 apríl. Talan er í stóran mun um skúlabørn kring landið, sum koma til Havnar at dansa, sigur Rasmus Joensen, formaður í Landsfelagnum hjá dansifeløgunum, Sláið Ring. Men [...] hava gingið til barnadans hjá ymsu dansifeløgunum, sum hava skipað fyri barnadansi í vetur. Serliga nevnir hann áhugan í Hvalba. Eini 60 børn úr Hvalbiar skúla koma til Havnar at dansa. Tað er nógv tann

tá liðini hittast. Hinvegin er spenningurin stórur í Klaksvík, tá SÍ kemur á vitjan. Her er talan um tvey lið, sum aftur í ár ætla sær at halda til í oddinum, og fyri bæði ræður tí um at vinna dystirnar [...] Mansflogbóltur Tað tykist í ár, sum um Fleyr úr Havn er einasta liðið, sum ongan sum helst møguleika hevur at leggja seg út í heiðursmerkjastríðið, og sum støðan er í løtuni, tykist spurningurin ernamest [...] ernamest at vera, um Fleyr yvir høvur fer at fáa nakað stig í ár. Sunnudagin skulu havnarmenninir á heimavølli taka ímóti ÍF, sum í sínum fyrstu dystum seinasta vikuskiftið veruliga vísti tenn, tá teir so ruddiliga

studentaskúlan í Hoydølum, sjómannskúlan í Havn og húsini hjá Havnar Arbeiðmannafelag. Hann var við í útbyggingini av Klaksvíkar Sjúkrahúsi í 60-unum og í nógvum øðrum størri byggiarbeiðum. Tíðliga í sjeytiárunum [...] Danmarkar á tekniskan skúla. Í 1946 giftist hann í Keypmannhavn við Jenny Hentze, úr Trongisvági. Tey fluttu heim aftur til Føroya í 1947. Petur arbeiddi eina tíð á Lítlu Beding í Klaksvík, áðrenn hann byrjaði [...] plastikrør verksmiðju á Heygnum Mikla í Havn. Petur sat í býráðnum í Havn í umleið 35 ár. Hann byrjaði sum varamaður á priva listanum hjá H.C.W. Tórgarð, og tá Tórgarð doyði í 1957, yvirtók Petur listan. Utt

sum her hendir, sigur hann og vísir á, at síðan fleiri tíðindastovur komu í Klaksvík, er Klaksvíkin alt meira í fokus og frammi í tosinum kring alt landið. Eysturoyingar hava við spenningi bíðað eftir, at [...] Sosialurin í Eysturoy Saltangará: Tað hugar borgarstjóranum i Runavíkar Kommunu væl, at ein blaðredaktión nú kemur í Eysturoynni. Tað eigur at fara at seta meira fokus á oynna sum heild, metir hann. Rodmundur [...] Rodmundur Nielsen, borgarstjóri í Runavíkar Kommunu, sigur, at hann leingi hevur væntað, at ein tíðindastova fór at koma í Eysturoynni. ?Tað kann bara verða økinum at frama, at meira umrøða verður av tí

løgreglan legði uppí í farnu viku. Einki rusk Umfamt farmaflutningin verður flutningurin av ruski eisini raktur av forðingini í Lorvík. IRF í Norðoyggjum fær ikki flutt ruskið á brennistøðina í Lorvík, og tí [...] úr Lorvík, Gøtu og Fuglafirði aftur undir at sína forðing. Í gjáramorgunin varð ein vørubilur, sum kom úr Klaksvík steðgaður, áðrenn hann slapp í land, og hann mátti tí fara aftur til Klaksvíkar. Verkfalsfólkini [...] tí er innsavningin av ruskinum í Norðoyggjum steðgað. Allar bingjur hjá IRF í Norðoyggjum eru á tremur, og tí sleppa hvørki húsarhald ella virki av við ruskið hjá sær í hesum døgum. IRF hevur latið fólkið

um, sum hava verið í verkfalli. Men í gjáramorgunin løgdu eisini limirnir í Havnar Arbeiðskvinnufelag, sum arbeiða á almennum stovnum, arbeiðið niður. Vígdis Johannesen, forkvinna í Havnar Arbeiðskvinnufelag [...] fakfeløg skulu fáa. Tað, hon sipar til, er páhaldið um, at tá ið Havnar Arbeiðskvinnufelag og feløgini í Klaksvík, skrivaðu undir, lovaðu semingsmenninir og arbeiðsgevarin teimum, at Føroya Arbeiðarafelag og Havnar [...] Verkfall Í gjár varð verkfallið hjá Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag hert. Hjá Havnar Arbeiðskvinnufelag, hava tað higartil bara verið limirnir, sum arbeiða hjá privatum arbeiðsgevarum

dagrøktarmammurnar hava ikki verið í nøkrum fakfelag. Men nú er ætlanin at gera álvara av at fáa fær skipaðar í fakfelag. Ongar dagrøktarmammur, uttan tær í Havnina og í Klaksvík hava havt sáttmála við kommunurnar [...] heldur ikki verið í fakfelag. ? Men fyri góðum ári síðan fóru tær í Kollafirði og Leirvík upp í tey lokalu limafeløgini hjá FA, sigur Ingeborg Vinther, formaður í Føroya Arbeiðarafelag í ársfrágreiðingini [...] aðalfundin í gjár. Og hon leggur afturat, at seinni hava eisini tær í Vági, á Toftum, á Skála og fleiri aðrastaðni við, meldað seg inn í tey lokalu arbeiðarafeløgini, sum aftur eru limir í Føroya Arbe