ætlanin at fara fyrsta tekniska royndartúrin við skipinum, ið tá veruliga skal standa sína roynd. Prísurin heldur Nú Norrøna er um at vera liðug, kann Jóannes á Váli staðfesta, at prísurin fyri skipið fer at [...] skipið helst skal flyta 100.000 ferðafólk í summarsiglingini, sigur Jóannes á Váli. Stjórin í Smyril Line vil ikki seta tal á, hvussu nógv ferðafólk nýggja skipið skal flyta, fyri at tað skal mala runt [...] í Lubeck í Týsklandi. - Arbeiðið gongur væl, og skipið verður liðugt til tíðina. Tað sigur Jóannes á Váli, annar av stjórunum í Smyril Line. Hann greiðir frá, at øll stórarbeiði, m.a. við maskiuni og við

fram í tíðina. Sostatt kemur kostnaðurin upp á slakar 140 milliónir. ?Men havast skal í huga, at hetta er fyri eina tænastuferð upp á 20 míl. Skal ferðin upp á 21 míl, sum nýggja Suðuroyarskipið skal sigla [...] minst tá ið hugsað verður um restivirði á ferjunum um 10-15 ár. ?Verður onki gjørt við Norrønu, uttan at skifta høvuðsmotararnar út, hevur hon eitt restvirði upp á ímillum 0 og 10 milliónir um 10-15 ár.Hetta [...] er komin til. Hesar seinastu dagarnar hevur ovasta umsitingarliga, tekniska og fíggjarliga leiðslan á Strandferðsluni kanna fyri Vinnumálastýrið, hvørjir fyrimunir og vansar kunnu standast av at taka av

Jespersen á Smyril Line. Hann sigur, at seinkingin eisini stendst av, at tað onkuntíð hevur gingið heldur striltið at fáa fólk og farm til høldar umborð. Nú óskil er komið í ferðaætlanina hjá skipinum, vænta [...] vænta tey á Smyril Line, at siglt verður aftur eftir røttu ferðaætlanini einaferð í næstu viku. Norrøna hevur nakað at geva av á næsta túrinum til Danmarkar, men øll tann mista tíðin verður ikki tikin innaftur [...] Hon skuldu av røttum lagt at klokkan seks á morgni og fara av avstað aftur einar tveir tímar sienni. Nú leggur hon væntandi frá bryggju klokkan trý seinnapartin, ella tá skipið er klárt at fara. ? Orsøkin

Hósdagin kl. 18.00 siglir Norrøna úr Ánunum til Bergen. Við skipinum fara 500 fólk, og av teimum skulu stívliga hundrað fólk á konsert við Dolly Parton. Mánamorgunin kom Norrøna til Føroya úr Danmark. [...] fráferðin verður úr Ánunum. Tey, sum ikki hava bil, skulu møta á farstøðini í Havn hósdagin kl. 15.45. Í sambandi við at gott 100 fólk fara á Dolly Parton konsert í Bergen, høvdu Smyril Line og Hotel Tórshavn

verður í Havn tann 10. apríl, sum eisini er dagurin, tá hon eftir ferðaætlanini skal sigla til Danmarkar á síni fyrstu páskaferð. Smyril Line sigur í tíðindaskrivi, at vikurnar eftir páskir, verður pláss gjørt [...] seinastu viku.Tekniska útgerðin og maskinútgerðin vóðru roynd. Eini hálvtannaðhundrað fólk vóru við skipinum hendan túrin, sigur Smyril Line. Tá siglt varð við fullari ferð, gekk Norrøna 22 míl.

bilar við skipinum niður til Hirtshals. Tað er útferðarhugur á føroyingum, nú páskirnar nærkast. Seinasta hósdag, tá Norrøna fór úr Ánunum, vóru 161 ferðafólk við skipinum niður til Hirtshals. Á ferðini [...] ikki færri enn 1025 fólk við skipinum og umleið 230 bilar. Norrøna er inni í Hirtshals leygarmorgun, og tá skipið loysir aftur úr Hirtshals, verða umleið 640 ferðafólk við á ferðini heim til Føroya. Upp

til og úr Danmark og Íslandi allar eru lagdar á degi ella tíðliga á kvøldi, vitjar Norrøna okkara klettar í flestu førum á náttartíð. Sunnukvøld kemur skipið á Havnina kl 2330, so ferðafólkini í fyrsta lagi [...] ávegis úr Íslandi fríggjamorgum verður lagt at kl 0430. Tveitt í land á náttartíð! Er tað, at tveita fólk upp á land í fremmandum landi á náttartíð, hóskandi tænastuveiting? Nei sjálvsagt ikki, og tí verður [...] viðfer. Tí tey verða sanniliga ikki mong, sum velja eina vøkunátt umborð á Norrønu og so at verða tveitt upp á kajuna í Havn kl 0430 á nátt! Man tað ikki vera eindømi í øllum heiminum, at politikkarar tjóðartaka

tá skipið var á veg úr hylinum í Tórshavnar havn á leiðini til Týsklands, har skipið skuldi umvælast? 1) Er tað tí at ein annar skipari var umborð tann túrin? 2) Er tað tí at onki hol kom á Norrønu (ella [...] " Hesar staðfestingar ger Skipaeftirlitið uttan eisini at leggja dent á, at skiparin hevði fingið fráboðað, at hol var á skipinum, men at tað var omanfyri vatnlinjuna, jvb. s. 11 í frágreiðingini frá [...] staðfestir, at skiparin hevur staðið á skeivum staði á brúnni. Tað, sum Skipaeftirlitið ikki tekur við í sína sonevndu greining er, at skiparin er ikki einsamallur á brúnni. Skiparin hevur jú stýri-menn

-31. mars, tá vóru vit suðuri á Røst-bankanum. Har var ein stórur partur av bankanum friðaður fyri troling. Garnabátarnir fiskaðu har. Men so fóru teir norsku trolarnir inn á bankan og fingu heilt gott fiskarí [...] inspektørinum at tóga har. Og ta var gott fiskarí, og vit hungraðu eftir fiski. Hetta var fyrstu ferð á túrinum, at vit raktu veruliga við fisk. Eftir at vit høvdu etið døgurða, og teir høvdu fingið alt gott [...] fóru vit uppá brúnna aftur. Hetta var uml. kl. 13.15: Tá sigi eg við inspektørin: Spyr »shefin« umborð á KV Andenes, um vit ikki skulu seta 80 mm. rist undir, tá ið vit hava hálað. Hann so gjørdi. Svarið varð

Vit hava ikki gjørt mun á nøkrum í hesum málinum. Hetta er ikki eitt mál sum hevur fingið politiska viðger í Noregi og tað er Fiskeridirektoratet sum syrgir fyri at reglugerðirnar á fiskivinnuøkinum verða [...] nokta Sverra Ólason at fiska í norskum sjógvi; tí tá trolarin kom á føroyskar hendur áttu íslendarar framvegis 49 prosent av skipinum og beint eftir at norðmenn høvdu avvíst trolaranum gjørdist hann aftur [...] aftur íslendskur. Sama kelda sigur at hetta bert vísir at hetta var ein roynd at sníkja seg inn á norskt øki.